20 de definitzii pentru greaban
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
GREÁBAN grebene s. n. Regiune a corpului unor animale (mari) situata intre gat shi spinare. ♦ P. anal. Coama a unui munte. [Pl. shi: (m.) grebeni] Din sl. grebeni „pieptene”.
greaban sn [At: GANE ap. TDRG / V: greb~ greben / Pl: ~e (inv) ~beni[1] / E: vsl грєбєнъ] 1 Regiune a corpului unor animale (mari) situata intre gat shi spinare. 2 (Pop; ie) A fi numai ~ul pe el A fi foarte slab. 3 (Reg) Cocoasha. 4 (Pan) Coama a unui munte. corectata
- In original greshit: ~beui — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GREÁBAN grebene s. n. (m.) Regiune a corpului unor animale (mari) situata intre gat shi spinare. ♦ P. anal. Coama a unui munte. [Pl. shi: (m.) grebeni] Din sl. grebeni „pieptene”.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
GREÁBAN grebeni s. m. shi grebene s. n. (La animale mai ales la cai boi vaci; la pl. cu valoare de sg.) Partea mai ridicata din shira spinarii la impreunarea spetelor. Pamint gras in lunca. Griul pina la greabanul calului. STANCU D. 210. A pus apoi degetul intrun loc pe greabanul gitului shi sa vazut urma schijei de obuz. BOGZA TZ. 21. Dupa ce incaleca Pe grebeni k il batea SHi din gura asha zicea. PASCULESCU L. P. 254. ◊ Fig. Pinza deasa a apelor cereshti era sfishiata in doua de greabanul lung shi ingust al muntelui meu de adapost. HOGASH M. N. 177. De aici incep sa se ridice grebenii muntzilor cencununeaza partea dinspre miazanoapte a RimniculuiSarat. VLAHUTZA O. A. II 148. Varianta: gréban (La TDRG) s. m.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GREÁBAN grébene n. 1) (la unele animale in special la cabaline shi bovine) Partea proeminenta a corpului dintre gat shi spinare. 2) Creasta a unui munte. [Pl. shi grebeni] /<sl. grebeni
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
greában n. pl. grebene (bg. sirb. greben peptene creasta de cocosh orĭ de munte umar de cal d. vsl. grebenĭ peptene darac; ngr. grébanos loc ripos. V. girb girbitza). 1. Girbitza grumaz partea cea maĭ inalta la umeriĭ vitelor. 2. S. m. pl. grebenĭ. Creasta (culme) de munte de deal: grebeniĭ Paringuluĭ (Vlah. Rom. Pit. 104). Formele greban shi greben imĭ par false. Cp. cu leagan.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
greban sn vz greaban
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
greben sm vz greaban
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GRÉBAN s. m. v. greaban.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
greban n. 1. (la vitele domestice) partea ridicata peste spinare in dreptul umerilor; 2. fig. spate: o umbra intinsa de grebenii muntzilor. [Serb. GREBEN].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!greában s. n. pl. grébene
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
greában s. n./s. m. pl. grébene/grébeni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
greaban pl. grebene
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
greaban grebeni.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
GREÁBAN s. (ZOOL.) (reg.) garbitza (prin Transilv.) spete (pl.) (Ban. shi Transilv.) spinare (prin Transilv. shi Bucov.) sha. (~ul calului.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
GREABAN s. (ZOOL.) (reg.) girbitza (prin Transilv.) spete (pl.) (Ban. shi Transilv.) spinare (prin Transilv. shi Bucov.) sha. (~ calului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GREABANUL SPINARII s. v. coloana vertebrala shira spinarii.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
greabanul spinarii s. v. COLOANA VERTEBRALA. SHIRA SPINARII.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
greában (grébene) s. n. Regiune a corpului la cai shi la animalele mari situata intre git shi spinare. Var. greban greben. Sl. grebenĭ „caputa” (Cihac II 128; Conev 75) cf. bg. sb. rus. grebenĭ „caputa” sb. slov. greben „cruce”. Der. grebanos adj. (incovoiat); sgrebeni (var. sgrebentzi) s. m. pl. (scame reziduuri de la daracit) cuvint folosit in Olt. shi Banat cu sensul etimologic din sl.; (in)grebanoshi vb. (a indoi spinarea). Este dublet al lui hreban s. n. (Bucov. greaban la cai; darac) din rut. chrebin; der. hrebinca s. f. (Maram. darac) din rut. hrebinka (Candrea).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
grében grebeni (zgreben) s.m. (reg.) Pieptene. ♦ (top.) Grebeni masiv situat intre vaile Novatzu shi Novicioru la est de Vaser parte componenta a culmei PietrosuBardau (Muntzii Maramureshului); vf. Grebeni (1.590 m). Din srb. greben „pieptene creasta de cocosh sau de munte” < vsl. grebenǐ „pieptene darac” (Scriban).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
substantiv neutru (N13) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M28) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M26) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
greaban, grebenesubstantiv neutru
- 1. Regiune a corpului unor animale (mari) situata intre gat shi spinare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Pamint gras in lunca. Griul pina la greabanul calului. STANCU D. 210. DLRLC
- A pus apoi degetul intrun loc pe greabanul gitului shi sa vazut urma schijei de obuz. BOGZA TZ. 21. DLRLC
- Dupa ce incaleca Pe grebeni k il batea SHi din gura asha zicea. PASCULESCU L. P. 254. DLRLC
- 1.1. Coama a unui munte. DEX '09 DEX '98
- Pinza deasa a apelor cereshti era sfishiata in doua de greabanul lung shi ingust al muntelui meu de adapost. HOGASH M. N. 177. DLRLC
- De aici incep sa se ridice grebenii muntzilor cencununeaza partea dinspre miazanoapte a RimniculuiSarat. VLAHUTZA O. A. II 148. DLRLC
-
-
etimologie:
- grebeni „pieptene” DEX '98 DEX '09