CONSULTÁ consúlt vb. I. Tranz. 1. A intreba a cere o parere un sfat; a lua avizul unei persoane autorizate. ♦ Refl. A se sfatui cu cineva. 2. A cerceta a examina un text un izvor etc. pentru a se informa sau a se documenta. 3. A examina un pacient. Din fr. consulter lat. consultare.

consultá [At: GHICA S. 176 / Pzi: ~súlt shi (inv) ~téz / E: fr consulter lat consultare] 1 vt A cere o parere un sfat. 2 vt A lua avizul unei persoane autorizate. 3 vr A se sfatui cu cineva. 4 vt A cerceta un text un izvor etc. pentru a se informa sau a se documenta. 5 vt (Med) A examina un pacient pentru diagnosticarea bolii shi stabilirea tratamentului.

CONSULTÁ consult vb. I. 1. Tranz. A intreba a cere o parere un sfat; a lua avizul unei persoane autorizate. ♦ Refl. a se sfatui cu cineva. 2. A cerceta a examina un text un izvor etc. pentru a se informa sau a se documenta. Din fr. consulter lat. consultare.

CONSULTÁ consúlt vb. I. 1. Tranz. (Complementul indica o persoana sau un colectiv) A intreba a cere o parere un sfat; a cere avizul cuiva. Directorul de scena a cautat sa verifice justetzea acestei distributzii consultind intreg ansamblul. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 158 8/6. Team trecut [pe lista colaboratorilor] fara sa te consult fiindca nu shtiam unde sa te descopar. C. PETRESCU C. V. 158. ♦ A cere parerea unui specialist. SHi sa nu socoteasca cineva k consulta vreun doctor. NEGRUZZI S. I 208. 2. Refl. (Uneori urmat de determinari introduse prin prep. «cu») A se sfatui cu cineva. Mam consultat cu un prieten. ◊ (Cu sens reciproc) Sadunara SHi mult se consultara Ce fel ar putea face SHi prin care mijloace Stavila ar opune Lacea inecaciune. ALEXANDRESCU P. 168. 3. Tranz. (Cu privire la o lucrare tiparita un text sau o indicatzie scrisa) A cerceta a examina pentru a se informa sau a se documenta. Comandantzii... consulta hartzile. CAMIL PETRESCU V. 24. Bogoiu... se indreapta spre tabla consultind cu mare atentzie barometrul shi termometrul. SEBASTIAN T. 10.

CONSULTÁ vb. I. tr. A intreba a cere sfatul parerea unui specialist a cere avizul cuiva. 2. refl. A se sfatui. 3. tr. A cerceta pentru informare documentare etc. (o carte un text etc.). [P.i. consúlt. / < fr. consulter cf. it. lat. consultare].

CONSULTÁ vb. I. tr. 1. a cere sfatul parerea cuiva a lua avizul unui specialist. 2. a cerceta pentru informare documentare. ◊ (despre medici) a examina un bolnav a da o consultatzie (2). II. refl. a se (con)sfatui. (< fr. consulter lat. consultare)

A CONSULTÁ consúlt tranz. 1) (persoane) A intreba pentru a obtzine un sfat sau o parere. ~ un expert. ~ un medic. 2) (texte lucrari shtiintzifice) A examina pentru a se documenta. /<fr. consulter lat. consultare

A SE CONSULTÁ consúlt intranz. A face schimb de sfaturi (cu cineva); a se consfatui. /<fr. consulter lat. consultare

consultà a. 1. a lua consiliul cuiva: a consulta un amic un medic; 2. a cerceta spre a afla ceva: a consulta registrele.

consult² ~a a [At: CARAGIALE O. VII 69 / Pl: ~ltzi ~e / E: lat consultus] (Ltm; Trs; Buc) 1 Recomandabil. 2 Potrivit.

*2) consúlt a á v. tr. (lat. consultare; fr. consulter). Cer sfat intreb ce sa fac: a consulta un medic un avocat (shi fig.) o carte un autor. Examinez socotesc: imĭ consult puterea averea. V. refl. Cer sfat: a te consulta cu un medic.

consultá (a ~) vb. ind. prez. 3 consúlta

consultá vb. ind. prez. 1 sg. consúlt 3 sg. shi pl. consúlta

consult tare inf. s.

CONSULTÁ vb. 1. a intreba. (Sal ~ intro chestiune.) 2. a se sfatui (rar) a se consfatui (inv. shi pop.) a se chibzui (Mold.) a se cislui (inv. in Transilv.) a se divani. (Sau ~ intre ei cum sa procedeze.) 3. v. cerceta. 4. a cerceta. (~ catalogul unei biblioteci.) 5. (MED.) a examina. (Medicul ~ un pacient.)

CONSULTA vb. 1. a intreba. (Sal ~ intro chestiune.) 2. a se sfatui (rar) a se consfatui (inv. shi pop.) a se chibzui (Mold.) a se cislui (inv. in Transilv.) a se divani. (Sau ~ intre ei cum sa procedeze.) 3. a cerceta a examina a studia. (Am ~ toate izvoarele.) 4. a cerceta. (~ catalogul unei biblioteci.) 5. (MED.) a examina. (Medicul ~ un pacient.)