16 definitzii pentru propaga
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PROPAGÁ propág vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) raspandi a (se) imprashtia a (se) transmite. ♦ Refl. (Despre unde electromagnetice caldura etc.) A se transmite din aproape in aproape in spatziu shi in timp cu viteza finita. 2. Tranz. Spec. A raspandi a propovadui a populariza o idee o doctrina o invatzatura. Din fr. propager lat. propagare.
propaga [At: HELIADE O. I 361 / Pzi: propag (inv) ~aghez / E: lat propagare fr propaguer] 1 vr (Inv) A se inmultzi prin reproducere. 2 vr (D. epidemii infectzii microbi etc.) A se transmite de la un individ la altul. 3 vr (D. multe actziuni elemente surse etc. fizice) A se transmite din aproape in aproape in spatziu shi in timp cu viteza finita. 4 vt (Pgn; c. i. idei principii teorii metode etc.) A recomanda cu insistentza. Si: a populariza a predica a propovadui a raspandi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PROPAGÁ propag vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) raspandi a (se) imprashtia a (se) transmite. 2. Tranz. Spec. A raspandi a propovadui a populariza o idee o doctrina o invatzatura. Din fr. propager lat. propagare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
PROPAGÁ propág vb. I. 1. Tranz. A raspindi a face sa circule (idei conceptzii invatzaturi). V. propovadui populariza. Trebuie sa raspindim revolutzia so propagam. CAMIL PETRESCU O. II 502. Hotarisem k unii din moldoveni sa vie sa se stabileasca in Bucureshti shi unii din munteni sa mearga la Iashi k sa propagam unirea. GHICA S. 177. 2. Refl. A se transmite a se raspindi a se imprashtia. Epidemiile se propaga repede. ◊ (Despre lumina caldura sunet electricitate) Sunetul se propaga prin unde. Curentul electric care se propaga mereu intrun anumit sens se numeshte curent continuu. ◊ Tranz. Limbi bronzate graiul ritmic il propaga imprejur. MACEDONSKI O. I 154.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PROPAGÁ vb. I. tr. refl. A (se) raspandi a (se) populariza. ♦ A (se) transmite; a (se) imprashtia. [P.i. propág. / < lat. propagare cf. fr. propager].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PROPAGÁ vb. I. tr. refl. a (se) raspandi a (se) transmite a (se) populariza. II. refl. (despre unde electromagnetice caldura etc.) a se transmite in spatziu shi in timp a se imprashtia. (< fr. propager lat. propagare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A PROPAGÁ propág tranz. 1) A face sa se propage; a raspandi; a difuza; a transmite. 2) (idei publicatzii conceptzii etc.) A face cunoscut unui cerc mai larg de persoane; a raspandi in randul maselor largi; a populariza; a propovadui. /<fr. propager lat. propagare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE PROPAGÁ pers. 3 se propága intranz. 1) (despre lumina sunete caldura mirosuri boli etc.) A cuprinde spatzii tot mai largi; a se imprashtia in toate partzile; a se raspandi; a se difuza; a se degaja. 2) (despre informatzii publicatzii etc.) A trece de la unul la altul; a deveni cunoscut unui cerc larg; a se raspandi. /<fr. propager lat. propagare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
propagà v. 1. a inmultzi prin reproducere: a propaga o specie intr’o tzara; 2. fig. a raspandi in jurul sau: a propaga instructziunea.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*propág a á v. tr. (lat. propagare id. ruda cu imping compact pact pace pagina par). Inmultzesc pin reproducere: a propaga o specie de pomĭ de animale. Fig. Raspindesc intind. V. refl. Ma raspindesc: arboriĭ boalele ideile lumina sunetu se propaga.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
propagá (a ~) vb. ind. prez. 3 propága
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
propagá vb. ind. prez. 1 sg. propág 3 sg. shi pl. propága
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PROPAGÁ vb. 1. v. extinde. 2. (FIZ.) a se transmite. (Undele se ~ in spatziu.) 3. a (se) difuza a (se) duce a (se) imprashtia a (se) intinde a (se) latzi v. raspandi. 4. a circula a se extinde a se imprashtia a se intinde a se latzi a se raspandi a se transmite (inv.) a se rashchira a se tinde. (Zvonul se ~ din gura in gura.) 5. v. propovadui. 6. (BIS.) a predica a propovadui a raspandi (inv.) a binevesti a marturisi a povesti a spune. (A ~ in lume creshtinismul.) 7. a imprashtia a raspandi (livr.) a disemina (fig.) a semana. (~ discordia intre ei.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PROPAGÁ vb. v. inmultzi prasi procrea crea reproduce.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PROPAGA vb. 1. a se extinde a se intinde a se latzi a se raspindi (rar) a se palalai (pop.) a merge (inv. shi reg.) a palai (inv.) a sari. (Focul sa ~ shi la vecini.) 2. (FIZ.) a se transmite. (Undele se ~ in spatziu.) 3. a (se) difuza a (se) duce a (se) imprashtia a (se) intinde a (se) latzi a (se) raspindi a (se) transmite (rar) a (se) vehicula (inv.) a (se) povesti a (se) vesti. (SHtirea sa ~ peste tot.) 4. a circula a se extinde a se imprashtia a se intinde a se latzi a se raspindi a se transmite (inv.) a se rashchira a se tinde. (Zvonul se ~ din gura in gura.) 5. a difuza a populariza a propovadui a raspindi (astazi rar) a vulgariza (fig.) a semana. (A ~ o teorie cunoshtintze folositoare etc.) 6. (BIS.) a predica a propovadui a raspindi (inv.) a binevesti a marturisi a povesti a spune. (A ~ in lume creshtinismul.) 7. a imprashtia a raspindi (fig.) a semana. (~ discordia intre ei.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
propaga vb. v. INMULTZI. PRASI. PROCREA. CREA. REPRODUCE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT13) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
propaga, propagverb
- 1. A (se) raspandi a (se) imprashtia a (se) transmite. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: raspandi transmite imprashtia
- Epidemiile se propaga repede. DLRLC
- Limbi bronzate graiul ritmic il propaga imprejur. MACEDONSKI O. I 154. DLRLC
- 1.1. (Despre unde electromagnetice caldura etc.) A se transmite din aproape in aproape in spatziu shi in timp cu viteza finita. DEX '09 MDN '00
- Sunetul se propaga prin unde. Curentul electric care se propaga mereu intrun anumit sens se numeshte curent continuu. DLRLC
-
-
- 2. A raspandi a propovadui a populariza o idee o doctrina o invatzatura. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: populariza propovadui raspandi
- Trebuie sa raspindim revolutzia so propagam. CAMIL PETRESCU O. II 502. DLRLC
- Hotarisem k unii din moldoveni sa vie sa se stabileasca in Bucureshti shi unii din munteni sa mearga la Iashi k sa propagam unirea. GHICA S. 177. DLRLC
-
etimologie:
- propager DEX '09 DEX '98 DN
- propagare DEX '09 DEX '98 DN