opțiuni
  • info

10 definiții pentru falbala

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FALBALÁ, falbalale, s. f. (Înv.) Fâșie mai lată (de stofă, dantelă etc.) care împodobea de jur împrejur partea de jos a unei rochii. – Din fr. falbala.

FALBALÁ, falbalale, s. f. (Înv.) Fâșie mai lată (de stofă, dantelă etc.) care împodobea de jur împrejur partea de jos a unei rochii. – Din fr. falbala.

falbala sf [At: NEGRUZZI, S. I, 300 / V: farb~, ~ara, ferbere / Pl: ~le / E: fr falbala] 1 (La îmbrăcăminte) Volan. 2 (Lpl) Zorzoane.

FALBALÁ, falbalale, s. f. (Învechit, mai ales la pl.) Găteală, podoabă a unei rochii; volan. Soarta pălăriilor, a rochiilor și a falbalalelor de «ultima modă», care se demodează într-un deceniu și stîrnesc ilaritatea cînd le-ai scos din muzeul de grotești vechituri. V. ROM. februarie 1952, 44. Printre rochiile de mătăsării înflorate, printre falbalale... zării mai multe figuri rotunde și drăgălașe. ODOBESCU, S. I 384.

falbalà (farbara) f. garnitură la rochi, compusă din fășii de stofă tivite și adunate în crețuri. [Fr. FALBALA printr’un intermediar rusesc].

falbalá f. (rus. falbalá, fr. falbala, it. falpalá, germ. falbel, d. engl. furbelow, din fur, blană și below, jos). Sec. 19. Volan mare (saŭ volan în general) la rochiĭ. – Și farbalá, farbará, falbará. Azĭ în Tut. harbará. Și vapél (Munt.) n., pl. urĭ (d. germ.)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

falbalá (înv.) s. f., art. falbaláua, g.-d. art. falbalálei; pl. falbalále, art. falbalálele

falbalá s. f., art. falbaláua, g.-d. art. falbalálei; pl. falbalále

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

FALBALÁ s. v. volan.

falbala s. v. VOLAN.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

falbalá (falbalále), s. f. – Fîșie lată de stofă etc. care împodobea partea de jos a unei rochii. Fr., it. falbala (REW 3173), direct și, în parte, prin intermediul pol., rus. falbala (Cihac, II, 107; Sanzewitsch 202), și din ngr. φαλμπαλᾶς.

Intrare: falbala
substantiv feminin (F149)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • falbala
  • falbalaua
plural
  • falbalale
  • falbalalele
genitiv-dativ singular
  • falbalale
  • falbalalei
plural
  • falbalale
  • falbalalelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

falbala, falbalalesubstantiv feminin

  • 1. învechit Fâșie mai lată (de stofă, dantelă etc.) care împodobea de jur împrejur partea de jos a unei rochii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: volan
    • format_quote Soarta pălăriilor, a rochiilor și a falbalalelor de «ultima modă», care se demodează într-un deceniu și stîrnesc ilaritatea cînd le-ai scos din muzeul de grotești vechituri. V. ROM. februarie 1952, 44. DLRLC
    • format_quote Printre rochiile de mătăsării înflorate, printre falbalale... zării mai multe figuri rotunde și drăgălașe. ODOBESCU, S. I 384. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.