optziuni
  • info

10 definitzii pentru meshteshugi

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MESHTESHUGÍ meshteshugesc vb. IV. Tranz. (Fam.) A efectua a face un lucru (cu talent cu pricepere). ♦ Tranz. shi intranz. A unelti a urzi a planui (impotriva cuiva). ♦ (Rar) A falsifica. Din meshteshug.

MESHTESHUGÍ meshteshugesc vb. IV. Tranz. (Fam.) A efectua a face un lucru (cu talent cu pricepere). ♦ Tranz. shi intranz. A unelti a urzi a planui (impotriva cuiva). ♦ (Rar) A falsifica. Din meshteshug.

meshteshugi [At: PSALT 171 / V: (inv) ~shtersh~ / Pzi: ~gesc / E: meshteshug] 1 vt (Fam) A realiza ceva cu talent cu pricepere cu dibacie Si: (inv) a meshteshugui (1). 2 vt (Ivr) A inzestra cu... 3 vt (Nob) A rezolva cu pricepere dificultatzile cuiva. 45 vir (Inv) A actziona cu pricepere cu dibacie cu viclenie Si: (inv) a meshteshugui (3). 6 vr (Inv) A se stradui cu talent cu pricepere sau cu mijloace viclene perfide sa... Si: (inv) a meshteshugui (5). 7 vt (Inv) A planui. 89 vti A unelti impotriva cuiva. 10 vt (Inv) A se preface k... 11 vt (Fam; rar) A falsifica.

MESHTESHUGÍ meshteshugesc vb. IV. Tranz. A efectua un lucru cu atentzie cu migala cu iscusintza. ♦ A unelti a urzi.

A MESHTESHUGÍ ~ésc 1. tranz. 1) A face cu indemanare shi pricepere (de meshter); a meshteri; a maiestri. 2) fig. (actziuni dushmanoase) A intreprinde pe ascuns; a pune la cale in taina; a unelti; a urzi; a tzese; a coace. 3) rar (obiecte informatzii etc.) A prezenta drept veritabil denaturand in mod intentzionat; a imita in scop de frauda; a contraface; a falsifica. 2. intranz. A organiza in taina o actziune reprobabila; a unelti; a urzi; a tzese; a coace. /Din meshteshug

meshteshugì v. 1. a lucra cu meshteshug; 2. fig. a urzi intrigi.

meshtershugi v vz meshteshugi

meshteshugésc v. tr. (d. meshteshug). Lucrez cu arta. Fig. Uneltesc machinez urzesc: a meshteshugi o intriga. Vechĭ rshuguĭesc (N. Cost. 2 59) shi eshuguĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

meshteshugí (a ~) (fam.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. meshteshugésc imperf. 3 sg. meshteshugeá; conj. prez. 3 sa meshteshugeásca

meshteshugí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. meshteshugésc imperf. 3 sg. meshteshugeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. meshteshugeásca

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

meshteshugi meshteshugesc v. t. (intl.) a falsifica

Intrare: meshteshugi
verb (VT407)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • meshteshugi
  • meshteshugire
  • meshteshugit
  • meshteshugitu‑
  • meshteshugind
  • meshteshugindu‑
 singular plural
  • meshteshugeshte
  • meshteshugitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • meshteshugesc
 (sa)
  • meshteshugesc
  • meshteshugeam
  • meshteshugii
  • meshteshugisem
a II-a (tu)
  • meshteshugeshti
 (sa)
  • meshteshugeshti
  • meshteshugeai
  • meshteshugishi
  • meshteshugiseshi
a III-a (el, ea)
  • meshteshugeshte
 (sa)
  • meshteshugeasca
  • meshteshugea
  • meshteshugi
  • meshteshugise
plural I (noi)
  • meshteshugim
 (sa)
  • meshteshugim
  • meshteshugeam
  • meshteshugiram
  • meshteshugiseram
  • meshteshugisem
a II-a (voi)
  • meshteshugitzi
 (sa)
  • meshteshugitzi
  • meshteshugeatzi
  • meshteshugiratzi
  • meshteshugiseratzi
  • meshteshugisetzi
a III-a (ei, ele)
  • meshteshugesc
 (sa)
  • meshteshugeasca
  • meshteshugeau
  • meshteshugira
  • meshteshugisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

meshteshugi, meshteshugescverb

etimologie:
  • meshteshug DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.