13 definitions for reîntoarce
of which- general use (9)
- morphological (2)
- relational (2)
General use dictionaries
REÎNTOÁRCE, reîntórc, vb. III. Refl. A se întoarce din nou la locul de plecare; a reveni, a se înapoia. – Pref. re- + întoarce (după fr. retourner).
reîntoarce [At: BĂLCESCU, M. V. 23 / V: ren~ / Pzi: reîntorc / E: re1- + întoarce cf fr retourner] 1 vr A se întoarce din nou la locul de plecare Si: a reveni. 2 vt (Îdt) A da înapoi (ceva) Si: a restitui (1).
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
REÎNTOÁRCE, reîntórc, vb. III. Refl. A se întoarce din nou la locul de plecare; a reveni, a se înapoia. – Re1- + întoarce (după fr. retourner).
- source: DEX '98 (1998)
- added by dante
- actions
REÎNTOÁRCE, reîntórc, vb. III. Refl. A se întoarce din nou la locul de plecare, a reveni. Proscris, în a mea țară eu nu mă voi rentoarce. BOLINTINEANU, O. 2. Ea stă-n palat ascunsă... Ce-o să devin cu ea, Căci a se reîntoarce la-al ei castel nu vrea. ALECSANDRI, T. II 155. ◊ Fig. Scumpa ei copilărie se reîntoarce înapoi. MACEDONSKI, O. I 87. – Scris și: rentoarce.
- source: DLRLC (1955-1957)
- added by LauraGellner
- actions
A REÎNTOÁRCE reîntórc tranz. A face să se reîntoarcă. /re- + a întoarce
- source: NODEX (2002)
- added by siveco
- actions
A SE REÎNTOÁRCE mă reîntórc intranz. A se întoarce din nou; a se reînturna; a se înapoia. /re- + a se întoarce
- source: NODEX (2002)
- added by siveco
- actions
reîntoarce v. 1. a întoarce ce a luat; 2. a duce înapoi.
- source: Șăineanu, ed. VI (1929)
- added by LauraGellner
- actions
rentoarce v vz reîntoarce
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
*reîntórc, -tórs, a -toárce v. tr. (re- și întorc, după fr. retourner). Întorc ĭar. V. refl. Greșit îld. mă întorc (înapoĭ), mă întorn, revin la punctu de plecare.
- source: Scriban (1939)
- added by LauraGellner
- actions
Morphological dictionaries
reîntoárce (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. reîntórc, perf. s. 1 sg. reîntorséi, 1 pl. reîntoárserăm; part. reîntórs
- source: DOOM 2 (2005)
- added by raduborza
- actions
reîntoárce vb. întoarce
- source: Ortografic (2002)
- added by siveco
- actions
Other relational dictionaries
REÎNTOÁRCE vb. a se returna, a reveni, (pop.) a se reînturna. (A se ~ la punctul de plecare.)
- source: Sinonime (2002)
- added by siveco
- actions
REÎNTOARCE vb. a se returna, a reveni, (pop.) a se reînturna. (A se ~ la punctul de plecare.)
- source: Sinonime82 (1982)
- added by LauraGellner
- actions
| verb (V654) Inflection sources: DOR | infinitive | long infinitive | participle | gerund | imperative 2nd person | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| number | person | present | present subjunctive | imperfect | simple perfect | pluperfect | |
| singular | 1st (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | 1st (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V654) | infinitive | long infinitive | participle | gerund | imperative 2nd person | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| number | person | present | present subjunctive | imperfect | simple perfect | pluperfect | |
| singular | 1st (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | 1st (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
reîntoarce, reîntorcverb
- 1. A se întoarce din nou la locul de plecare; a se înapoia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Proscris, în a mea țară eu nu mă voi rentoarce. BOLINTINEANU, O. 2. DLRLC
- Ea stă-n palat ascunsă... Ce-o să devin cu ea, Căci a se reîntoarce la-al ei castel nu vrea. ALECSANDRI, T. II 155. DLRLC
- Scumpa ei copilărie se reîntoarce înapoi. MACEDONSKI, O. I 87. DLRLC
-
etymology:
- Prefix re- + întoarce. DEX '09
- retourner DEX '09 DEX '98
The full definition list is available on the definitions tab.