21 de definitzii pentru sacrilegiu
din care- explicative (14)
- morfologice (5)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SACRILÉGIU sacrilegii s. n. Profanare a lucrurilor considerate sfinte sau p. ext. a unui lucru care trebuie respectat; necinstire pangarire. [Var.; (inv.) sacriléj s. n.] Din fr. sacrilège lat. sacrilegium.
sacrilegiu sn [At: LB / V: (inv) ~eghiu ~ej (reg) ~egi / E: lat sacrilegium fr sacrilège] 1 (Liv) Fapta profanatoare. 2 (Reg; is) ~ mic Ultima sambata din postul de Pashti in care se fac pomeni (shi slujbe religioase) pentru mortzi. 3 (Reg) Sarbatoarea moshilor de iarna.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SACRILÉGIU sacrilegii s. n. Profanare a lucrurilor considerate sfinte sau p. ext. a unui lucru care trebuie respectat; necinstire pangarire. [Var.: (inv.) sacriléj s. n.] Din fr. sacrilège lat. sacrilegium.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SACRILÉGIU sacrilegii s. n. Profanare a lucrurilor sfinte p. ext. a unui lucru care trebuie respectat; necinstire pingarire. Copiii cutezara sa ceara... inlocuirea cu doua tablouri mai apropiate de moda artistica a timpului. Ideea fusese insa respinsa de Elena shi Constantin Lipan cu indignare k un necugetat sacrilegiu. C. PETRESCU C. V. 90. Varianta: sacriléj (CARAGIALE S. U. 84) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SACRILÉGIU s.n. Necinstire profanare a unui lucru considerat sfant a unui lucru deosebit de scump. [Pron. giu var. sacrilej s.n. / cf. lat. sacrilegium it. sacrilegio fr. sacrilège].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SACRILÉGIU s. n. necinstire profanare a unui lucru considerat sfant sau deosebit de scump. (< lat. sacrilegium fr. sacrilège)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SACRILÉGIU ~i n. Act de profanare a lucrurilor sacre (sau demne de respect); pangarire. [Sil. sacrilegiu] /<lat. sacrilegium fr. sacrilege
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sacrilegiu n. 1. pangarirea celor sfinte; 2. hulirea unui preot sau a unei persoane demna de veneratziune.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* sacrilégiŭ n. (lat. sacrilegium). Profanare de lucrurĭ saŭ de persoane sacre: a lovi un preut e un sacrilegiŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SACRILÉJ s. n. v. sacrilegiu.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SACRILÉJ s. n. v. sacrilegiu.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SACRILÉJ s. n. v. sacrilegiu.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sacrileghiu sn vz sacrilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sacrilegi s vz sacrilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sacrilej sn vz sacrilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SACRILÉJ s.n. v. sacrilegiu.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sacrilégiu (sacri) [giu pron. gĭu] s. n. art. sacrilégiul; pl. sacrilégii art. sacrilégiile (gii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sacrilégiu s. n. (sil. cri) [giu pron. gĭu] art. sacrilégiul; pl. sacrilégii art. sacrilégiile (sil. gii)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sacrilegiu
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
sacrilegiu gii.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
sacriléj (= sacrilégiu) s. n. pl. sacriléjii
- sursa: DMLR (1981)
- adaugata de tavi
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SACRILÉGIU s. 1. v. profanare. 2. impietate. (A comis un ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SACRILEGIU s. 1. batjocorire necinstire pingarire profanare spurcare violare (inv. shi pop.) prihanire. (~ unui loc considerat sfint.) 2. impietate. (A comis un ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: sa-cri-
- pronuntzie: sacrilegĭu
substantiv neutru (N54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N27) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sacrilegiu, sacrilegiisubstantiv neutru
- 1. Profanare a lucrurilor considerate sfinte sau prin extensiune a unui lucru care trebuie respectat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: impietate necinstire pangarire
- Copiii cutezara sa ceara... inlocuirea cu doua tablouri mai apropiate de moda artistica a timpului. Ideea fusese insa respinsa de Elena shi Constantin Lipan cu indignare k un necugetat sacrilegiu. C. PETRESCU C. V. 90. DLRLC
-
etimologie:
- sacrilège DEX '09 DEX '98 DN
- sacrilegium DEX '09 DEX '98 DN