16 definitzii pentru constitui
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CONSTITUÍ constítui vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) alcatui a (se) forma; a (se) infiintza a (se) intemeia a (se) organiza. 2. Tranz. A avea valoare de... a fi considerat k...; a reprezenta. 3. Refl. (Jur.; in expr.) A se constitui parte civila = a formula pretentzii de despagubire fatza de acuzat intrun proces penal. Din fr. constituer lat. constituere.
constituí [At: (a. 1817) URICARIUL / V: (inv) ~tuá / Pzi: constitui / E: fr constituer lat constituere] 12 vtr A (se) alcatui. 34 vtr A (se) infiintza. 56 vtr A (se) organiza. 7 vt A avea valoare de... 8 vt A reprezenta. 9 vr A se da drept... 10 vr (Jur; inv) A se pune in stare de... 11 vr (Jur; ie) A se ~ prizonier A se preda de bunavoie autoritatzilor. 12 vr (Jur; ie) A se ~ parte civila A formula pretentzii de despagubire fatza de acuzat intrun proces penal. 13 vt (Jur) A stabili o dota o renta conform legii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONSTITUÍ constítui vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) alcatui a (se) forma a (se) infiintza a (se) organiza. 2. Tranz. A avea valoare de... a fi considerat k...; a reprezenta. 3. Refl. (Jur.; in expr.) A se constitui parte civila = a formula pretentzii de despagubire fatza de acuzat intrun proces penal. Din fr. constituer lat. constituere.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de Joseph
- actziuni
CONSTITUÍ constitui vb. IV. 1. Tranz. A alcatui a forma a reprezenta. Lagarul unit shi puternic al democratziei shi socialismului in frunte cu U.R.S.S. constituie fortza gigantica de care se izbesc shi se sfarma planurile criminale agresive. SCINTEIA 1953 nr. 2616. Au fost inaugurate la Blaj trei shcoli care vor constitui centre de invatzatura. IST. R.P.R. 280. Urmeaza sa se constituie o comisiune de medici care sal examineze shi sa se pronuntze. BOGZA A. I. 357. ♦ A avea valoare de... a fi considerat k... Acest act de arestare nu constituie o flagranta calcare a Conventziunii un atac monstruos in contra libertatzii individuale? ALECSANDRI T. 1653. 2. Refl. A se infiintza a se intemeia a se organiza. Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste sa constituit in anul 1922 la primul congres al Sovietelor din U.R.S.S. ▭ Orashele... constituinduse pe principiul comunal se ocirmuiau de o magistratura. BALCESCU O. II 14. ◊ Expr. (Jur.) A se constitui parte civila = a formula (intrun proces penal) pretentzii de despagubiri fatza de acuzat. Prez. ind. shi: (invechit) constituiesc (BALCESCU O. II 14).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONSTITUÍ vb. IV. 1. tr. A forma a alcatui a reprezenta. ♦ A avea valoare de... a fi considerat k... 2. refl. A se infiintza a se intemeia. ◊ (Jur.) A se constitui parte civila = a formula pretentzii de despagubire impotriva acuzatului. [P.i. constítui shi constituiesc 36 ie. / < fr. constituer cf. lat. constituere].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CONSTITUÍ vb. I. tr. refl. a (se) forma a (se) organiza a (se) intemeia a (se) infiintza. II. a se ~ parte civila = a formula pretentzii de despagubire impotriva acuzatului. (< fr. constituer lat. constituere)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A CONSTITUÍ constítui tranz. 1) A forma prin reunire; a compune; a alcatui. 2) A insemna prin sine; a reprezenta. [Sil. titui] /<fr. constituer lat. constituere
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE CONSTITUÍ pers. 3 se constítuie intranz. A fi format; a consta; a consista; a se compune. [Sil. titui] /<fr. constituer lat. constituere
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
constituì v. 1. a face un tot din diferite partzi: sufletul shi corpul conshtitue omul; 2. a fi o parte esentziala din: bogatzia nu constitue fericirea omului; 3. a stabili a organiza: a constitui o societate; 4. a se constitui prizonier a se preda insush justitziei.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*constítuĭ shi ĭésc a í v. tr. (lat. constitúere d. con impreuna shi statúere a pune a asheza a hotari. Eŭ constituĭ tu constituĭ; el eĭ constituĭe sa constituĭe. V. destituĭ statut). Formez esentza unuĭ lucru: sufletu shi corpu constituĭe omu. Organizez: a constitui o societate. Asignez daŭ vorbind de procurarea uneĭ sume: a constitui o zestre o renta. Constituĭ captiv arestez. V. refl. Ma constituĭ captiv ma predaŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
constituí (a ~) vb. ind. prez. 3 constítuie imperf. 3 sg. constituiá; conj. prez. 3 sa constítuie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
constituí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. shi pl. constítuie imperf. 3 sg. constituiá
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
constitui (ind. prez. 1 sg. constitui 3 sg. shi pl. constituie)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
constituiu ue 3 ind. conj. uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CONSTITUÍ vb. 1. v. alcatui. 2. a alcatui a crea a desemna a forma a institui a infiintza a numi a organiza a stabili (inv.) a tocmi. (A ~ o comisie.) 3. v. infiintza. 4. a fi a forma a insemna a reprezenta (rar) a prezenta. (Acest capitol ~ partea esentziala a lucrarii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CONSTITUI vb. 1. a alcatui a compune a forma (rar) a intocmi (inv.) a informa a savirshi. (Elemente care ~ un ansamblu.) 2. a alcatui a crea a desemna a forma a institui a infiintza a numi a organiza a stabili (inv.) a tocmi. (A ~ o comisie.) 3. a crea a ctitori a funda a institui a infiintza a intemeia a organiza (astazi rar) a statornici (inv.) a sadi a stabili a statori a temeli (grecism inv.) a sistisi (fig.) a urzi. (A ~ corpul granicerilor.) 4. a fi a forma a insemna a reprezenta (rar) a prezenta. (Acest capitol ~ partea esentziala a lucrarii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
constitui, constituiverb
- 1. A (se) alcatui a (se) forma; a (se) infiintza a (se) intemeia a (se) organiza. DEX '09 DLRLC DN
- Lagarul unit shi puternic al democratziei shi socialismului in frunte cu U.R.S.S. constituie fortza gigantica de care se izbesc shi se sfarma planurile criminale agresive. SCINTEIA 1953 nr. 2616. DLRLC
- Au fost inaugurate la Blaj trei shcoli care vor constitui centre de invatzatura. IST. R.P.R. 280. DLRLC
- Urmeaza sa se constituie o comisiune de medici care sal examineze shi sa se pronuntze. BOGZA A. I. 357. DLRLC
- Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste sa constituit in anul 1922 la primul congres al Sovietelor din U.R.S.S. DLRLC
- Orashele... constituinduse pe principiul comunal se ocirmuiau de o magistratura. BALCESCU O. II 14. DLRLC
-
- 2. A avea valoare de... a fi considerat k... DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: reprezenta
- Acest act de arestare nu constituie o flagranta calcare a Conventziunii un atac monstruos in contra libertatzii individuale? ALECSANDRI T. 1653. DLRLC
-
- A se constitui parte civila = a formula pretentzii de despagubire fatza de acuzat intrun proces penal. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- comentariu Prezent indicativ shi: constituiesc. DLRLC
etimologie:
- constituer DEX '09 DEX '98 DN
- constituere DEX '09 DEX '98 DN