12 definitzii pentru dublura
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DUBLÚRA dubluri s. f. 1. Actor cantaretz etc. care inlocuieshte intrun spectacol pe titularul rolului. ♦ Figurant care inlocuieshte un actor de film in scenele periculoase la unele repetitzii cand se regleaza lumina pentru filmare etc. 2. TZesatura (subtzire) vatelina vata blana etc. care serveshte la captushirea unui obiect de imbracaminte. Din fr. doublure.
dublúra sf [At: DEX / V: dupl~ / Pl: ~ri / E: fr doublure] 1 Actor (1) cantaretz etc. care inlocuieshte intrun spectacol pe titularul rolului. 2 Persoana care inlocuieshte un actor (1) de film in scenele periculoase la unele repetitzii cand se regleaza lumina pentru filmare etc. 3 Materiale textile (matase sau stofa fina vatelina blana etc.) care servesc la captushirea unui obiect de imbracaminte.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DUBLÚRA dubluri s. f. 1. Actor cantaretz etc. care inlocuieshte intrun spectacol pe titularul rolului. ♦ Persoana care inlocuieshte un actor de film in scenele periculoase la unele repetitzii cand se regleaza lumina pentru filmare etc. 2. TZesatura (subtzire) vatelina vata blana etc. care serveshte la captushirea unui obiect de imbracaminte. Din fr. doublure.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
DUBLÚRA dubluri s. f. 1. Al doilea interpret al unui rol intro piesa de teatru. In punerea in scena a piesei «Oameni de azi» Teatrul Municipal a avut o frumoasa realizare folosind in mod just dublurile. SCINTEIA 1953 nr. 2597. 2. (Frantzuzism) Captusheala. O haina cu dublura impermeabila.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DUBLÚRA s.f. 1. (Al doilea) interpret al unui rol intro piesa de teatru sau intrun film care inlocuieshte in anumite ocazii pe detzinatorul principal al rolului. 2. Captusheala de haine etc. [< fr. doublure].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DUBLÚRA s. f. 1. (al doilea) interpret al unui rol intro piesa de teatru intrun film care inlocuieshte in anumite ocazii pe titularul rolului. ◊ obiect la fel cu altul. 2. captusheala de haine etc. ◊ (mar.) bucata de panza ce dubleaza o tenda sau o vela. 3. tabla suplimentara sudata peste bordajul unei nave pentru al intari in punctele mai solicitate. (< fr. doublure)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
DUBLÚRA ~i f. 1) Actor care inlocuieshte interpretul titular al rolului intro piesa de teatru. 2) Persoana care inlocuieshte actorul de film in scenele periculoase; cascador. 3) Captusheala la o haina. /<fr. dublure
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
duplúra sf vz dublura
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
dublúra (dublu) s. f. g.d. art. dublúrii; pl. dublúri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
dublúra s. f. (sil. blu) g.d. art. dublúrii; pl. dublúri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DUBLÚRA s. captusheala. (~ la o haina.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DUBLURA s. captusheala. (~ la o haina.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: du-blu-ra
substantiv feminin (F43) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
dublura, dublurisubstantiv feminin
- 1. Actor cantaretz etc. care inlocuieshte intrun spectacol pe titularul rolului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- In punerea in scena a piesei «Oameni de azi» Teatrul Municipal a avut o frumoasa realizare folosind in mod just dublurile. SCINTEIA 1953 nr. 2597. DLRLC
- 1.1. Figurant care inlocuieshte un actor de film in scenele periculoase la unele repetitzii cand se regleaza lumina pentru filmare etc. DEX '09sinonime: cascador
- 1.2. Obiect la fel cu altul. MDN '00
-
- 2. TZesatura (subtzire) vatelina vata blana etc. care serveshte la captushirea unui obiect de imbracaminte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: captusheala
- O haina cu dublura impermeabila. DLRLC
- 2.1. Bucata de panza ce dubleaza o tenda sau o vela. MDN '00
-
- 3. Tabla suplimentara sudata peste bordajul unei nave pentru al intari in punctele mai solicitate. MDN '00
etimologie:
- doublure DEX '09 DEX '98 DN