optziuni
  • info

14 definitzii pentru ghebosha

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GHEBOSHÁ gheboshez vb. I. Refl. (Despre oameni) A se apleca (temporar) de spate a se incovoia (din cauza greutatzii a unei dureri etc.); a deveni cu spatele arcuit incovoiat garbovit (din cauza batranetzii a unei boli etc.); a se cocosha. [Var.: gheboshí vb. IV] Contaminare intre ghebos shi cocosha.

GHEBOSHÁ gheboshez vb. I. Refl. (Despre oameni) A se apleca (temporar) de spate a se incovoia (din cauza greutatzii a unei dureri etc.); a deveni cu spatele arcuit incovoiat garbovit (din cauza batranetzii a unei boli etc.); a se cocosha. [Var.: gheboshí vb. IV] Contaminare intre ghebos shi cocosha.

ghebosha vr [At: HOGASH M.N. 191 / V: ~shi / Pzi: ~shez / E: ghebos] 1 A se face ghebos (1) Si: a se cocosha. 2 (Pex) A se garbovi (de batranetze). corectata

GHEBOSHÁ gheboshez vb. I. Refl. 1. A se face ghebos a se cocosha; p. ext. a se girbovi (de batrinetze). Hop asha vere asha Pina ne vom ghebosha! TEODORESCU P. P. 333. 2. A se pleca de spate a se incovoia. Cum am ajuns acasa mam gheboshat asupra cartzuliei mele. SADOVEANU E. 113. Baga toata mina dreapta aproape pina In cot tocmai in fundul chimirului shi gheboshinduse oarecum scoase o lulea de lut. HOGASH M. N. 191. Varianta: gheboshí gheboshesc (POPA V. 330) vb. IV.

A GHEBOSHÁ ~éz tranz. A face sa se ghebosheze; a cocosha; a garbovi. /Din ghebos

A SE GHEBOSHÁ ma ~éz intranz. 1) A capata gheb; a se cocosha. 2) Ashi incovoia spatele (de greutate de batranetze etc.); a deveni grebanos; a se garbovi; a se cocosha. /Din ghebos

GHEBOSHÍ vb. IV v. ghebosha.

gheboshi vtr vz ghebosha

gheboshéz v. tr. (d. ghebos). Fac ghebos girbovesc: batrinetza la gheboshat. V. refl. S’a gheboshat de frig. SHi ingh shi gheboshesc. La Dos. (Acad.) ghibuit gheboshat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!gheboshá (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 se ghebosheáza; conj. prez. 3 sa se gheboshéze; ger. gheboshanduse

gheboshá vb. ind. prez. 1 gheboshéz 3 sg. shi pl. ghebosheaza 1 pl. ghebosham; conj. prez. 3 sg. shi pl. gheboshéze; ger. gheboshand

ghebosha (ind. prez. 3 sg. shi pl. ghebosheaza 1 pl. ghebosham ger. gheboshind)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GHEBOSHÁ vb. v. garbovi.

GHEBOSHA vb. a se cocirja a se cocosha a se girbovi a se incovoia a se indoi. (Bietul om sa ~ de tot de batrinetze.)

A se ghebosha ≠ a se indrepta

Intrare: ghebosha
verb (V202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ghebosha
  • gheboshare
  • gheboshat
  • gheboshatu‑
  • gheboshand
  • gheboshandu‑
 singular plural
  • ghebosheaza
  • gheboshatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • gheboshez
 (sa)
  • gheboshez
  • ghebosham
  • gheboshai
  • gheboshasem
a II-a (tu)
  • gheboshezi
 (sa)
  • gheboshezi
  • gheboshai
  • gheboshashi
  • gheboshaseshi
a III-a (el, ea)
  • ghebosheaza
 (sa)
  • ghebosheze
  • ghebosha
  • ghebosha
  • gheboshase
plural I (noi)
  • ghebosham
 (sa)
  • ghebosham
  • ghebosham
  • ghebosharam
  • gheboshaseram
  • gheboshasem
a II-a (voi)
  • gheboshatzi
 (sa)
  • gheboshatzi
  • gheboshatzi
  • ghebosharatzi
  • gheboshaseratzi
  • gheboshasetzi
a III-a (ei, ele)
  • ghebosheaza
 (sa)
  • ghebosheze
  • gheboshau
  • gheboshara
  • gheboshasera
verb (V402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • gheboshi
  • gheboshire
  • gheboshit
  • gheboshitu‑
  • gheboshind
  • gheboshindu‑
 singular plural
  • ghebosheshte
  • gheboshitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • gheboshesc
 (sa)
  • gheboshesc
  • ghebosheam
  • gheboshii
  • gheboshisem
a II-a (tu)
  • ghebosheshti
 (sa)
  • ghebosheshti
  • ghebosheai
  • gheboshishi
  • gheboshiseshi
a III-a (el, ea)
  • ghebosheshte
 (sa)
  • ghebosheasca
  • gheboshea
  • gheboshi
  • gheboshise
plural I (noi)
  • gheboshim
 (sa)
  • gheboshim
  • ghebosheam
  • gheboshiram
  • gheboshiseram
  • gheboshisem
a II-a (voi)
  • gheboshitzi
 (sa)
  • gheboshitzi
  • ghebosheatzi
  • gheboshiratzi
  • gheboshiseratzi
  • gheboshisetzi
a III-a (ei, ele)
  • gheboshesc
 (sa)
  • ghebosheasca
  • ghebosheau
  • gheboshira
  • gheboshisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ghebosha, gheboshezverb

  • 1. (Despre oameni) A se apleca (temporar) de spate a se incovoia (din cauza greutatzii a unei dureri etc.); a deveni cu spatele arcuit incovoiat garbovit (din cauza batranetzii a unei boli etc.); a se cocosha. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cocosha cocarja garbovi incovoia indoi antonime: indrepta
    • format_quote Hop asha vere asha Pina ne vom ghebosha! TEODORESCU P. P. 333. DLRLC
    • format_quote Cum am ajuns acasa mam gheboshat asupra cartzuliei mele. SADOVEANU E. 113. DLRLC
    • format_quote Baga toata mina dreapta aproape pina in cot tocmai in fundul chimirului shi gheboshinduse oarecum scoase o lulea de lut. HOGASH M. N. 191. DLRLC
etimologie:
  • Contaminare intre ghebos shi cocosha. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.