optziuni

7 definitzii pentru carci (verb)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

carci v vz carcei

carci refl. a se strange a se sgarci. [Slav. KRŬČITl].

circésc v. tr. (vsl. krŭčiti sŭkrŭčiti id.). Vest. Zgircesc.

círcĭ m. (bg. krŭčŭ chicĭura promoroaca; sirb. krč circel la nervĭ la stomah. V. zgircesc). Olt. Strugure circel mare.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

CARCÍ carcésc vb. IV. (Var.) A (se) zgarci2. (cf. zgarci2)

circí (césc ít) vb. 1. A se stringe. 2. A micshora a se contrage. 3. A se chirci a se pipernici. Var. incirci (in)chirci (in)circ(e)ia (im)pierci. Sl. krŭčiti „a suci” (Miklosich Slaw. Elem. 27; Cihac II 41; DAR) slov. kerčiti ceh. krčiti pol. kurczyć rus. korčiti. V. shi circel. Der. circean s. m. (capusha); circeag s. n. (boala a oilor); circior adj. (sucit); chircit (var. inchircit piercit) adj. (pipernicit; atrofiat degenerat; tulburat anormal); chircitura (var. piercitura) s. f. (avorton stirpitura). Var. cu p sint rezultat al hiperurbanismului mold. Din rom. trebuie sa provina rut. kručak „berbec bolnav” care Candrea il considera etimon al al lui circeag.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

carci s.m. (reg.) Ciot tufa pipernicita (D. Pop 1970). Din carci „a se chirci a se pipernici” (< sl. krŭčiti „a suci” Miklosich Cihac DA cf. DER).

Intrare: carci (verb)
verb (V406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • carci
  • carcire
  • carcit
  • carcitu‑
  • carcind
  • carcindu‑
 singular plural
  • carceshte
  • carcitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • carcesc
 (sa)
  • carcesc
  • carceam
  • carcii
  • carcisem
a II-a (tu)
  • carceshti
 (sa)
  • carceshti
  • carceai
  • carcishi
  • carciseshi
a III-a (el, ea)
  • carceshte
 (sa)
  • carceasca
  • carcea
  • carci
  • carcise
plural I (noi)
  • carcim
 (sa)
  • carcim
  • carceam
  • carciram
  • carciseram
  • carcisem
a II-a (voi)
  • carcitzi
 (sa)
  • carcitzi
  • carceatzi
  • carciratzi
  • carciseratzi
  • carcisetzi
a III-a (ei, ele)
  • carcesc
 (sa)
  • carceasca
  • carceau
  • carcira
  • carcisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)