opțiuni
  • info

17 definiții pentru evapora

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

EVAPORÁ, evápor, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) transforma (un lichid) în vapori; a (se) vaporiza. ♦ A (se) transforma în vapori numai la suprafață, la temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. 2. Refl. Fig. (Fam.) A se face nevăzut; a dispărea. [Prez. ind. și: evaporez] – Din fr. évaporer, lat. evaporare.

EVAPORÁ, evápor, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) transforma (un lichid) în vapori; a (se) vaporiza. ♦ A (se) transforma în vapori numai la suprafață, la temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. 2. Refl. Fig. (Fam.) A se face nevăzut; a dispărea. [Prez. ind. și: evaporez] – Din fr. évaporer, lat. evaporare.

evapora [At: IC. LUM. (1841), 5531/1 / Pzi: evapor și ~rez / E: fr évaporer] 1-2 vri (D. lichide) A (se) transforma în vapori (la temperaturi inferioare temperaturii de fierbere) Si: vaporiza. 3 vtf (C. i. lichide) A face să se transforme în vapori. 4 vr (D. secreții, seve etc.) A se elimina răspândindu-se în afară sub formă de vapori. 5-6 vri (Rar; d. substanțe în stare cristalină) A (se) sublima. 7 vr (Fig) A se risipi. 8 vtf A face să se destrame. 9 vr (Fam; fig) A dispărea, plecând pe neobservate.

EVAPORÁ, evaporez și evápor, vb. I. Refl. (Despre lichide) A se transforma în vapori la suprafața sa, la temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. Sub influența căldurii, apa se evaporează. ▭ Cînd... [cărămizile] sînt întinse la soare, stropii de apă încep să se evaporeze numaidecît. BOGZA, C. O. 222. ♦ Fig. A dispărea, a se face nevăzut. Ce stare poate fi mai tragică decît a alerga după ceva care îți pare scump... și acest ceva... să se evaporeze cînd vrei să-l apuci. GHEREA, ST. CR. I 167.

EVAPORÁ vb. I. 1. tr., refl. (Despre lichide) A (se) transforma în vapori la o temperatură inferioară temperaturii sale de fierbere. 2. refl. (Fig.) A dispărea, a pieri deodată. [P.i. evápor și -rez, 3,6 eváporă și -rează. / < fr. évaporer, it., lat. evaporare].

EVAPORÁ vb. I. tr., refl. (despre lichide) a (se) transforma în vapori. II. refl. (fig.) a dispărea, a pieri deodată. (< fr. évaporer, lat. evaporare)

A EVAPORÁ evápor A face să se evapore; a vaporiza. [Și evaporez] /<fr. évaporer, lat. evaporare

A SE EVAPORÁ mă evápor intranz. 1) (despre lichide) A se transforma în vapori; a trece din stare lichidă în stare gazoasă; a se vaporiza. 2) fig. fam. (despre persoane) A se face nevăzut; a înceta să mai fie în câmpul vizual; a dispărea; a pieri; a se eclipsa. [Și evaporez] /<fr. évaporer, lat. evaporare

evaporà v. 1. a transforma în aburi, în gaz; 2. a se împrăștia, a dispare.

*evaporéz v. tr. (lat. evapóro, -áre, d. vapor, abur). Fac să dispară prefăcîndu-se în abur: a evapora un lichid, benzina s’a evaporat. V. refl. Fig. Mă împrăștiĭ, dispar: mînia i s’a evaporat. V. vaporizez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!evaporá (a ~) vb., ind. prez. 3 eváporă

evaporá vb., ind. prez. 1 sg. evápor/evaporéz, 3 sg. și pl. eváporă/evaporeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. evápore/evaporéze

evapora (ind. prez. 3 sg. se evaporă)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

EVAPORÁ vb. (FIZ.) a (se) vaporiza, a (se) volatiliza. (Lichidul s-a ~.)

EVAPORÁ vb. v. dispărea, pieri.

EVAPORA vb. (FIZ.) a (se) vaporiza, a (se) volatiliza. (Lichidul s-a ~.)

evapora vb. v. DISPĂREA. PIERI.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

evapora, evaporez v. r. 1. a dispărea, a se face nevăzut. 2. (intl. – d. un infractor dat în urmărire generală) a se ascunde de poliție.

Intrare: evapora
evapora1 (1 -r) verb grupa I conjugarea I
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • evapora
  • evaporare
  • evaporat
  • evaporatu‑
  • evaporând
  • evaporându‑
 singular plural
  • evaporă
  • evaporați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • evapor
 (să)
  • evapor
  • evaporam
  • evaporai
  • evaporasem
a II-a (tu)
  • evapori
 (să)
  • evapori
  • evaporai
  • evaporași
  • evaporaseși
a III-a (el, ea)
  • evaporă
 (să)
  • evapore
  • evapora
  • evaporă
  • evaporase
plural I (noi)
  • evaporăm
 (să)
  • evaporăm
  • evaporam
  • evaporarăm
  • evaporaserăm
  • evaporasem
a II-a (voi)
  • evaporați
 (să)
  • evaporați
  • evaporați
  • evaporarăți
  • evaporaserăți
  • evaporaseți
a III-a (ei, ele)
  • evaporă
 (să)
  • evapore
  • evaporau
  • evaporară
  • evaporaseră
evapora2 (1 -rez) verb grupa I conjugarea a II-a
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • evapora
  • evaporare
  • evaporat
  • evaporatu‑
  • evaporând
  • evaporându‑
 singular plural
  • evaporează
  • evaporați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • evaporez
 (să)
  • evaporez
  • evaporam
  • evaporai
  • evaporasem
a II-a (tu)
  • evaporezi
 (să)
  • evaporezi
  • evaporai
  • evaporași
  • evaporaseși
a III-a (el, ea)
  • evaporează
 (să)
  • evaporeze
  • evapora
  • evaporă
  • evaporase
plural I (noi)
  • evaporăm
 (să)
  • evaporăm
  • evaporam
  • evaporarăm
  • evaporaserăm
  • evaporasem
a II-a (voi)
  • evaporați
 (să)
  • evaporați
  • evaporați
  • evaporarăți
  • evaporaserăți
  • evaporaseți
a III-a (ei, ele)
  • evaporează
 (să)
  • evaporeze
  • evaporau
  • evaporară
  • evaporaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

evapora, evaporverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) transforma (un lichid) în vapori; a (se) vaporiza. DEX '09 DEX '98
    sinonime: vaporiza
    • 1.1. A (se) transforma în vapori numai la suprafață, la temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Sub influența căldurii, apa se evaporă. DLRLC
      • format_quote Cînd... [cărămizile] sînt întinse la soare, stropii de apă încep să se evaporeze numaidecît. BOGZA, C. O. 222. DLRLC
  • 2. reflexiv figurat familiar A se face nevăzut. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: dispărea eclipsa pieri volatiliza
    • format_quote Ce stare poate fi mai tragică decît a alerga după ceva care îți pare scump... și acest ceva... să se evaporeze cînd vrei să-l apuci. GHEREA, ST. CR. I 167. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.