15 definitzii pentru contracta (micshora)
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CONTRACTÁ contractez vb. I. I. Tranz. 1. A incheia un contract. 2. A lua asupra sa o obligatzie a se indatora la... ◊ Expr. A contracta o datorie = a face o datorie a se imprumuta. 3. A se molipsi de... a se imbolnavi de... a lua o boala... II. 1. Tranz. shi refl. A (se) strange a (se) zgarci2. 2. Refl. (Despre corpuri) Ashi micshora dimensiunile in urma unui proces fizic sau tehnologic. Din fr. contracter lat. contractare.
contractá [At: CARAGIALE M. 82 / Pzi: ~téz / E: fr contracter lat contractare] 1 vt A incheia un contract. 2 vt A lua asupra sa o obligatzie sau o indatorire. 3 vt (Ie) A ~ o datorie A se imprumuta. 4 vt (Ie) A ~ o casatorie A se casatori. 5 vt (Frm) A lua de la cineva un obicei rau. 6 vt (D. un sentiment) A se nashte. 7 vt (SHie) A ~ o boala A se molipsi. 89 vtr A (se) strange. 10 vr (D. corpuri) Ashi micshora dimensiunile in urma unui proces fizic sau tehnologic Si: a contrage (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONTRACTÁ contractez vb. I. I. Tranz. 1. A incheia un contract. 2. A lua asupra sa o obligatzie a se indatora la... ◊ Expr. A contracta o datorie = a face o datorie a se imprumuta. 3. A se molipsi de... a se imbolnavi de... a lua o boala... II.1. Tranz. shi refl. A (se) strange a (se) zgarci. 2. Refl. (Despre corpuri) Ashi micshora dimensiunile in urma unui proces fizic sau tehnologic. Din fr. contracter lat. contractare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
CONTRACTÁ2 pers. 3 contrácta vb. I. Refl. 1. (Despre mushchi p. ext. despre organe shi corpul omenesc) A se stringe a se micshora; a se zgirci. Mushchii bratzului se contracta. ◊ Tranz. Pe fatza i se citeshte... o senzatzie de dezgust carei contracta tot corpul. CAMIL PETRESCU T. II 575. 2. (Despre metale) Ashi micshora dimensiunile (sub actziunea frigului). SHinele drumului de fier se contracta in timpul iernii. Prez. ind. pers. 3 shi: contracteaza (HOGASH H. 90).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONTRACTÁ2 vb. I. 1. tr. refl. (Despre mushchi) A (se) strange a (se) zgarci. 2. refl. (Despre metale shi alte materiale) Ashi micshora dimensiunile. [P.i. 3 ta. / < fr. contracter cf. lat. contrahere contractus a strange].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CONTRACTÁ vb. I. tr. 1. a incheia un contract. 2. a lua asupra sa o obligatzie. ♦ a ~ o datorie = a se imprumuta. 3. a se imbolnavi de... II. tr. refl. (despre mushchi) a (se) strange a (se) zgarci. II. refl. (despre corpuri) ashi micshora dimensiunile in urma unui proces fizic sau tehnologic. (< fr. contracter lat. contrahere)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A CONTRACTÁ3 contráct tranz. A face sa se contracte. /<fr. contracter lat. contractare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE CONTRACTÁ se contrácta intranz. (despre corpuri) Ashi reduce dimensiunile sau volumul sub actziunea unor factori fizici sau chimici. Mushchii se contracta. /<fr. contracter lat. contractare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
contractà v. 1. a face un contract sau conventziune cu cineva: a contracta o aliantza; 2. a fi atins de o boala ashi insushi apucaturile (mai ales rele) a face datorii; 3. a strange cu putere: a contracta mushchii; 4. a micshora volumul cu apropierea partzilor: frigul contracteaza caldura dilata; 5. a reuni doua vocale sau doua silabe spre a forma una singura: nu ai se contracta in n’ai.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
contractá2 (a ~) (a micshora a strange) vb. ind. prez. 3 contrácta
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
contractá vb. ind. prez. 1 sg. contractéz 3 sg. shi pl. (incheie un contract ishi asuma se molipseshte) contracteáza (se strang(e) se micshoreaza) contrácta
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CONTRACTÁ vb. 1. (JUR.) a incheia. (~ o casatorie.) 2. (MED.) a capata a face a lua (pop.) a prinde. (A ~ o gripa.) 3. (FIZ.) (rar) a se contrage. (Metalul se ~ la rece.) 4. (FIZIOL.) a (se) retracta a (se) strange a (se) zgarci. (Un tzesut care se ~.) 5. v. chirci. 6. v. crispa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CONTRACTA vb. 1. (JUR.) a incheia. (~ o casatorie.) 2. a capata a face a lua (pop.) a prinde. (A ~ o gripa.) 3. (FIZ.) (rar) a se contrage. (Metalul se ~.) 4. a (se) retracta a (se) stringe a (se) zgirci. (Un tzesut care se ~.) 5. a se chirci a se ghemui a se inchirci a se stringe a se zgirci (pop.) a se ciuciuli a se stirci (reg.) a se timbushi (Olt. Ban. shi Transilv.) a se zguli. (Se ~ de durere.) 6. a (se) crispa a (se) incleshta a (se) zgirci. (Fatza i se ~; furia i ~ fatza.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A (se) contracta ≠ a (se) dilata
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A se contracta ≠ a se dilata
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
verb (VT3) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
contracta, contractverb
-
- Mushchii bratzului se contracta. DLRLC
- Pe fatza i se citeshte... o senzatzie de dezgust carei contracta tot corpul. CAMIL PETRESCU T. II 575. DLRLC
-
- 2. (Despre corpuri) Ashi micshora dimensiunile in urma unui proces fizic sau tehnologic. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNantonime: dilata
- SHinele drumului de fier se contracta in timpul iernii. DLRLC
-
etimologie:
- contracter DEX '09 DEX '98 DN
- contractare DEX '09 DEX '98 DN