12 definitzii pentru putzinel (adj.)
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PUTZINÉL EÁ ÍK putzinei ele adj. adv. (Pop.) Putzintel. Expr. Putzinei shi... = aproape k... gatagata sa... Putzin + suf. el ea ica.
putzinel ~ea [At: PSALT. HUR. 95v/22 / V: (inv) ~tzun~ / Pl: ~ei ~ele / E: putzin + el] 112 a (Ivp; shhp) Putzintel (112). 1320 av (Irg; shhp) Putzintel (1320). 21 av (Inv; ilav) Cat de ~ In cat de mica masura. 22 av (Inv; ilav) Cate ~ Incetul cu incetul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PUTZINÉL EÁ ÍK putzinei ele adj. adv. Putzintel. ◊ Expr. Putzinel shi... = aproape k... gatagata sa... Putzin + suf. el ea ica.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
PUTZINÉL2 EÁ ÍK putzinei ele adj. Diminutiv al lui putzin2. 1. v. putzin2 (1). Era pe vremea aceea cind sint bucate cam putzinele cind totzi se cam feresc de guri multe. RETEGANUL P. III 27. Daca am luat aceasta putzinica parte la lucrarea maiestrului nostru culegator apoi am facuto cu o vie placere. ODOBESCU S. III 313. Mai baditza badishor Numi trimiteatita dor. Trimitemi mai putzinel SHi vin’ dumneata cu el. JARNÍKBIRSEANU D. 117. 2. (La pl.) v. putzin2 (5). Undeor fi oameni mai multzi La mine sa nu te uitzi; Undeor fi mai putzinei Ochii tai sa fieai mei. JARNÍKBIRSEANU D. 245.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
putzinél ík (vest) shi putzintél ntík (toata tzara) adj. pl. eĭ ele (d. putzin cu tel din mititel). Fam. Putzin nitzel: putzinica apa putzintele paralutze. Putzintel la trup la minte mic (scund). Adv. Ĭa staĭ putzintel! Vechĭ shi’n est putzinel: putzineĭ oamenĭ (Let. 1 160; 3 289). In nord putzuntel: putzuntea oaste (Nec. 2 238) azĭ putzintica oaste.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
potzinel[1] ~ea a av vz putzinel
- Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
putzanel[1] ~ea a av vz putzinel
- Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
putzunel ~ea a av vz putzinel
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!putzinél (pop.) adj. m. pl. putzinéi; f. putziník pl. putzinéle
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
putzinél adj. m. pl. putzinéi; f. sg. putzineá/putziník pl. putzinéle
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PUTZINÉL adj. adv. v. putzintel.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
putzinel adj. adv. v. PUTZINTEL.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A71) Surse flexiune: DOR, DLRLC | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A71) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P90) | masculin | feminin | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural |
|
|
adjectiv (A71) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
putzinel, putzineaadjectiv
-
- Era pe vremea aceea cind sint bucate cam putzinele cind totzi se cam feresc de guri multe. RETEGANUL P. III 27. DLRLC
- Daca am luat aceasta putzinica parte la lucrarea maiestrului nostru culegator apoi am facuto cu o vie placere. ODOBESCU S. III 313. DLRLC
- Mai baditza badishor Numi trimiteatita dor. Trimitemi mai putzinel SHi vin' dumneata cu el. JARNÍKBIRSEANU D. 117. DLRLC
- Undeor fi oameni mai multzi La mine sa nu te uitzi; Undeor fi mai putzinei Ochii tai sa fieai mei. JARNÍKBIRSEANU D. 245. DLRLC
- Putzinei shi... = aproape k... gatagata sa...
-
etimologie:
- Putzin + sufix el ea ica DEX '09 DEX '98