optziuni
  • info

16 definitzii pentru covitza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COVITZÁ pers. 3 covítza vb. I. Intranz. (Reg.) A guitza. Din covitz.

COVITZÁ pers. 3 covítza vb. I. Intranz. (Reg.) A guitza. Din covitz.

covitza vi [At: PAMFILE C. 11 / V: cuv~ / Pzi: 3 ~tza / E: covitz] (Reg) A guitza.

COVITZÁ covítz vb. I. Intranz. (Regional) A guitza. O multzime de glasuri... unele miorlaiau k mitza altele covitzau k porcul. CREANGA P. 302. [Scroafa] fuge covitzind. SHEZ. IV 121. Varianta: covitzaí (HOGASH DR. II 46 VLAHUTZA CL. 113) vb. IV.

COVITZA pers. III covitza vb. I Intranz. (Reg.) A guitza. [Var.: covitzai vb. IV] Din covitz.

covitzaí vi [At: PAMFILE C. / V: ~tzaí ~tzeí / Pzi: 3 ~éshte/ E: covitz + ai] (Reg) A guitza.

covitzai vi vz covitzai

COVITZAÍ vb. IV v. covitza.

COVITZAÍ vb. IV. v. covitza.

covitzaì v. Mold. a guitza: altele covitzaiau k porcul CR. [Onomatopee din covitz! strigatul porcului].

covitzaĭésc v. intr. (d. covitz ruda cu vsl. kvičuti bg. kvicý shi gucam sirb. kvičati [kvocati a cloncani] rus. kvičátĭ ceh. kvičeti kovičeti; alb. kuis ngr. koizo; germ. quieken quieksen id. Bern.). Est. TZip de nemultzamire vorbind de porc orĭ de purcel. In nord cuvítz in vest guítz a tzá. V. grohaĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

covitzá (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 3 covítza

covitzá vb. ind. prez. 3 sg. shi pl. covítza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COVITZÁ vb. v. grohai guitza.

covitza vb. v. GROHAI. GUITZA.

COVITZAÍ vb. v. grohai guitza.

covitzai vb. v. GROHAI. GUITZA.

Intrare: covitza
verb (V1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • covitza
  • covitzare
  • covitzat
  • covitzatu‑
  • covitzand
  • covitzandu‑
 singular plural
  • covitza
  • covitzatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • covitz
 (sa)
  • covitz
  • covitzam
  • covitzai
  • covitzasem
a II-a (tu)
  • covitzi
 (sa)
  • covitzi
  • covitzai
  • covitzashi
  • covitzaseshi
a III-a (el, ea)
  • covitza
 (sa)
  • covitze
  • covitza
  • covitza
  • covitzase
plural I (noi)
  • covitzam
 (sa)
  • covitzam
  • covitzam
  • covitzaram
  • covitzaseram
  • covitzasem
a II-a (voi)
  • covitzatzi
 (sa)
  • covitzatzi
  • covitzatzi
  • covitzaratzi
  • covitzaseratzi
  • covitzasetzi
a III-a (ei, ele)
  • covitza
 (sa)
  • covitze
  • covitzau
  • covitzara
  • covitzasera
verb (V343)
Surse flexiune: DLRM, DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • covitzai
  • covitzaire
  • covitzait
  • covitzaitu‑
  • covitzaind
  • covitzaindu‑
 singular plural
  • covitzaie
  • covitzaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • covitzai
 (sa)
  • covitzai
  • covitzaiam
  • covitzaii
  • covitzaisem
a II-a (tu)
  • covitzai
 (sa)
  • covitzai
  • covitzaiai
  • covitzaishi
  • covitzaiseshi
a III-a (el, ea)
  • covitzaie
 (sa)
  • covitzaie
  • covitzaia
  • covitzai
  • covitzaise
plural I (noi)
  • covitzaim
 (sa)
  • covitzaim
  • covitzaiam
  • covitzairam
  • covitzaiseram
  • covitzaisem
a II-a (voi)
  • covitzaitzi
 (sa)
  • covitzaitzi
  • covitzaiatzi
  • covitzairatzi
  • covitzaiseratzi
  • covitzaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • covitzaie
 (sa)
  • covitzaie
  • covitzaiau
  • covitzaira
  • covitzaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

covitza, covitzverb

  • 1. regional Grohai, guitza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: grohai guitza
    • format_quote O multzime de glasuri... unele miorlaiau k mitza altele covitzau k porcul. CREANGA P. 302. DLRLC
    • format_quote [Scroafa] fuge covitzind. SHEZ. IV 121. DLRLC
etimologie:
  • covitz DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.