14 definitzii pentru decalca
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DECALCÁ decalchez vb. I. Tranz. 1. A copia a transpune un desen copiat pe o hartie transparenta pe o alta hartie pe o placa pe o stofa etc. 2. (Lingv.) A calchia. [Prez. ind. shi: decálc] Din fr. décalquer.
decalca vt [At: CADE / Pzi: ~cálc / E: fr décalquer] 1 A efectua un decalc (1). 2 (Lin; rar) A calchia.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DECALCÁ decálc vb. I. Tranz. 1. A copia a transpune un desen copiat pe o hartie transparenta pe o alta hartie pe o placa pe o stofa etc. 2. (Lingv.) A calchia. Din fr. décalquer.[1]
- Prez. ind. shi decalchez (vezi DEX’09). — LauraGellner
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
DECALCÁ decalchez vb. I. Tranz. 1. A calchia (1). ♦ A transpune un desen pe hirtie pe o placa pe stofa pe un vas de portzelan etc. 2. (Lingv.) A calchia (2).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DECALCÁ vb. I. tr. 1. A copia a transpune un desen copiat pe o hartie transparenta pe o alta hartie pe o placa pe o stofa etc. 2. A calchia. [P.i. decálc chez. / < fr. décalquer].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DECALCÁ vb. tr. 1. a copia a transpune un desen copiat pe o hartie pe o placa pe o stofa etc. 2. a calchia. (< fr. décalquer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A DECALCÁ decálc tranz. 1) (desene sau schitze tehnice) A copia cu ajutorul hartiei de calc; a calchia. 2) (cuvinte expresii sensuri etc.) A forma prin calc lingvistic; a calchia. /<fr. décalquer
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
decalcà v. a scoate contraproba unui desemn dupa un calc luat.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*decálc a á v. tr. (fr. décalquer d. calque. V. calc 1). Reproduc un desemn de pe calc pe hirtie pe pinza pe arama sh.a.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
decalcá (a ~) vb. ind. prez. 3 decalcheáza; conj. prez. 3 sa decalchéze
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
decalcá vb. ind. prez. 3 sg. shi pl. decálca/decalcheáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. decálce/decalchéze
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
decalchez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DECALCÁ vb. v. calchia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DECALCA vb. a calchia. (A ~ o schitza.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
| verb (VT204) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT10) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
decalca, decalchezverb
- 1. A copia a transpune un desen copiat pe o hartie transparenta pe o alta hartie pe o placa pe o stofa etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: copia
- 2. Calchia. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: calchia
etimologie:
- décalquer DEX '09 DEX '98 DN
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.