16 definitzii pentru pomada
din care- explicative (11)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
POMÁDA pomezi s. f. 1. Preparat cosmetic parfumat obtzinut din substantze grase folosit pentru ingrijirea parului shi a pielii. 2. Produs farmaceutic de uz extern preparat dintro materie grasa (lanolina vaselina etc.) in care sau incorporat una sau mai multe substantze medicamentoase; alifie unguent. Din fr. pommade.
pomada sf [At: (a. 1801) IORGA S. D. XII 143 / V: (Inv) ~de ~die / Pl: ~mezi (rar) ~mede ~maduri / E: lat pomada ngr πομάδα ger Pomade fr pommade] 1 Preparat cosmetic obtzinut din amestecul unor substantze grase folosit pentru ingrijirea parului a mustatzilor a barbii a pielii etc. 2 Produs farmaceutic de uz extern din materie grasa in care sau incorporat una sau mai multe substantze medicamentoase folosit pentru tratarea unor afectziuni ale pielii Si: alifie crema unguent (pop) unsoare. 3 (Rar) Pasta pentru curatzat metale sau piei.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
POMÁDA pomezi s. f. 1. Preparat cosmetic parfumat obtzinut din substantze grase cu care se unge parul barba mustatzile pielea. 2. Produs farmaceutic de uz intern preparat dintro materie grasa (lanolina vaselina etc.) in care sau incorporat una sau mai multe substantze medicamentoase; alifie unguent. Din fr. pommade.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
POMÁDA pomade shi pomezi s. f. 1. Preparat cosmetic parfumat compus din substantze grase cu care se unge parul sau mustatza. Ishi trecea nervos degetele uscate prin parui bogat gras de pomada. BART E. 77. Neatzi venit apoi drept minte o sticlutza de pomada Cu monoclun ochi drept arma betzishor de promenada Vestejitzi fara de vreme Dar cu creier de copil. EMINESCU O. 1151. Caruntul par vapsindushi se unge cu pomada. SHi se impodobeshte cu feluri de cordele. NEGRUZZI S. II 244. 2. Alifie preparata din diverse medicamente pentru tratarea pielii. V. crema. Sfatul avea loc chiar acolo [la spitzerie] intre rafturile cu pomezi shi spirturi. SADOVEANU O. II 364. Incepu pregatirea de scaldat adusese un feredeu mic de stejar.. un burete de toaleta pomada de frecat copilul. CONTEMPORANUL IV 394. Pl. shi: (rar cu sens colectiv) pomaduri (CARAGIALE O. I 184).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
POMÁDA s.f. Alifie preparata din diferite substantze grase folosita pentru ingrijirea parului sau a pielii. [Pl. mezi made maduri. / < fr. pommade].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
POMÁDA s. f. 1. preparat cosmetic din diferite substantze grase pentru ingrijirea parului sau a pielii. 2. unguent. (< fr. pommade)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
POMÁDA pomézi f. Preparat farmaceutic sau cosmetic moale obtzinut din substantze grase shi din componente medicamentoase intrebuintzat pentru ingrijirea (sau tratarea) pielii shi a parului. [G.D. pomezii] /<fr. pommade
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
pomada f. substantza moale shi unsuroasa compusa din ceara sau din grasime de animale in care s’au amestecat diferite ingrediente; intrebuintzata in farmacie shi parfumerie.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*pomáda f. pl. e shi ezĭ (fr. pommade d. it. pomata care vine d. pomo mar fiindca la inceput se puneaŭ in ĭa shi mere razuite). Unsoare solida parfumata de uns paru. V. cozmetic alifie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pomade sf vz pomada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pomadic[1] sf vz pomada
- In definitzia principala varianta de fatza este tiparita in forma: pomadie — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
pomáda s. f. g.d. art. pomézii; pl. pomézi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
pomáda s. f. g.d. art. pomézii; pl. pomézi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
POMÁDA s. v. alifie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
POMADA s. (FARM.) alifie crema unguent (livr.) liniment (pop.) unsoare (reg.) ip (Transilv. shi Mold.) ir (inv.) mehlem. (SHia dat cu ~ pe fatza.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
pomáda (de) s. f. Pomada unguent. Mr. pomada. Fr. pommade it. pomada (› mr.) cf. ngr. πομάδα bg. pomada. Der. pomada (var. pomadui) vb. (a unge).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F67) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DN, DLRLC | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F36) Surse flexiune: DLRLC, DN | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pomada, pomezisubstantiv feminin
- 1. Preparat cosmetic parfumat obtzinut din substantze grase folosit pentru ingrijirea parului shi a pielii. DEX '09 DLRLC DN
- Ishi trecea nervos degetele uscate prin parui bogat gras de pomada. BART E. 77. DLRLC
- Neatzi venit apoi drept minte o sticlutza de pomada Cu monoclun ochi drept arma betzishor de promenada Vestejitzi fara de vreme Dar cu creier de copil. EMINESCU O. 1151. DLRLC
- Caruntul par vapsindushi se unge cu pomada. SHi se impodobeshte cu feluri de cordele. NEGRUZZI S. II 244. DLRLC
-
- 2. Produs farmaceutic de uz extern preparat dintro materie grasa (lanolina vaselina etc.) in care sau incorporat una sau mai multe substantze medicamentoase. DEX '09 DLRLC MDN '00
- Sfatul avea loc chiar acolo [la spitzerie] intre rafturile cu pomezi shi spirturi. SADOVEANU O. II 364. DLRLC
- Incepu pregatirea de scaldat adusese un feredeu mic de stejar... un burete de toaleta pomada de frecat copilul. CONTEMPORANUL IV 394. DLRLC
-
etimologie:
- pommade DEX '09 DEX '98 DN