optziuni
  • info

9 definitzii pentru tarca

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TARCÁ tarchez vb. I. Tranz. (Reg.) A vopsi in culori variate (shi nearmonizate) a trage dungi colorate; a dunga; a varga a baltza. Din tarcat (derivat regresiv).

TARCÁ tarchez vb. I. Tranz. (Reg.) A vopsi in culori variate (shi nearmonizate) a trage dungi colorate; a dunga; a varga a baltza. Din tarcat (derivat regresiv).

tarca vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~rchez (reg) tarc / E: drr tarcat] (Reg) 1 A vopsi in culori diferite shi nearmonizate Si: (reg) a baltza a tarcaji. 2 (Pex) A trage dungi colorate Si: a dunga a varga. 3 (Pan) A face sa devina pestritz. 4 A coase cu diferite culori la gherghef.

TARCÁ tarchez vb. I. Tranz. (Mai ales la participiu) A trage dungi colorate (pe un fond de alta culoare) a vopsi in culori variate; a dunga a varga a impestritza; p. ext. a pata.

A TARCÁ ~chéz tranz. rar 1) A vopsi in diferite culori. 2) A face sa se tarcheze. /Din tarcat

A SE TARCÁ pers.3 se ~cheáza intranz. rar Ashi pierde culoarea initziala (sub actziunea apei soarelui); a se decolora neuniform; a se spalaci; a se shterge. /Din tarcat

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tarcá (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 3 tarcheáza

tarcá vb. ind. prez. 3 sg. tarcheáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TARCÁ vb. 1. v. dunga. 2. v. baltza.

TARCA vb. 1. a dunga a varga (pop.) a invirsta (reg.) a virsta. (A ~ un material textil.) 2. a (se) baltza. (Ce teai ~ asha?)

Intrare: tarca
verb (VT204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tarca
  • tarcare
  • tarcat
  • tarcatu‑
  • tarcand
  • tarcandu‑
 singular plural
  • tarcheaza
  • tarcatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tarchez
 (sa)
  • tarchez
  • tarcam
  • tarcai
  • tarcasem
a II-a (tu)
  • tarchezi
 (sa)
  • tarchezi
  • tarcai
  • tarcashi
  • tarcaseshi
a III-a (el, ea)
  • tarcheaza
 (sa)
  • tarcheze
  • tarca
  • tarca
  • tarcase
plural I (noi)
  • tarcam
 (sa)
  • tarcam
  • tarcam
  • tarcaram
  • tarcaseram
  • tarcasem
a II-a (voi)
  • tarcatzi
 (sa)
  • tarcatzi
  • tarcatzi
  • tarcaratzi
  • tarcaseratzi
  • tarcasetzi
a III-a (ei, ele)
  • tarcheaza
 (sa)
  • tarcheze
  • tarcau
  • tarcara
  • tarcasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tarca, tarchezverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.