demascá [At: NEGULICI / V: dezm~ / Pzi: demásc / E: fr démasquer] 12 vtr A(shi) scoate masca. 34 vtr (Fig) A (se) arata in adevarata lumina. 56 vtr A(shi) da pe fatza planurile actziunile gandurile ascunse. 78 vt A descoperi fatza de un inamic prin nerespectarea regulilor de mascare un obiectiv sau o actziune ascunsa.

DEMASCÁ demásc vb. I. 1. Refl. (Invechit) Ashi scoate masca. Femeile vor sa pastreze masca... sa le lasam aceasta placere; pe la sfirshitul cinei sper k ele singure or sa se demashte. BOLINTINEANU O. 377. 2. Tranz. Fig. A da pe fatza o incorectitudine a arata pe cineva in adevarata lui lumina a descoperi planurile shi actziunile dushmanoase gindurile rauvoitoare ascunse ale cuiva. Invatzatura lui Marx despre plusvaloare piatra unghiulara a teoriei sale economice a demascat cu o deosebita fortza modul cum sint jefuitzi muncitorii de catre capitalist in sistemul robiei salariate. SCINTEIA 1953 nr. 2766. In locul dumitale ash demasca pe shiretul acela. NEGRUZZI S. III 152. ◊ Refl. Pina intratit sa demascat Ipsilant incit capitanul Iordache ia trimis raspuns k de va merge mai departe il va gasi in cale gata al combate. GHICA S. 110.

DEMASCÁ vb. I. tr. A scoate (cuiva) masca. ♦ (Fig.) A face cunoscut a da pe fatza a dezvalui (caracterul planurile conduita intentziile cuiva). [P.i. demásc. / cf. fr. démasquer].

DEMASCÁ vb. I. tr. refl. 1. a(shi) scoate masca. 2. a denuntza; a(shi) dezvalui caracterul planurile intentziile. II. tr. a descoperi inamicului prin nerespectarea regulilor de mascare obiectivele planurile. (< fr. démasquer)

A DEMASCÁ demásc tranz. A face sa se demashte. /<fr. démasquer

A SE DEMASCÁ ma demásc intranz. 1) Ashi scoate masca. 2) fig. Ashi arata adevaratele intentzii. 3) (despre inamic obiective militare) A se descoperi din cauza nerespectarii cerintzelor de mascare. /<fr. démasquer

demascà v. 1. a scoate masca cuiva; 2. fig. a da pe fatza a descoperi.

*demásc a á v. tr. (fr. démasquer d. masque masca). Scot cuĭva masca de pe fatza. Fig. Daŭ pe fatza descoper inlatur falsa aparentza. A demasca o baterie a o descoperi a inlatura ceĭa ce o masca.

demascá (a ~) vb. ind. prez. 2 sg. demáshti 3 demásca; conj. prez. 3 sa demáshte

demascá vb. ind. prez. 1 sg. demásc 2 sg. demáshti 3 sg. shi pl. demásca; conj. prez. 3 sg. shi pl. demáshte

demasca (ind. prez. 1 sg. demasc conj. demashte)

demasc k inf.

DEMASCÁ vb. a se autodemasca a se trada. (Sa ~ fara voie.)

DEMASCA vb. a se autodemasca a se trada. (Sa ~ fara voie.)

A se demasca ≠ a se masca

A demasca ≠ a masca