PORTAVÓCE portavoce s. n. Tub metalic in forma de palnie (uneori prevazut cu megafoane) folosit (pe o nava) la transmiterea unor informatzii unor comenzi etc. la distantza; p. gener. megafon. Din it. portavoce.

portavoce sfs [At: CARAGIALE O. VI 148 / V: (rar) ~tv~ / E: it portavoce] 1 Ansamblu portabil alcatuit dintrun microfon un amplificator shi un difuzor k o palnie folosit pentru transmiterea unor comenzi informatzii etc. la distantza de obicei pe o nava. 2 (Pgn) Megafon.

PORTAVÓCE portavoce s. n. Tub metalic (uneori prevazut cu megafoane) care face legatura intre cabina de comanda shi diferitele compartimente sau posturi de lucru de pe o nava shi prin care se transmit comunicari verbale in ambele sensuri; p. gener. megafon. Din it. portavoce.

PORTAVÓCE s. n. Tub la bordul unei nave prin care se transmit verbal comunicari de la postul de comanda la posturile de executzie din interior.

PORTAVÓCE s.n. Tub acustic metalic montat pe o nava pentru a se transmite prin el ordine shi comunicari; (p. ext.) Megafon. [< it. portavoce].

PORTAVÓCE s. n. tub acustic pe o nava la o tribuna etc. pentru a se transmite ordine shi comunicari; megafon. (< it. portavoce)

PORTAVÓCE ~ n. Difuzor de mare putere in forma de palnie care serveshte pentru intensificarea vocii unui vorbitor (folosit la transmiterea informatziilor pe nave pietze stadioane etc.). /<it. portavoce

portvoce sf vz portavoce

portavóce s. f. Megafon portativ ◊ „Liderii inarmatzi cu portavoce anuntza k vor cobori in mijlocul fanilor nu inainte de ashi asigura publicul k spectacolul va continua shi in seara urmatoare cu incepere de la ora 18.” Ad. 5 V 90 p. 3. ◊ „Purtatorul de portavoce.” Libertatea 8 V 91 p. 3. ◊ „[...] am fost shi eu pe 21 decembrie la Universitate e drept fara portavoce shi fara texte dactilografiate inainte [...]” ◊ „22” 2430 XII 92 p. 7; v. shi penetze(ce)dist (din it. portavoce; DEX DN3)

portavóce s. f. g.d. art. portavócei; pl. portavóce

portavóce s. n. pl. portavóce

PORTAVÓCE s. v. megafon.

PORTAVOCE s. megafon. (Vorbeshte la ~.)