optziuni
  • info

25 de definitzii pentru presara

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PRESARÁ presár vb. I. Tranz. A imprashtia peste ceva a arunca icicolo cate putzina sare faina nisip etc.; p. gener. a imprashtia a raspandi a risipi. Pre2 + sara.

PRESARÁ presár vb. I. Tranz. A imprashtia peste ceva a arunca icicolo cate putzina sare faina nisip etc.; p. gener. a imprashtia a raspandi a risipi. Pre2 + sara.

presara vt [At: HERODOT (1645) 116 / V: (irg) ~sara[1] ~sura (inv) pras~ preas~ ~sora pris~ (cscj) ~ri / Pzi: presar (reg) ~rez / E: pre + sara] 1 (C. i. materii in forma de pulbere granule etc.) A pune. 2 (C. i. materii in forma de pulbere granule etc.) A imprashtia cate putzin din loc in loc pentru a forma un strat subtzire. 3 (Pgn) A raspandi. 4 (C. i. obiectul asupra caruia se face actziunea) A acoperi cu un strat subtzire dintro materie pulverulenta granulata etc. 5 (Rar) A impestritza.

  1. Varianta nedefinita in MDA2. Posibil sa fie vorba de varianta presera neconsemnata insa in definitzia principala de fatza — LauraGellner

PRESARÁ presár vb. I. Tranz. (Cu privire la substantze marunte granulare sau pulverulente) A imprashtia a arunca ici shi colo cite putzin. Zgomotul furculitzei atinsa de farfurie sau mishcarea cutzitului presarind sarea nu shia inchipuit niciodata k pot rascoli o ura atit de invershunata. C. PETRESCU C. V. 262. Ne presaram singuri pulberea cea alba; dar oricit am fi albito placinta tot nu se indulcea. In cutioara cu gaurele era mai multa faina. BOTEZ SHC. 55. (Complementul direct devine complement instrumental) Calea Victoriei era presarata cu nisip fin. REBREANU R. I 195. (Fig.) Nadejdea linga mine imi presara cararea cu lumine. CERNA P. 147. Cu stele dulci e bolta presarata. EMINESCU O. IV 451. ♦ A imprashtia a risipi. Avea miros placut de pelin shi de iarba mare dichisuri. presarate in fundul lazii cu rufe. BASSARABESCU V. 45. Bani prin casa presara. TEODORESCU P. P. 542. ◊ Fig. (Complementul direct devine complement instrumental) Presarat cu cetatzi vechi in ruina shi cu turle de biserici ascutzite Ardealul ishi desfashoara peisajele pina la mari departari. BOGZA C. O. 9. Varianta: presurá presúr shi presór (SBIERA P. 170 CREANGA P. 13 EMINESCU N. 11) vb. I.

A PRESARÁ presár tranz. 1) (substantze pulverulente sau granulare) A dispersa treptat (facand sa cada uniform pe o suprafatza). 2) (suprafetze spatzii etc.) A acoperi peste tot. /pre + a sara

presarà v. 1. a pune d’asupra sare shi (prin extensiune) orice substantza analoga faina nisip; 2. a semana ici shi colea.

prasara v vz presara

preasara v vz presara

presari v vz presara

presera[1] v vz presara

  1. Varianta neconsemnata in definitzia principala. Posibil sa fie vorba de varianta presara (incorect tiparita in original) pentru care nu exista o referintza incrucishata proprie — LauraGellner

presora v vz presara

presura v vz presara

prisara v vz presara

PRESURÁ vb. I v. presara.

PRESURÁ vb. I. v. presara.

presurà v. Mold. a presara: cu grau de aur el o presoara AL. [Lit. a impresura cu sensul restrans].

presár a sará v. tr. (d. a sara. V. sar 1). Raspindesc pe deasupra sare pisata zahar pisat faina nisip orĭ alt praf: a presara zahar pe placinta. Acoper cu praf: a presara placinta cu zahar. Diseminez raspindesc pe icĭ pe colo: a presara santinele pe frontiera. Acoper punind din loc in loc: a presara cimpu cu santinele. Fig. Presar un discurs cu proverbe. In est orĭ nord presurá eŭ présur el présura (k masur masura). La Ret. el présara presará. Forma el presoara la uniĭ carturarĭ imĭ pare suspecta. Nu e cazu cu infashór oára!

presór a urá v. tr. V. presar.

présur a á v. tr. V. presar.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

presará (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. presár 3 presára; conj. prez. 3 sa presáre

presará vb. ind. prez. 1 sg. presár 3 sg. shi pl. presára; conj. prez. 3 sg. shi pl. presáre

presara (ind. prez. 1 sg. presar)

presar sarat prt.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PRESARÁ vb. 1. v. imprashtia. 2. a imprashtia a pune a rasfira. (A ~ sare zahar pe bucate.) 3. v. raspandi.

PRESARA vb. 1. a (se) imprashtia a (se) prefira a (se) rasfira a (se) raspindi a (se) risipi. (A ~ nisip peste tot.) 2. a imprashtia a pune a rasfira. (A ~ sare zahar pe bucate.) 3. a imprashtia a raspindi a semana (rar) a scutura. (~ flori in calea cuiva.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

presurá presúr vb. I (inv. shi reg.) a presara.

Intrare: presara
verb (VT18)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • presara
  • presarare
  • presarat
  • presaratu‑
  • presarand
  • presarandu‑
 singular plural
  • presara
  • presaratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • presar
 (sa)
  • presar
  • presaram
  • presarai
  • presarasem
a II-a (tu)
  • presari
 (sa)
  • presari
  • presarai
  • presarashi
  • presaraseshi
a III-a (el, ea)
  • presara
 (sa)
  • presare
  • presara
  • presara
  • presarase
plural I (noi)
  • presaram
 (sa)
  • presaram
  • presaram
  • presararam
  • presaraseram
  • presarasem
a II-a (voi)
  • presaratzi
 (sa)
  • presaratzi
  • presaratzi
  • presararatzi
  • presaraseratzi
  • presarasetzi
a III-a (ei, ele)
  • presara
 (sa)
  • presare
  • presarau
  • presarara
  • presarasera
verb (VT1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • presura
  • presurare
  • presurat
  • presuratu‑
  • presurand
  • presurandu‑
 singular plural
  • presura
  • presuratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • presur
 (sa)
  • presur
  • presuram
  • presurai
  • presurasem
a II-a (tu)
  • presuri
 (sa)
  • presuri
  • presurai
  • presurashi
  • presuraseshi
a III-a (el, ea)
  • presura
 (sa)
  • presure
  • presura
  • presura
  • presurase
plural I (noi)
  • presuram
 (sa)
  • presuram
  • presuram
  • presuraram
  • presuraseram
  • presurasem
a II-a (voi)
  • presuratzi
 (sa)
  • presuratzi
  • presuratzi
  • presuraratzi
  • presuraseratzi
  • presurasetzi
a III-a (ei, ele)
  • presura
 (sa)
  • presure
  • presurau
  • presurara
  • presurasera
prasara
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
preasara
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
presari
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
presora
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
prisara
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

presara, presarverb

  • 1. A imprashtia peste ceva a arunca icicolo cate putzina sare faina nisip etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Zgomotul furculitzei atinsa de farfurie sau mishcarea cutzitului presarind sarea – nu shia inchipuit niciodata k pot rascoli o ura atit de invershunata. C. PETRESCU C. V. 262. DLRLC
    • format_quote Ne presaram singuri pulberea cea alba; dar oricit am fi albito placinta tot nu se indulcea. In cutioara cu gaurele era mai multa faina. BOTEZ SHC. 55. DLRLC
    • format_quote Calea Victoriei era presarata cu nisip fin. REBREANU R. I 195. DLRLC
    • format_quote figurat Nadejdea linga mine Imi presara cararea cu lumine. CERNA P. 147. DLRLC
    • format_quote figurat Cu stele dulci e bolta presarata. EMINESCU O. IV 451. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare Risipi, raspandi, imprashtia. DEX '09 DLRLC
      sinonime: risipi raspandi imprashtia
      • format_quote Avea miros placut de pelin shi de iarba mare dichisuri... presarate in fundul lazii cu rufe. BASSARABESCU V. 45. DLRLC
      • format_quote Bani prin casa presara. TEODORESCU P. P. 542. DLRLC
      • format_quote figurat Presarat cu cetatzi vechi in ruina shi cu turle de biserici ascutzite Ardealul ishi desfashoara peisajele pina la mari departari. BOGZA C. O. 9. DLRLC
etimologie:
  • Pre + sara DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.