12 definitzii pentru iriga (1 irig)
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IRIGÁ irig vb. I. Tranz. A aplica a efectua lucrari de irigatzii pe un teren arabil. ♦ (Despre sange) A circula intrun organism intrun organ intrun tzesut. [Prez. ind. shi: irighez[1]] Din fr. irriguer lat. irrigare. corectata
- In original accentul este marcat greshit: irighez. — gall
iriga vt [At: DA / Pzi: irig (pop) ~ghez / E: fr irriguer lat irrigare] 1 A uda un teren arabil cu apa din irigatzii. 2 A realiza lucrari de irigatzii. 3 (D. sange) A circula normal intrun organism intrun organ intrun tzesut.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IRIGÁ irighéz vb. I. Tranz. A aplica a efectua lucrari de irigatzii pe un teren arabil. ♦ (Despre sange) A circula intrun organism intrun organ intrun tzesut. [Prez. ind. shi: irig] Din fr. irriguer lat. irrigare.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
IRIGÁ irighez vb. I. Tranz. (Cu privire la terenuri) A uda in mod artificial printrun sistem de canale spre ai mari fertilitatea. (Refl. pas.) Noile constructzii hidrotehnice de pe Volga Nipru AmuDaria shi Don vor da posibilitatea de a se iriga shi indestula cu apa peste 28 milioane hectare de pamint din regiunile secetoase. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 34 135.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IRIGÁ vb. I. tr. 1. A uda (un teren cultivabil) printrun sistem special de canale. 2. (Despre sange) A alimenta a aproviziona un organ. [P.i. 36 gheaza. / < fr. irriguer it. lat. irrigare].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IRIGÁ vb. tr. 1. a uda (un teren cultivabil) printrun sistem special de canale. 2. (despre sange) a alimenta a aproviziona un organ. (< fr. irriguer lat. irrigare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A IRIGÁ ~ghéz tranz. (suprafetze arabile) A uda prin irigatzie; a supune irigatziei. /<fr. irriguer lat. irrigare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
irigà V; a stropi livezi campii cu apa adusa in canale.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*iríg shi irighéz a gá v. tr. (lat. írrigo áre d. rigare a uda). Agr. Ud vorbind de cimpiĭ livezĭ sh. a. udate pin canale orĭ tzevĭ. Med. (Rar). Spal o rana.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!irigá (a ~) vb. ind. prez. 3 iríga
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
irigá vb. ind. prez. 1 sg. irighéz/iríg 3 sg. shi pl. irigheáza/iríga
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
iriga (ind. prez. 3 sg. shi pl. irigheaza)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
verb (VT13) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT205) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
iriga, irigverb
- 1. A aplica a efectua lucrari de irigatzii pe un teren arabil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: uda
- Noile constructzii hidrotehnice de pe Volga Nipru AmuDaria shi Don vor da posibilitatea de a se iriga shi indestula cu apa peste 28 milioane hectare de pamint din regiunile secetoase. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 34 135. DLRLC
- 1.1. (Despre sange) A circula intrun organism intrun organ intrun tzesut. DEX '09 DEX '98
- diferentziere A alimenta a aproviziona un organ. DN
-
-
etimologie:
- irriguer DEX '09 DEX '98 DN
- irrigare DEX '09 DEX '98 DN