captusheala sf [At: CANTEMIR HR. 144 / V: cuptushala / Pl: ~eli / E: captushi + eala] 1 Panza (sau stofa) cu care se dubleaza in interior un obiect de imbracaminte pentru ai da un aspect mai ingrijit shi pentru al face mai calduros. 2 (Pfm; ie) Mai scumpa ~la decat blana Se spune despre un lucru care costa mai mult decat merita. 3 (Pop; ie) A fi ~la cuiva A inlocui pe cineva fara insa a pretzui cat el. 4 Material aplicat in interiorul incaltzamintei pentru k aceasta sashi mentzina forma. 5 Panza sau stofa cu care se invelesc unele obiecte pentru a le feri de deteriorare. 6 Strat rezistent de lemn de metal sau de caramida cu care se acopera un obiect pe dinauntru sau pe dinafara (pentru al feri de degradare pentru consolidare izolare termica acustica etc.). 7 Rama de lemn care acopera fetzele interioare ale golului unei ushi shi de care sunt fixate canaturile ushii. 8 (Inv; fig) Bataie cu palma Si: (inv) calcavura. 9 (Inv; fig) Inshelatorie.

CAPTUSHEÁLA captusheli s. f. 1. Pinza sau stofa cu care se dubleaza in interior un obiect de imbracaminte (pentru al face mai calduros sau pentru ai da un aspect mai ingrijit). Obrazul se odihneshte placut infundat in captusheala hainei.. SAHIA N. 114. 2. Pinza sau stofa cu care se invelesc unele obiecte pentru a le feri de deteriorare. Trecu la piano il deschise sfishiind captusheala cu care era acoperit. ZAMFIRESCU R. 110. ◊ Fig. O padure batrina formind o captusheala de viatza vegetala peste scheletul preistoric shi mineral al vulcanului. BOGZA C. O. 167. ♦ Strat rezistent de lemn de metal sau de caramida cu care se acopera un obiect pe dinauntru sau pe dinafara pentru al feri de degradare sau (uneori) pentru ai da un aspect mai ingrijit. ♦ Partea exterioara a anumitor obiecte. Spunetzi celui ce vau trimis k sa se fereasca sa nu dau peste el de nu vre sa fac... din pielea lui captusheala dobelor mele. NEGRUZZI S. I 140.

CAPTUSHEÁLA captusheli s. f. 1. Panza sau stofa cu care se dubleaza in interior un obiect de imbracaminte. 2. Panza sau stofa cu care se invelesc unele obiecte pentru a le feri de deteriorare. ♦ Strat rezistent de lemn de metal sau de caramida cu care se acopera un obiect pe dinauntru sau pe din afara (pentru al feri de degradare spre al face mai apt pentru o anumita intrebuintzare etc.). Din captushi + suf. eala.

CAPTUSHEÁLA ~éli f. 1) Material textil care se aplica in interiorul obiectelor de imbracaminte sau de incaltzaminte. 2) Strat rezistent (de lemn de metal de caramida etc.) cu care se acopera un obiect (pe dinauntru sau pe dinafara) pentru al proteja. [G.D. captushelii] /a captushi + suf. ~eala

captusheala f. 1. materie de captushit; 2. fig. shi fam. inshelaciune ushoara.

captusheála f. pl. elĭ. Stofa materie care formeaza partea din auntru a uneĭ haĭne saŭ a altuĭ lucru (doseala): manushĭ captushite cu blana corabie captushita cu fer. Fig. Rar. Inshelaciune: ĭa sama sa nutzĭ traga o captusheala! V. astar.

captusheála s. f. g.d. art. captushélii; pl. captushéli

captusheála s. f. g.d. art. captushélii; pl. captushéli

captusheala

captusheala sheli.

CAPTUSHEÁLA s. dublura. (~ la o haina.)

CAPTUSHEALA s. dublura. (~ la o haina.)