optziuni
  • info

12 definitzii pentru putzintel (adj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PUTZINTÉL EÁ ÍK putzintei ele adj. adv. Diminutiv al lui putzin; putzinel. Putzintel la trup (sau la faptura) = scund shi subtzirel mititel. Putzin + [miti]tel.

PUTZINTÉL EÁ ÍK putzintei ele adj. adv. Diminutiv al lui putzin; putzinel. Putzintel la trup (sau la faptura) = scund shi subtzirel mititel. Putzin + [miti]tel.

putzintel ~ea [At: PRAV. 159 / V: (inv) ~tzan[1] (reg) ~tzun~ / Pl: ~ei ~e / E: putzin + el] 112 a (SHhp) (Cam) putzin (12 20 2223 27) Si: (ivp) putzinel (112). 1320 av (SHhp) (Cam) putzin (1314 25 29) Si: (ivp) putzinel (1320).

  1. Deshi nu am gasit o referintza incrucishata care sa confirme acest lucru cred totushi k e vorba aici de o mica gresheala de tipar in loc de ~tzan~ — LauraGellner

PUTZINTÉL2 EÁ ÍK putzintei ele adj. Diminutiv al lui putzin2. 1. v. putzin2 (1). Ash vrea sa beau putzintica apa... ingina ea cu trudnic glas. SADOVEANU O. VII 37. Ai putzintica rabdare stimabile. CARAGIALE O. I 125. Dacai avea putzintica udatura... ALECSANDRI T. 614. Mai baditza de departe Mai trimitemi citeo carte... O scrie cu argintzel K deacelai putzintel. JARNÍKBIRSEANU D. 117. 2. v. putzin2 (3). E o casutza putzintica shi scunda i ajungem cu palma la streshina. SADOVEANU V. F. 32. ◊ Expr. Putzintel (la trup sau la faptura) = scund (shi subtzirel) mititel. Unul era mai putzintel la trup shi negricios. SADOVEANU B. 168. Era putzintica la faptura. C. PETRESCU A. R. 50. Marica e un boboc de fata; cam putzintica dar ce sai faci. DELAVRANCEA S. 42. 3. (La pl.) v. putzin2 (5). SHi trecura vremi trecura Uriashii putzintei Tot mai repede scazura. COSHBUC P. I 296. Lelea cu margele multe Amiroasea flori marunte... Dar cea cu mai putzintele Amiroasea floricele. JARNÍKBIRSEANU D. 36.

PUTZINTÉL ~eá (~éi ~éle) shi adverbial (diminutiv de la putzin) Mai putzin decat trebuie; cam putzin. ◊ ~ la trup (sau la faptura) mic shi slab. /Din putzin

putzintel adv. putzin de tot. [Tras din putzin cu ajutorul unui sufix analogic (cf. mititel)].

putzuntel ~ea a av vz putzintel

putzinél ík (vest) shi putzintél ntík (toata tzara) adj. pl. eĭ ele (d. putzin cu tel din mititel). Fam. Putzin nitzel: putzinica apa putzintele paralutze. Putzintel la trup la minte mic (scund). Adv. Ĭa staĭ putzintel! Vechĭ shi’n est putzinel: putzineĭ oamenĭ (Let. 1 160; 3 289). In nord putzuntel: putzuntea oaste (Nec. 2 238) azĭ putzintica oaste.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!putzintél (fam.) adj. m. pl. putzintéi; f. putzintík pl. putzintéle

putzintél adj. m. pl. putzintéi; f. sg. putzinteá/putzintík pl. putzintéle

putzintel tica; tei tele.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PUTZINTÉL adj. adv. 1. adj. adv. (pop.) putzinel. (Mai e ~ unt) 2. adv. nitzelush (pop.) olecutza (reg.) nitzicush. (Stai ~ pe scaun.)

PUTZINTEL adj. adv. 1. adj. adv. (pop.) putzinel. (Mai e ~ piine.) 2. adv. nitzelush (pop.) olecutza (reg.) nitzicush. (Stai ~ pe scaun.)

Intrare: putzintel (adj.)
putzintel1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A71)
Surse flexiune: DLRLC
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putzintel
  • putzintelul
  • putzintelu‑
  • putzintea
  • putzintik
  • putzinteaua
  • putzintik
plural
  • putzintei
  • putzintei
  • putzintele
  • putzintelele
genitiv-dativ singular
  • putzintel
  • putzintelului
  • putzintele
  • putzintelei
plural
  • putzintei
  • putzinteilor
  • putzintele
  • putzintelelor
vocativ singular — —
plural — —
putzuntel1 (adj.) adjectiv
articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P90)
masculin feminin
nominativ-acuzativ singular
  • putzuntel
  • putzuntela
plural
  • putzunteli
  • putzuntele
genitiv-dativ singular — —
plural
  • putzuntelora
  • putzuntelor
  • putzuntelora
  • putzuntelor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

putzintel, putzinteaadjectiv

  • 1. Diminutiv al lui putzin. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: putzinel diminutive: putzintelush
    • format_quote Ash vrea sa beau putzintica apa... ingina ea cu trudnic glas. SADOVEANU O. VII 37. DLRLC
    • format_quote Ai putzintica rabdare stimabile. CARAGIALE O. I 125. DLRLC
    • format_quote Dacai avea putzintica udatura... ALECSANDRI T. 614. DLRLC
    • format_quote Mai baditza de departe Mai trimitemi citeo carte... O scrie cu argintzel K deacelai putzintel. JARNÍKBIRSEANU D. 117. DLRLC
    • format_quote E o casutza putzintica shi scunda i ajungem cu palma la streshina. SADOVEANU V. F. 32. DLRLC
    • format_quote SHi trecura vremi trecura Uriashii putzintei Tot mai repede scazura. COSHBUC P. I 296. DLRLC
    • format_quote Lelea cu margele multe Amiroasea flori marunte... Dar cea cu mai putzintele Amiroasea floricele. JARNÍKBIRSEANU D. 36. DLRLC
    • diferentziere Mai putzin decat trebuie; cam putzin. NODEX
    • 1.1. Putzintel la trup (sau la faptura) = scund shi subtzirel. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: mititel
      • format_quote Unul era mai putzintel la trup shi negricios. SADOVEANU B. 168. DLRLC
      • format_quote Era putzintica la faptura. C. PETRESCU A. R. 50. DLRLC
      • format_quote Marica e un boboc de fata; cam putzintica dar ce sai faci. DELAVRANCEA S. 42. DLRLC
etimologie:
  • Putzin + [miti]tel DEX '09 DEX '98
  • putzin NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.