perinda [At: KLEIN D. 223 / V: (reg) ~ran~ preran~ / Pzi: perind (rar) ~dez / E: pe + rand] 1 vr A trece sau a veni unul dupa altul in spatziu. 2 vr A se succeda in timp Si: (ivp) a se petrece. 3 vr (Pex) A circula unul dupa altul. 4 vr (Spc; reg; d. albine) A trece des prin urdinish Si: (reg) a urdina. 5 vi (Reg) A trece de la unul la altul. 6 vt (Reg) A lua pe rand. 7 vr (Rar) A alterna. 8 vr (Reg) A muta dintrun loc in altul.

PERINDÁ perínd vb. I. Refl. 1. A trece unul dupa altul a se succeda. Se perindau unii dupa altzii norii cenushii shi se buluceau deasupra Dropiilor astupind zarea amiezii. SADOVEANU M. C. 149. La tribuna decorata cu salcie shi steguletze sau perindat cred multzi oratori. SAHIA N. 20. Masa Marianei era chiar linga scena. Artistele se perindau pe acolo chicoteau schimbau vorbe in treacat. BART E. 361. 2. (Despre ginduri imagini etc.) A trece unul dupa altul prin conshtiintza a se succeda in minte; a defila. Intro secunda i se perindara prin fatza ochilor multzimi de intimplari. Copoul cu tei plini de soare... salile universitatzii din Iashi.... lupte intre studentzi. CAMILAR N. I 72. ◊ Tranz. fact. (Neobishnuit) Zimbind ishi perinda printro lumina de vis multe clipe ale trecutului. SADOVEANU M. 181. Prez. ind. shi: (rar) perindez (ANGHEL PR. 66). Varianta: parindá (SLAVICI N. I 33 RETEGANUL P. IV 61 CONTEMPORANUL V 482) vb. I.

A SE PERINDÁ pers. 3 se perínda intranz. A trece unul dupa altul (prin fatza ochilor). /pe + rand

perindà v. Mold. 1. a cerca unul dupa altul: a perinda vitele; 2. a muta dintr’un loc intr’altul; 3. fig. a se succede: tot mai des se perindeaza shi din tineri in mai tineri EM. [Lit. a lua sau schimba pe rand].

peranda v vz perinda

preranda v vz perinda

PARINDÁ vb. I v. perinda.

PARANDÁ vb. I. v. perinda.^[1]

parínd V. perindez.

perindéz V. perindez.

perindéz shi (maĭ des) perindéz v. tr. (d. pe shi rind. Ung. perrend shiru proceselor vine d. rend de aceĭashĭ orig. cu rom. rind). Colind vizitez pe rind (k cershitoriĭ casele). V. refl. Ma succed ma vintur urmez: eleviĭ care se perindeaza pintr’o shcoala. In Trans. shi parind a á.

!perindá (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 se perínda

perindá vb. ind. prez. 1 sg. perínd/perindéz 3 sg. shi pl. perínda

parindá (= perinda) vb. ind. prez. pers. 1 sg. parínd

perind rinda 3 rinde 3 conj.

PERINDÁ vb. 1. a defila a se prefira a se succeda (fig.) a se derula. (Copacii i se ~ prin fatza ochilor.) 2. a se succeda a se vantura. (Multa lume se ~ pe acolo.) 3. a se scurge a se succeda a urma (inv. shi pop.) a se petrece. (Mashinile se ~ una dupa alta.) 4. v. succeda.

PERINDA vb. 1. a defila a se prefira a se succeda (fig.) a se derula. (Copacii i se ~ prin fatza ochilor.) 2. a se succeda a se vintura. (Multa lume se ~ pe acolo.) 3. a se scurge a se succeda a urma (inv. shi pop.) a se petrece. (Mashinile se ~ una dupa alta.) 4. a se inshira a se inshirui a se rindui a se succeda a urma. (Zilele se ~ unele dupa altele.)

perindá (déz perindát) vb. 1. (Trans.) A parcurge a strabate a veni unul dupa altul. 2. (Refl.) A se succeda a alterna a se inlantzui. Var. perinda (Trans.) parinda. Origine indoielnica. Se considera k der. al lui pe rind „in serie unul dupa altul” (Tiktin; Candrea; Scriban) dar aceasta der. nu pare spontana in rom. (unde mai exista de la rind shi der. verbal rindui). Totushi ar putea fi un calc lingvistic al carui model nu a fost semnalat. E cuvint modern (sec. XIX). Der. din mag. perrend „ordinea unui proces” (Bogrea Dacor. IV 840) nu pare mai simpla.