16 definitzii pentru propaga

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PROPAGÁ propág vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) raspandi a (se) imprashtia a (se) transmite. ♦ Refl. (Despre unde electromagnetice caldura etc.) A se transmite din aproape in aproape in spatziu shi in timp cu viteza finita. 2. Tranz. Spec. A raspandi a propovadui a populariza o idee o doctrina o invatzatura. Din fr. propager lat. propagare.

propaga [At: HELIADE O. I 361 / Pzi: propag (inv) ~aghez / E: lat propagare fr propaguer] 1 vr (Inv) A se inmultzi prin reproducere. 2 vr (D. epidemii infectzii microbi etc.) A se transmite de la un individ la altul. 3 vr (D. multe actziuni elemente surse etc. fizice) A se transmite din aproape in aproape in spatziu shi in timp cu viteza finita. 4 vt (Pgn; c. i. idei principii teorii metode etc.) A recomanda cu insistentza. Si: a populariza a predica a propovadui a raspandi.

PROPAGÁ propag vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) raspandi a (se) imprashtia a (se) transmite. 2. Tranz. Spec. A raspandi a propovadui a populariza o idee o doctrina o invatzatura. Din fr. propager lat. propagare.

PROPAGÁ propág vb. I. 1. Tranz. A raspindi a face sa circule (idei conceptzii invatzaturi). V. propovadui populariza. Trebuie sa raspindim revolutzia so propagam. CAMIL PETRESCU O. II 502. Hotarisem k unii din moldoveni sa vie sa se stabileasca in Bucureshti shi unii din munteni sa mearga la Iashi k sa propagam unirea. GHICA S. 177. 2. Refl. A se transmite a se raspindi a se imprashtia. Epidemiile se propaga repede. ◊ (Despre lumina caldura sunet electricitate) Sunetul se propaga prin unde. Curentul electric care se propaga mereu intrun anumit sens se numeshte curent continuu.Tranz. Limbi bronzate graiul ritmic il propaga imprejur. MACEDONSKI O. I 154.

PROPAGÁ vb. I. tr. refl. A (se) raspandi a (se) populariza. ♦ A (se) transmite; a (se) imprashtia. [P.i. propág. / < lat. propagare cf. fr. propager].

PROPAGÁ vb. I. tr. refl. a (se) raspandi a (se) transmite a (se) populariza. II. refl. (despre unde electromagnetice caldura etc.) a se transmite in spatziu shi in timp a se imprashtia. (< fr. propager lat. propagare)

A PROPAGÁ propág tranz. 1) A face sa se propage; a raspandi; a difuza; a transmite. 2) (idei publicatzii conceptzii etc.) A face cunoscut unui cerc mai larg de persoane; a raspandi in randul maselor largi; a populariza; a propovadui. /<fr. propager lat. propagare

A SE PROPAGÁ pers. 3 se propága intranz. 1) (despre lumina sunete caldura mirosuri boli etc.) A cuprinde spatzii tot mai largi; a se imprashtia in toate partzile; a se raspandi; a se difuza; a se degaja. 2) (despre informatzii publicatzii etc.) A trece de la unul la altul; a deveni cunoscut unui cerc larg; a se raspandi. /<fr. propager lat. propagare

propagà v. 1. a inmultzi prin reproducere: a propaga o specie intr’o tzara; 2. fig. a raspandi in jurul sau: a propaga instructziunea.

*propág a á v. tr. (lat. propagare id. ruda cu imping compact pact pace pagina par). Inmultzesc pin reproducere: a propaga o specie de pomĭ de animale. Fig. Raspindesc intind. V. refl. Ma raspindesc: arboriĭ boalele ideile lumina sunetu se propaga.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

propagá (a ~) vb. ind. prez. 3 propága

propagá vb. ind. prez. 1 sg. propág 3 sg. shi pl. propága

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PROPAGÁ vb. 1. v. extinde. 2. (FIZ.) a se transmite. (Undele se ~ in spatziu.) 3. a (se) difuza a (se) duce a (se) imprashtia a (se) intinde a (se) latzi v. raspandi. 4. a circula a se extinde a se imprashtia a se intinde a se latzi a se raspandi a se transmite (inv.) a se rashchira a se tinde. (Zvonul se ~ din gura in gura.) 5. v. propovadui. 6. (BIS.) a predica a propovadui a raspandi (inv.) a binevesti a marturisi a povesti a spune. (A ~ in lume creshtinismul.) 7. a imprashtia a raspandi (livr.) a disemina (fig.) a semana. (~ discordia intre ei.)

PROPAGÁ vb. v. inmultzi prasi procrea crea reproduce.

PROPAGA vb. 1. a se extinde a se intinde a se latzi a se raspindi (rar) a se palalai (pop.) a merge (inv. shi reg.) a palai (inv.) a sari. (Focul sa ~ shi la vecini.) 2. (FIZ.) a se transmite. (Undele se ~ in spatziu.) 3. a (se) difuza a (se) duce a (se) imprashtia a (se) intinde a (se) latzi a (se) raspindi a (se) transmite (rar) a (se) vehicula (inv.) a (se) povesti a (se) vesti. (SHtirea sa ~ peste tot.) 4. a circula a se extinde a se imprashtia a se intinde a se latzi a se raspindi a se transmite (inv.) a se rashchira a se tinde. (Zvonul se ~ din gura in gura.) 5. a difuza a populariza a propovadui a raspindi (astazi rar) a vulgariza (fig.) a semana. (A ~ o teorie cunoshtintze folositoare etc.) 6. (BIS.) a predica a propovadui a raspindi (inv.) a binevesti a marturisi a povesti a spune. (A ~ in lume creshtinismul.) 7. a imprashtia a raspindi (fig.) a semana. (~ discordia intre ei.)

propaga vb. v. INMULTZI. PRASI. PROCREA. CREA. REPRODUCE.

Intrare: propaga
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • propaga
  • propagare
  • propagat
  • propagatu‑
  • propagand
  • propagandu‑
singular plural
  • propaga
  • propagatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • propag
(sa)
  • propag
  • propagam
  • propagai
  • propagasem
a II-a (tu)
  • propagi
(sa)
  • propagi
  • propagai
  • propagashi
  • propagaseshi
a III-a (el, ea)
  • propaga
(sa)
  • propage
  • propaga
  • propaga
  • propagase
plural I (noi)
  • propagam
(sa)
  • propagam
  • propagam
  • propagaram
  • propagaseram
  • propagasem
a II-a (voi)
  • propagatzi
(sa)
  • propagatzi
  • propagatzi
  • propagaratzi
  • propagaseratzi
  • propagasetzi
a III-a (ei, ele)
  • propaga
(sa)
  • propage
  • propagau
  • propagara
  • propagasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

propaga, propagverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) raspandi a (se) imprashtia a (se) transmite. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Epidemiile se propaga repede. DLRLC
    • format_quote Limbi bronzate graiul ritmic il propaga imprejur. MACEDONSKI O. I 154. DLRLC
    • 1.1. reflexiv (Despre unde electromagnetice caldura etc.) A se transmite din aproape in aproape in spatziu shi in timp cu viteza finita. DEX '09 MDN '00
      • format_quote Sunetul se propaga prin unde. Curentul electric care se propaga mereu intrun anumit sens se numeshte curent continuu. DLRLC
  • 2. tranzitiv prin specializare A raspandi a propovadui a populariza o idee o doctrina o invatzatura. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Trebuie sa raspindim revolutzia so propagam. CAMIL PETRESCU O. II 502. DLRLC
    • format_quote Hotarisem k unii din moldoveni sa vie sa se stabileasca in Bucureshti shi unii din munteni sa mearga la Iashi k sa propagam unirea. GHICA S. 177. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.