22 de definitzii pentru viezure
din care- explicative (14)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VIÉZURE viezuri s. m. Mamifer omnivor cu trupul greoi acoperit cu peri lungi shi aspri de culoare cenushie cu doua dungi negre cu picioarele scurte cu capul lunguietz avand un fel de rat asemanator cu al porcului; bursuc (Meles meles). Cf. alb. vjedhullë.
viezure sm [At: (a. 1492) cf MIHAILA D. 174 / V: (reg) ~erz~ ~zine ~zire ~une ~una (Pl: ~une) sf viezur ~ra sf / Pl: ~ri (reg) ~ sf / E: cuvant de origine tracodaca cf alb vjedhullë] 1 Mamifer omnivor din familia mustelidelor cu trupul greoi acoperit cu o blana deasa shi aspra de culoare cenushiedeschisa cu doua dungi negre de o parte shi de alta a capului cu gatul gros cu capul lunguietz shi cu botul ascutzit asemanator cu ratul porcului cu gheare puternice la picioarele anterioare cu care ishi sapa vizuini Si: bursuc (reg) malaishca (Meles meles). 2 (Reg; ie) Ai roade (cuiva) ~a mintzile A ajunge intro stare de confuzie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
viezure s.m. (zool.) Mamifer omnivor din familia mustelidelor raspindit in Europa shi in Asia cu trapul greoi acoperit cu peri lungi shi aspri de culoare cenushie cu doua dungi negre de o parte shi de alta a capului de la nas pina la urechi cu picioarele scurte cu capul lunguietz avind un fel de rit asemanator cu al porcului (Meles meles); bursuc. ◊ Compar. (cu aluzie mai ales la vioiciunea animalului sau la obiceiul acestuia de ashi petrece o mare parte a timpului in vizuina) Intra in odaia lui shi statea acolo k un viezure (K. PETR.). • pl. i. shi viezur s.m. viezura s.f. /cuv. autoh.; cf. alb. vjedhullë.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VIÉZURE viezuri s. m. Mamifer carnivor cu trupul greoi acoperit cu peri lungi shi aspri de culoare cenushie cu doua dungi negre cu picioarele scurte cu capul lunguietz avand un fel de rat asemanator cu al porcului; bursuc (Meles meles). Cf. alb. vjedhullë.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
VIÉZURE viezuri s. m. Mamifer din ordinul carnivorelor cu trupul greoi acoperit cu peri lungi shi aspri cu picioarele scurte cu capul lungaretz cu un rit asemanator cu al porcului (Meles meles); bursuc. K un viezure itzi rasucea capul o clipa navea astimpar. VLAHUTZA O. A. 380. Viezurii cu perii suri lungi shi dreptzi k tzepele. ODOBESCU S. III 185.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VIÉZURE ~i m. Mamifer carnivor cu trupul greoi cu picioare scurte shi cu bot lunguietz; bursuc. [Sil. vie] /Cuv. autoht.
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
viezure m. Zool. bursuc. [Albanez VIÈDHULA lit. hotz (bursucul trece drept fur de grane)].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vĭézure m. (vgerm. wisula ol. wezel ngerm. wiesel nevastuĭk de unde shi bret. bieuze castor. D. rom. vine alb. vĭédhulĭa vĭezure. Cp. cu mazare shi brusture. V. vizuina). Vest. Bursuc un animal salbatic plantigrad foarte puturos maĭ mare shi maĭ indesat de cit dihoru cu care se inrudeshte (meles taxus). Ochĭ de vĭezure ochĭ micĭ shi shiretzĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
iezine sm vz viezure
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
iezire sm vz viezure
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
iezune sm vz viezure
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
iezure sm vz viezure
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
viezur s.m. v. viezure.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
viezura s.f. v. viezure.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
viézure (vie) s. m. pl. viézuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
viézure s. m. (sil. vie) pl. viézuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
viezure
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
viezure ri.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VIÉZURE s. (ZOOL.; Meles meles) bursuc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VIEZURE s. (ZOOL.; Meles meles) bursuc.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
viézure (ri) s. m. Bursuc (Meles taxus). Var. (v)iezur(e) (v)iezura Trans. (v)iezune (v)iezine. Origine incerta. Pare legat de sl. jazvrŭ „de arici” (Cihac II 455) cf. sb. javazac „viezure”. V este greu de explicat dar. cf. (v)iroaga viclean. Der. de la un dacic *viedula (Hasdeu Col. lui Traian 1877 579) sau din alb. vjedhuljë (Tiktin; Rosetti II 124; cf. Philippide II 741) nu par convingatoare. Alb. este neindoielnic acelashi cuvint dar apare mai sigura der. sa din rom. Der. vizuina (var. viezuina ghizuina iezuina vizunie ghizunie Banat viezurina viezurime) s. f. (ascunzatoare adapost) din sb. jazvina „vizuina de bursuc” (Cihac II 455; Conev 39) contaminat cu viezure; vizuini vb. refl. (Banat a se refugia in vizuina).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
viezure viezuri s. m. (prst.) solist vocal sau instrumentist angajat k animator intrun bordel.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: vie-zu-re
substantiv masculin (M45) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M45) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
viezure, viezurisubstantiv masculin
- 1. Mamifer omnivor cu trupul greoi acoperit cu peri lungi shi aspri de culoare cenushie cu doua dungi negre cu picioarele scurte cu capul lunguietz avand un fel de rat asemanator cu al porcului (Meles meles). DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: bursuc
- K un viezure ishi rasucea capul – o clipa navea astimpar. VLAHUTZA O. A. 380. DLRLC
- Viezurii cu perii suri lungi shi dreptzi k tzepele. ODOBESCU S. III 185. DLRLC
-
etimologie:
- vjedhullë DEX '09 DEX '98
- Cuvant autohton. NODEX