optziuni
  • info

21 de definitzii pentru tziclau

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TZICLẮU tziclauri s. n. (Reg.) Stanca foarte ascutzita shi inalta; varf de munte sau de deal; pisc. Din magh. szikla.

TZICLẮU tziclauri s. n. (Reg.) Stanca foarte ascutzita shi inalta; varf de munte sau de deal; pisc. Din magh. szikla.

tziclau1 [At: (a. 1759) URICARIUL VIII 7 / V: (reg) tzigl~ (Pl: tziglai) ~cleu tzichileu (Pl: tzichileie tzichileuri) tzighileu sn ~laura[1] (Pl: tziclauri) sf tzuc~ cic~ sn / Pl: ~ri / E: tzicla1 + au] 1 sn (Mol; Trs) Varf de deal de munte ascutzit shi inalt Si: cuca5 (3) pisc2 titila tzanc3 (1) tzacalie (6) tzicau (1) tzicla1 (1) tziclet tziclie (4) tzicloi3 (2) ticlui (1) tzicma (1) tzicmau (1) tzicui (1) tzifereie tziflan (1) tzifla1 (1) tzifleica (1) tzifleu1 (1) tziflic (1) tzigmandau (1) tziu3 (1) tzucudan tzuculeu (2) tzugui1 (1) tzuhan2 tzuha (1) tzuhau (1) tzutzudan1 (1) tzutzui1 (1) tzutzula (1) tzutzur2 (1). 2 sn (Mol; Trs) Creasta ascutzita a unui munte a unui deal. 3 sn (Mol; Trs) Varf ushor rotunjit de deal sau de munte Si: tzanc3 (2) tzic4 (2). 4 sn (Mol; Trs) Deal mai inalt decat cele din imprejurimi. 5 sn (Mol; Trs) Stanca ascutzita shi inalta Si: tzicma (4) tziflan (3) tzigmandau (3) tziu3 (2) tzugui1 (9). 6 sf (Reg; ie; if tzaclaura) A se duce la tzaclaura A se duce undeva foarte departe. 7 sn (Reg; fam; iae) A se duce la dracun praznic. 8 smp (Glg; if tziglai) Alunecari de teren de mari dimensiuni in forma de movile. 9 smp (Glg; iaf) Martor de eroziune diferentziata cu aspect de turn de cetate.

  1. Referintza incrucishata recomanda aceasta varianta accentuata: tziclaura — LauraGellner

tziclau2 sm [At: BACESCU PAS. 167 / V: (reg) tzigl~ tzacl~ / Pl: ~ai / E: ns cf tzic1 tzicla2 tziclean] (Orn) 1 (Trs) TZiclean (1) (Sitta europaea). 2 (Trs) Pitzigoi (Parus maior). 3 (Trs) Vrabie (Passer domesticus). 4 (Reg; ic) ~mic Sticlete (Carduelis carduelis). 5 (Reg; ic) ~verde Nume dat unei pasari nedefinite mai indeaproape. 6 (Reg; ic) demunte Nume dat unei pasari nedefinite mai indeaproape.

TZICLẮU tziclauri s. n. Stinca ascutzita shi inalta; virf de munte sau de deal; pisc. Spuneau batrinii k in tziclaul de linga comuna Tatarushi demult a fost un balaur. SHEZ. III 111.

TZICLẮU ~ri n. reg. Stanca ascutzita pe varful unui munte sau deal. /<ung. szikla

tziclau n. pisc de munte. [Cf. tzucluiu].

tziclắŭ n. pl. aĭe (ung. szikla stinca care e inrudit cu sas. zickle. Cp. shi cu Ceahlaŭ un pisc in Mold. cu TZicaŭ o mahala pe o ripa a Ĭashilor cu tzigaŭ shi cu cĭocalaŭ). Nord (Dac. 3 747). Pisc de munte. Momic holm mic. In Trans. tziglaŭ (BSG. 1928 130 shi 136). SHi tzigmaŭ (Ntz.).

tzaclau2[1] sm vz tziclau2

  1. In definitzia principala varianta de fatza este tiparita: tzaclau — LauraGellner

tzichileu sn vz tziclau1

tziclaura[1] sf vz tziclau1

  1. In definitzia principala aceasta varianta este accentuata (posibil greshit): tziclaura — LauraGellner

tzicleu sn vz tziclau1

tzighileu sn vz tziclau1

tziglau1 sm vz tziclau1

tziglau2 sn vz tziclau2

tzuclau sn vz tziclau1

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!tziclắu (reg.) (tziclau) s. n. art. tziclắul; pl. tziclắuri

tziclau s. n. (sil. clau) art. tziclaul; pl. tziclauri/tziclaie

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZICLAU s. v. creasta creshtet culme pisc scortzar varf.

tziclau s. v. CREASTA. CRESHTET. CULME. PISC. SCORTZAR. VIRF.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

tziclắu tzicláie shi tziclắuri s.n. (reg.) 1. varf de munte sau de deal inalt; pisc. 2. alunecare de teren.

tziclúi tziclúsh tzicmán tzicmắn tzicúi s.n.; tzícma s.f. (reg.) varf ascutzit de deal de stanca.

Intrare: tziclau
  • silabatzie: tzi-clau info
substantiv neutru (N52)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tziclau
  • tziclaul
  • tziclau‑
plural
  • tziclauri
  • tziclaurile
genitiv-dativ singular
  • tziclau
  • tziclaului
plural
  • tziclauri
  • tziclaurilor
vocativ singular —
plural —
tzicui2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N65)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzicui
  • tzicuiul
  • tzicuiu‑
plural
  • tzicuie
  • tzicuiele
genitiv-dativ singular
  • tzicui
  • tzicuiului
plural
  • tzicuie
  • tzicuielor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tziclau, tziclaurisubstantiv neutru

  • 1. regional Stanca foarte ascutzita shi inalta; varf de munte sau de deal. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pisc
    • format_quote Spuneau batrinii k in tziclaul de linga comuna Tatarushi demult a fost un balaur. SHEZ. III 111. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.