COPIÁ copiez vb. I. Tranz. 1. A transcrie un text redand exact contzinutul lui. ♦ A reproduce fara originalitate o opera de arta. ♦ Intranz. (In shcoala) A redacta o lucrare folosind in mod nepermis lucrarea altui elev sau alte surse de informatzie. ♦ A plagia. 2. (Peior.) A reproduce ceva prin imitatzie servila; a imita pe cineva. Din fr. copier.

copiá [At: NEGRUZZI S. I 332 / Pzi: ~iéz / E: fr copier] 1 vt A transcrie un text redand exact contzinutul lui. 2 vt A reproduce fara originalitate o opera de arta. 3 vt (Prt) A imita pe cineva. 4 vi A redacta o lucrare folosind in mod nepermis lucrarea altui elev sau alte surse de informatzie. 5 vi A plagia. 6 vt (Teh) A prelucra prin ashchiere un model rezultand o piesa cu un model identic.

COPIÁ copiez vb. I. Tranz. 1. A transcrie un text redand exact contzinutul lui. ♦ A reproduce fara originalitate o opera de arta. ♦ Intranz. (In shcoala) A redacta o tema folosind in mod nepermis lucrarea altui elev sau alte surse de informatzie. ♦ A plagia. 2. (Peior.) A reproduce ceva prin imitatzie servila; a imita pe cineva. Din fr. copier.

COPIÁ copiez vb. I. Tranz. 1. A reproduce un text sau o opera de arta (desen pictura sculptura). Vom raspunde copiind un fragment din scrisoarea ce am primit. NEGRUZZI S. I 332. 2. (Peiorativ) A reproduce prin imitatzie servila. V. plagia. Sa nutzi inchipuieshti amice k am. copiat aceasta istorioara din cartea raposatului Anton Pann. ODOBESCU S. III 47. ♦ (Cu privire la o persoana) A imita pe cineva. ♦ Intranz. (In limbajul shcolarilor) A redacta o tema scrisa folosind in mod neingaduit lucrarea altui elev sau alte surse de informatzie. Pronuntzat: pia.

COPIÁ vb. I. tr. 1. A reproduce un text o opera de arta etc. ♦ A reproduce ceva in mod servil shi fara originalitate. 2. (Peior.) A imita servil pe cineva. ♦ intr. A redacta o teza o lucrare etc. folosind pe furish in timpul examenului lucrarea unui alt coleg manuale notitze etc. 3. (Tehn.) A prelucra prin ashchiere la o mashinaunealta un model piesa rezultata avand un profil identic. [Pron. pia p. i. 36 iaza 4 iem ger. iind. [< fr. copier cf. it. copiare].

COPIÁ vb. I. tr. 1. a reproduce un text o opera de arta etc. ◊ a reproduce ceva in mod servil shi fara originalitate; a plagia. 2. (peior.) a imita servil pe cineva. 3. (tehn.) a prelucra prin ashchiere la o mashinaunealta un model piesa rezultata avand un profil identic. II. intr. a redacta o teza o lucrare etc. folosind pe furish in timpul examenului lucrarea unui alt coleg manuale notitze etc. (< fr. copier)

A COPIÁ ~éz 1. tranz. 1) (texte scrise) A reproduce in scris cu exactitate; a transcrie. 2) (opere de arta sau shtiintzifice) A reproduce integral sau partzial prezentand drept creatzie proprie; a plagia. 3) (felul de a fi de a gandi shi de a actziona al cuiva) A lua drept model; a adopta in mod servil in calitate de exemplu; a imita. 4) (gesturile felul de a vorbi sau de a canta al cuiva) A reproduce cu maiestrie (provocand efecte comice); a imita. 2. intranz. (despre elevi studentzi) A scrie o lucrare folosind pe furish lucrarea unui coleg sau alte surse (notitze manuale etc.). [Sil. pia] /<fr. copier

copià v. 1. a scoate o copie; 2. fig. a imita gesturile shi faptele cuiva.

*copiéz v. tr. (fr. copier). Reproduc ĭaŭ o copie (pictind desemnind fotografiind scriind). Fig. Imitez falsific. In Mold. shi eŭ cópiĭ tu cópiĭ el cópie sa cópie. In Trans. decopiez (barb. dupa germ. abbilden shi abschreiben).

copiá (a ~) (pia) vb. ind. prez. 3 copiáza 1 pl. copiém (piem); conj. prez. 3 sa copiéze; ger. copiínd (piind)

copiá vb. (sil. pia) ind. prez. 1 sg. copiéz 3 sg. shi pl. copiáza 1 pl. copiém (sil. piem); conj. prez. 3 sg. shi pl. copiéze; ger. copiínd (sil. piind)

copia (ia) (ind. prez. 3 sg. shi pl. copiaza 1 pl. copiem ger. copiind)

copiez piaza 3 pieze 3 conj. piam 1 imp. piind ger. piere inf.s.

COPIÁ vb. 1. a reproduce a transcrie (inv.) a decopia a izvodi a prescrie. (A ~ pe curat un text.) 2. a reproduce (inv.) a scoate a scrie. (A ~ un act un document.) 3. v. plagia. 4. v. imita.

COPIA vb. 1. a reproduce a transcrie (inv.) a decopia a izvodi a prescrie. (A ~ pe curat un text.) 2. a reproduce (inv.) a scoate a scrie. (A ~ un act un document.) 3. a plagia. (In romanul lui la ~ pe...) 4. a imita (depr.) a pastisha. (~ stilul lui...)