comprima vt [At: MAIORESCU CR. II 399/8 / Pzi: comprím (rar) mez / E: fr comprimer] 1 A micshora volumul unui corp prin apasare Si: condensa presa. 2 A apasa. 3 (Fig) A impiedica sa se manifeste Si: a inabushi. 4 A rezuma. 5 A reduce personalul unei intreprinderi sau institutzii.

COMPRIMÁ comprím vb. I. Tranz. 1. A micshora volumul unui corp cu ajutorul unei fortze sau presiuni exterioare; a presa. A comprima un gaz. ◊ Fig. O mina era strins apasata pe inima ea comprima convulsiv durerea ce o simtzea acolo. EMINESCU N. 77. ◊ Fig. A impiedica sa se manifeste a inabushi a reprima. Brusc se opreshte comprima in el minia shi continua cautind sa fie calm. CAMIL PETRESCU T. II 441. Sa rizi cind ochiutzi arde de plins shi sa plingi cind Comprimi cu greu surisul pe buze fluturind! MACEDONSKI O. II 15. 2. (Cu privire la personalul unei intreprinderi institutzii etc.) A restringe a reduce; (impropriu cu privire la o persoana) a pune in cadrul disponibil.

COMPRIMÁ vb. I. tr. 1. A micshora volumul unui corp (mai ales al unui gaz) folosind o fortza sau o presiune exterioara; a presa. ♦ (Fig.) A reprima a inabushi. 2. A restrange a reduce personalul unei intreprinderi al unei institutzii etc. [P.i. comprím. / < fr. comprimer cf. it. lat. comprimere].

COMPRIMÁ vb. I. tr. refl. a (se) restrange a (se) reduce (k volum). II. tr. 1. a micshora volumul unui corp (gaz) prin presiune exterioara; a presa. ◊ (fig.) a impiedica sa se manifeste; a inabushi. 2. a reduce personalul unei intreprinderi institutzii etc.; a pune in cadrul disponibil. (<fr. comprimer lat. comprimere)

A COMPRIMÁ comprím tranz. 1) (corpuri obiecte etc.) A reduce in volum prin presiune. 2) fig. (sentimente stari sufleteshti) A stavili printrun efort de vointza; a inabushi; a infrina. 3) (personalul unei intreprinderi) A face mai mic k urmare a limitarii statelor. 4) (texte) A micshora prin reducerea numarului de cuvinte; a prescurta. /<fr. comprimer

comprimà v. 1. a apasa cu putere spre a micshora volumul; 2. a opri de a lucra de a se manifesta: a comprima mania complotul.

*comprím a á v. tr. (fr. comprimer d. lat. cómprimo primere. V. ex im re shi suprim). Apes din toate partzile k sa se micshoreze: a comprima un gaz. Fig. Impedec opresc: a comprima minia o conspiratziune.

comprimá (a ~) vb. ind. prez. 3 compríma

comprimá vb. ind. prez. 1 sg. comprím 3 sg. shi pl. compríma

COMPRIMÁ vb. v. presa.

COMPRIMÁ vb. v. concentra inabushi prescurta reduce rezuma scurta.

COMPRIMA vb. a apasa a presa a stringe (inv. shi pop.) a pasa. (~ piesa cu ajutorul...)

comprima vb. v. CONCENTRA. INABUSHI. PRESCURTA. REDUCE. REZUMA. SCURTA.

A se comprima ≠ a se dilata