geamparale sfp [At: PANN N. 49/2 / V: ceam~ ~mba~ / E: tc ğalpara^[1]] (Mun; tcm) 1 (Inv) Castaniete. 2 Dans popular romanesc in trei timpi asemanator horei caracterizat prin mishcari vioaie. 3 Melodia dupa care se executa geamparalele (3).

GEAMPARÁLE s. f. pl. (SHi in forma ceamparale) 1. Castaniete. Cine numara parale El joaca cu ceamparale. PANN N. H. 49. 2. Numele unui dans popular shi melodia dupa care se joaca. Incepe sa cinte un cintec rushinos jucind ceamparalele. CARAGIALE O. I 302. ◊ Fig. Privighetorile prin cringuletzele inflorite tragea nishte geamparale detzi lua auzul. ISPIRESCU L. 292. Variante: geambarále (SEVASTOS N. 281) ceamparále s. f. pl.

GEAMPARÁLE f. pl. 1) Dans popular romanesc asemanator cu hora. 2) Melodie dupa care se executa acest dans. 3) Instrument muzical mic de percutzie constand din doua piese mici de lemn in forma de gavan unite printrun shiret care fiind lovite una de alta produc un sunet special; castaniete. [Sil. geam] /<turc. calpara

geamparale f. pl. 1. castaniete: cine numara parale el joaca cu geamparale PANN; 2. fig. viers melodie; privighetorile trageau nishte geamparale detzi luau auzul ISP.; 3. Mold. (geambarale) hora dupa masa de cununie. [Turc. ČALPARA lit. patru discuri].

ceamparále sfp vz geamparale

geambarale sfp vz geamparale

tzampara^[1] sf vz geamparale

zampará¹ sf [At: POLIZU / Pl: ~le / E: tc zampara „desfranat”] (Tci) 1 Petrecere. 2 Desfranare (6).

zampará² sf vz geampara

CEAMPARÁLE s. f. pl. v. geamparale.

geambarale f. pl. Mold. V. geamparale.

geambará V. geampara.

geampará shi (maĭ vechĭ) ceampará f. (turc. čalpara d. pers. čarpare [čar patru shi pare bucata]. V. para). Pl. Pacanitorĭ tasurĭ castanete (patru bucatzele de lemn cu care pacanesc dansatoarele). Fig. Cintec: a trage nishte geamparale. Est. (geambarale). Nuneasca hora de dupa ospatzu de cununie. SHi zampará (dupa ngr.).

zampará V. geampara.

geamparále (geam) s. f. pl. art. geamparálele

geamparále s. f. pl. (sil. geam)

geamparale

geamparale pl.

GEAMPARÁ s. v. castanieta.

geampara s. v. CASTANIETA.

geampará (ále) s. f. Castanieta. Tc. calpara^[1] (Roesler 610; SHeineanu II 187; Lokotsch 400) cf. alb. ğalpara bg. čampari.

giamparale joc* popular romanesc cu multiple variante shi denumiri (giambaralele maranghile zlata etc.) raspandit in Campia Dunarii shi Dobrogea. Are forme de desfashurare variate (cerc de mana in linie perechi solistic etc.) k shi multiple prize (lantz de bratze de o mana de ambele maini etc.). Melodii in ritm aksak [v. sistem (II 6)] de trei timpi cu ultimul alungit incadrate in doua fraze* patrate inrudite sau nu mai rar din mai multe fraze. Elementul esentzial al unitatzii variantelor este ritmul asimetric care ishi gaseshte expresia coregrafica in diferitele forme cinetice (mers in stil de hora mers pe diferite directzii invartiri batai balansuri flexiuni adanci etc.).