optziuni
  • info

7 definitzii pentru rastoarce

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RASTOÁRCE rastórc vb. III. Tranz. (Reg.) A da cuiva inapoi shi in cantitate mai mare cele primite. Pref. ras + [in]toarce.

RASTOÁRCE rastórc vb. III. Tranz. (Reg.) A da cuiva inapoi shi in cantitate mai mare cele primite. Ras + [in]toarce.

RASTOÁRCE rastórc vb. III. Tranz. (Astazi rar; construit cu dativul) A se razbuna pentru ceva. Ia asha am ametzit shi eu stapine cind miai dat cu friul in cap sa ma prapadeshti shi cu asta am vrut sami rastorc cele trei lovituri. Vorba ceea: una pentru alta. CREANGA P. 196. Forme gramaticale: perf. s. rastorsei part. rastors.

rastoarce v. a intoarce altuia: am vrut sa rastorc cele trei lovituri CR. [Slav. RAS shi (in)toarce].

*rastórc stórs a stoárce v. tr. (ras shi storc). Distorc imĭ storc (scot) inapoĭ cele perdute saŭ ma razbun: mĭam rastors baniĭ loviturile.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

rastoárce (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. rastórc perf. s. 1 sg. rastorséi 1 pl. rastoárseram; part. rastórs

rastoárce vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. rastórc perf. s. 1 sg. rastorséi 1 pl. rastoárseram; part. rastórs

Intrare: rastoarce
verb (VT654)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rastoarce
  • rastoarcere
  • rastors
  • rastorsu‑
  • rastorcand
  • rastorcandu‑
 singular plural
  • rastoarce
  • rastoarcetzi
  • rastorcetzi-
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • rastorc
 (sa)
  • rastorc
  • rastorceam
  • rastorsei
  • rastorsesem
a II-a (tu)
  • rastorci
 (sa)
  • rastorci
  • rastorceai
  • rastorseshi
  • rastorseseshi
a III-a (el, ea)
  • rastoarce
 (sa)
  • rastoarca
  • rastorcea
  • rastoarse
  • rastorsese
plural I (noi)
  • rastoarcem
 (sa)
  • rastoarcem
  • rastorceam
  • rastoarseram
  • rastorseseram
  • rastorsesem
a II-a (voi)
  • rastoarcetzi
 (sa)
  • rastoarcetzi
  • rastorceatzi
  • rastoarseratzi
  • rastorseseratzi
  • rastorsesetzi
a III-a (ei, ele)
  • rastorc
 (sa)
  • rastoarca
  • rastorceau
  • rastoarsera
  • rastorsesera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

rastoarce, rastorcverb

  • 1. regional A da cuiva inapoi shi in cantitate mai mare cele primite. DEX '09 DEX '98
    • diferentziere A se razbuna pentru ceva. DLRLC
      sinonime: razbuna
      • format_quote Ia asha am ametzit shi eu stapine cind miai dat cu friul in cap sa ma prapadeshti shi cu asta am vrut sami rastorc cele trei lovituri. Vorba ceea: una pentru alta. CREANGA P. 196. DLRLC
etimologie:
  • Prefix ras + [in]toarce. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.