optziuni
  • info

15 definitzii pentru dezgusta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEZGUSTÁ dezgúst vb. I. Tranz. shi refl. A face pe cineva sashi piarda sau ashi pierde gustul dorintza pentru ceva. ♦ Tranz. A provoca a inspira cuiva dezgust scarba aversiune. Pref. dez + gusta (dupa fr. dégoûter).

dezgustá [At: (a. 1823) ap. TDRG / Pzi: dezgust / E: dez + gusta (dupa fr dégouter)] 12 vtr A face pe cineva sashi piarda sau ashi pierde gustul dorintza pentru ceva. 3 vt A provoca cuiva dezgust scarba aversiune.

DEZGUSTÁ dezgúst vb. I. Tranz. shi refl. A face pe cineva sashi piarda sau ashi pierde gustul dorintza pentru ceva. ♦ Tranz. A provoca a inspira cuiva dezgust scarba aversiune. Dez + gusta (dupa fr. dégoûter).

DEZGUSTÁ dezgúst vb. I. Tranz. A face pe cineva sashi piarda gustul (sau placerea pofta dorintza) pentru ceva. Lam dezgustat de logodna. ALECSANDRI T. I 212. ♦ A trezi a provoca a inspira (cuiva) dezgust greatza scirba aversiune. O plictisesc ceaiurile o dezgusta vizitele. C. PETRESCU C. V. 261.

DEZGUSTÁ vb. I. tr. refl. Ashi pierde sau a face sashi piarda gustul pofta de ceva a (se) scarbi. [P.i. dezgúst. / < des + gusta dupa fr. dégoûter].

DEZGUSTÁ vb. tr. refl. ashi pierde a face sashi piarda gustul pofta (pentru ceva) a (se) scarbi. (dupa fr. dégoûter)

A DEZGUSTÁ dezgúst tranz. A face sa se dezguste. /dez + a gusta

A SE DEZGUSTÁ ma dezgúst intranz. A avea dezgust (fatza de ceva sau de cineva). /dez + a gusta

desgustà v. 1. a produce desgust a insufla greatza; 2. a prinde a simtzi desgust.

* 2) dezgúst shi éz a á v. tr. (d. a degusta dupa fr. dégoûter). Produc dezgust fac sa pearda gustu pofta simpatia: purtarea luĭ la dezgustat. V. refl. Numĭ maĭ place: m’am dezgustat de carne.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dezgustá (a ~) (a scarbi) vb. ind. prez. 3 dezgústa; conj. prez. 3 sa dezgúste

dezgustá vb. ind. prez. 1 sg. dezgúst 3 sg. shi pl. dezgústa; conj. prez. 3 sg. shi pl. dezgúste

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEZGUSTÁ vb. a (se) ingretzosha a (se) satura a (se) scarbi (reg.) a (se) scarboli (Mold. shi Bucov.) a (se) lehameti a (se) lehametisi a (se) lehametui (inv.) a (se) ingretza a (se) ingretzalui (fam. fig.) a i se acri. (Sa ~ de tot cea vazut acolo.)

DEZGUSTA vb. a (se) ingretzosha a (se) satura a (se) scirbi (reg.) a (se) scirboli (Mold. shi Bucov.) a (se) lehameti a (se) lehametisi a (se) lehametui (inv.) a (se) ingretza a (se) ingretzalui (fam. fig.) a (i se) acri. (Sa ~ de tot cea vazut acolo.)

A dezgusta ≠ a ademeni a atrage a captiva a ispiti a placea a seduce a tenta

Intrare: dezgusta
verb (VT8)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezgusta
  • dezgustare
  • dezgustat
  • dezgustatu‑
  • dezgustand
  • dezgustandu‑
 singular plural
  • dezgusta
  • dezgustatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dezgust
 (sa)
  • dezgust
  • dezgustam
  • dezgustai
  • dezgustasem
a II-a (tu)
  • dezgushti
 (sa)
  • dezgushti
  • dezgustai
  • dezgustashi
  • dezgustaseshi
a III-a (el, ea)
  • dezgusta
 (sa)
  • dezguste
  • dezgusta
  • dezgusta
  • dezgustase
plural I (noi)
  • dezgustam
 (sa)
  • dezgustam
  • dezgustam
  • dezgustaram
  • dezgustaseram
  • dezgustasem
a II-a (voi)
  • dezgustatzi
 (sa)
  • dezgustatzi
  • dezgustatzi
  • dezgustaratzi
  • dezgustaseratzi
  • dezgustasetzi
a III-a (ei, ele)
  • dezgusta
 (sa)
  • dezguste
  • dezgustau
  • dezgustara
  • dezgustasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dezgusta, dezgustverb

  • 1. A face pe cineva sashi piarda sau ashi pierde gustul dorintza pentru ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: scarbi
    • format_quote Lam dezgustat de logodna. ALECSANDRI T. I 212. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A provoca a inspira cuiva dezgust scarba aversiune. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote O plictisesc ceaiurile o dezgusta vizitele. C. PETRESCU C. V. 261. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.