14 definiții pentru miop (adj.)
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MIÓP, MIOÁPĂ, miopi, mioape, adj., s. m. și f. (Persoană) care suferă de miopie. ♦ Fig. (Persoană) fără perspicacitate, cu vederi înguste. [Pr.: mi-op] – Din fr. myope.
MIÓP, MIOÁPĂ, miopi, mioape, adj., s. m. și f. (Persoană) care suferă de miopie. ♦ Fig. (Persoană) fără perspicacitate, cu vederi înguste. [Pr.: mi-op] – Din fr. myope.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
miop, ~oapă [At: PONI, F. 392 / P: mi-op / Pl: V, ~oape / E: fr myope] 1-2 smf, a (Persoană) care suferă de miopie Si: (reg) chiomb 3-4 av Ca și cum ar suferi de miopie. 5-6 smf, a (Fig) (Persoană) care este lipsită de perspicacitate. 7-8 smf, a (Fig) (Persoană) care are vederi înguste.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MIÓP, -OÁPĂ, miopi, -oape, adj. Care suferă de miopie, bolnav de miopie. Clipi din ochii miopi. DUMITRIU, B. F. 82. Era miop și, pentru că nu voia să poarte ochelari, ținea ochii foarte aproape de hîrtie cînd lucra. STANCU, U.R.S.S. Aveau înainte un individ timid și miop, cu înfățișare neînsemnată. C. PETRESCU, C. V. 184. ◊ (Substantivat) Nu existase nimic pentru el, ca un peisaj pentru miop. CAMIL PETRESCU, U. N. 159. Milescu, cu minunata însușire a firii lui de miop, intră în sufletul Nataliei. D. ZAMFIRESCU, R. 160. ♦ Fig. Care nu vede desfășurarea lucrurilor în viitor, lipsit de pătrundere, fără perspectivă. – Pronunțat: mi-op.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MIÓP, -OÁPĂ adj., s.m. și f. (Suferind) de miopie. ♦ (Fig.) (Om) mărginit, fără perspectiva viitorului. [Pron. mi-op. / cf. fr. myope, lat., gr. myops < gr. myein – a închide, ops – ochi].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MIÓP, -OÁPĂ adj., s. m. f. 1. (suferind) de miopie. 2. (fig.) (om) mărginit, fără perspectiva viitorului. (< fr. myope, gr. myops)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
MIÓP ~oápă (~ópi, ~oápe) și substantival 1) Care are miopie; atins de miopie. 2) fig. Care este lipsit de clarviziune; lipsit de perspicacitate. Politică ~oapă. [Sil. mi-op] /<fr. myope
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
miop a. și m. care are vederea scurtă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*mióp, -oápă s. și adj. (vgr. myops, [d. myo, închid ochiĭ, cum fac puțin miopiĭ cînd vor să vadă maĭ bine] și ops, opós, față, aspect. V. ciclop). Care are vederea scurtă, scurt de vedere. Fig. Mărginit, prost. V. prezbit.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
mióp adj. m., s. m., pl. miópi; adj. f., s. f. mioápă (mi-oa-), pl. mioápe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mióp adj. m., s. m., pl. miópi; f. sg. mioápă, pl. mioápe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
miop (i-o)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MIÓP adj., s. (înv. și pop.) ponivos, (Mold.) chiomb. (Om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MIOP adj., s. (înv. și pop.) ponivos, (Mold.) chiomb. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Miop ≠ prezbit
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adjectiv (A28) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
miop, miopisubstantiv masculin mioapă, mioapesubstantiv feminin miop, mioapăadjectiv
- 1. (Persoană) care suferă de miopie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNantonime: prezbit
- Clipi din ochii miopi. DUMITRIU, B. F. 82. DLRLC
- Era miop și, pentru că nu voia să poarte ochelari, ținea ochii foarte aproape de hîrtie cînd lucra. STANCU, U.R.S.S. 43. DLRLC
- Aveau înainte un individ timid și miop, cu înfățișare neînsemnată. C. PETRESCU, C. V. 184. DLRLC
- Nu existase nimic pentru el, ca un peisaj pentru miop. CAMIL PETRESCU, U. N. 159. DLRLC
- Milescu, cu minunata însușire a firii lui de miop, intră în sufletul Nataliei. D. ZAMFIRESCU, R. 160. DLRLC
- 1.1. (Persoană) fără perspicacitate, cu vederi înguste. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
etimologie:
- myope DEX '09 DEX '98 DN