optziuni
  • info

14 definitzii pentru ingretzosha

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INGRETZOSHÁ ingretzoshez vb. I. Refl. shi tranz. A avea sau a produce cuiva o senzatzie de greatza. ♦ Fig. A (se) scarbi a (se) dezgusta. In + gretzos.

INGRETZOSHÁ ingretzoshez vb. I. Refl. shi tranz. A avea sau a produce cuiva o senzatzie de greatza. ♦ Fig. A (se) scarbi a (se) dezgusta. In + gretzos.

ingretzosha [At: P. MAIOR IST. 62/31 / Pzi: ~shez / E: in + gretzos] 12 vtr (A produce cuiva sau) a avea o senzatzie de greatza Si: (inv) a (se) ingretza (12) a se ingretzalui (12). 34 vtr (Fig) A (se) dezgusta.

INGRETZOSHÁ ingretzoshez vb. I. Refl. A simtzi greatza scirba; a se scirbi a se dezgusta. Moshneagul ishi invatza fata... sa nu se ingretzosheze nici sa nu se sfiasca de nimica. SBIERA P. 206. FatFrumos nu te rasti asha rau la mine nici te ingretzosha de vederea mea zise calul cu viers dulce k mult bine pot satzi fac. POPESCU B. II 11. ♦ Tranz. A face k cineva sa fie cuprins de greatza; a dezgusta pe cineva.

A INGRETZOSHÁ ~éz tranz. A face sa se ingretzosheze. /in + gretzos

A SE INGRETZOSHÁ ma ~éz intranz. 1) A fi cuprins de greatza; a avea o senzatzie de greatza. 2) fig. A fi cuprins de scarba de adanc dezgust; a se scarbi; a se dezgusta. /in + gretzos

ingretzoshà v. a se face cuiva greatza a se desgusta. [V. gretzos].

ingretzoshéz v. tr. (d. gretzos). Fac pe cineva saĭ fie greatza. V. refl. Simt greatza de ceva ma dezgust. Vechĭ ma ingretzez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ingretzoshá (a ~) vb. ind. prez. 3 ingretzosheáza 1 pl. ingretzoshắm; conj. prez. 3 sa ingretzoshéze; ger. ingretzoshand

ingretzoshá vb. ind. prez. 1 sg. ingretzoshéz 3 sg. shi pl. ingretzosheáza 1 pl. ingretzosham; conj. prez. 3 sg. shi pl. ingretzoshéze; ger. ingretzoshand

ingretzosha (ind. prez. 3 sg. shi pl. ingretzosheaza 1 pl. ingretzosham ger. ingretzoshind)

ingretzoshez sheaza 3 sham 1 imp. shator adj. v.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INGRETZOSHÁ vb. 1. a se scarbi (reg.) a se silnici. (Sa ~ de atata mancare.) 2. v. dezgusta.

INGRETZOSHA vb. 1. a se scirbi (reg.) a se silnici. (Sa ~ de atita mincare.) 2. a (se) dezgusta a (se) satura a (se) scirbi (reg.) a (se) scirboli (Mold. shi Bucov.) a (se) lehameti a (se) lehametisi a (se) lehametui (inv.) a (se) ingretza a (se) ingretzalui (fam. fig.) a (se) acri. (Sa ~ de tot cea vazut acolo.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

ingretzoshá ingretzoshez vb. refl. A i se face cuiva greatza (de ceva) a se dezgusta. Din in + gretzos (< greatza) (SHaineanu Scriban; DEX MDA).

Intrare: ingretzosha
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ingretzosha
  • ‑ngretzosha
  • ingretzoshare
  • ‑ngretzoshare
  • ingretzoshat
  • ‑ngretzoshat
  • ingretzoshatu‑
  • ‑ngretzoshatu‑
  • ingretzoshand
  • ‑ngretzoshand
  • ingretzoshandu‑
  • ‑ngretzoshandu‑
 singular plural
  • ingretzosheaza
  • ‑ngretzosheaza
  • ingretzoshatzi
  • ‑ngretzoshatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ingretzoshez
  • ‑ngretzoshez
 (sa)
  • ingretzoshez
  • ‑ngretzoshez
  • ingretzosham
  • ‑ngretzosham
  • ingretzoshai
  • ‑ngretzoshai
  • ingretzoshasem
  • ‑ngretzoshasem
a II-a (tu)
  • ingretzoshezi
  • ‑ngretzoshezi
 (sa)
  • ingretzoshezi
  • ‑ngretzoshezi
  • ingretzoshai
  • ‑ngretzoshai
  • ingretzoshashi
  • ‑ngretzoshashi
  • ingretzoshaseshi
  • ‑ngretzoshaseshi
a III-a (el, ea)
  • ingretzosheaza
  • ‑ngretzosheaza
 (sa)
  • ingretzosheze
  • ‑ngretzosheze
  • ingretzosha
  • ‑ngretzosha
  • ingretzosha
  • ‑ngretzosha
  • ingretzoshase
  • ‑ngretzoshase
plural I (noi)
  • ingretzosham
  • ‑ngretzosham
 (sa)
  • ingretzosham
  • ‑ngretzosham
  • ingretzosham
  • ‑ngretzosham
  • ingretzosharam
  • ‑ngretzosharam
  • ingretzoshaseram
  • ‑ngretzoshaseram
  • ingretzoshasem
  • ‑ngretzoshasem
a II-a (voi)
  • ingretzoshatzi
  • ‑ngretzoshatzi
 (sa)
  • ingretzoshatzi
  • ‑ngretzoshatzi
  • ingretzoshatzi
  • ‑ngretzoshatzi
  • ingretzosharatzi
  • ‑ngretzosharatzi
  • ingretzoshaseratzi
  • ‑ngretzoshaseratzi
  • ingretzoshasetzi
  • ‑ngretzoshasetzi
a III-a (ei, ele)
  • ingretzosheaza
  • ‑ngretzosheaza
 (sa)
  • ingretzosheze
  • ‑ngretzosheze
  • ingretzoshau
  • ‑ngretzoshau
  • ingretzoshara
  • ‑ngretzoshara
  • ingretzoshasera
  • ‑ngretzoshasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ingretzosha, ingretzoshezverb

  • 1. A avea sau a produce cuiva o senzatzie de greatza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. figurat A (se) scarbi a (se) dezgusta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dezgusta scarbi silnici
      • format_quote Moshneagul ishi invatza fata... sa nu se ingretzosheze nici sa nu se sfiasca de nimica. SBIERA P. 206. DLRLC
      • format_quote FatFrumos nu te rasti asha rau la mine nici te ingretzosha de vederea mea zise calul cu viers dulce k mult bine pot satzi fac. POPESCU B. II 11. DLRLC
etimologie:
  • In + gretzos DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.