29 de definitzii pentru cana / canea
din care- explicative (16)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- etimologice (2)
- enciclopedice (5)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CANÁ canele s. f. Cep de lemn sau de metal fixat intrun vas prevazut la capatul liber cu un robinet care serveshte la scoaterea lichidului dintrun vas. [Var.: caneá s. f.] Refacut din canele (pl. lui canela rar „canea” < ngr. kanélla bg. kanela).
caná1 sf vz canea
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
caná2 sf [At: POLIZU / Pl: canele / E: tc kyna bg кана] (Inv) Caneala.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CANÁ s. f. v. canea.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CANÁ s. f. v. canea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CANÁ s. f. v. canea.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
canà f. cep gros shi gaurit de butoiu. [Gr. mod. KANÉLA (din it. cannella)].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
1) caná V. canela.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
2) caná f. (turc. kyna d. ar. hyna; bg. kyná shi kaná). Un copacel (lavsonia inermis) cu ale caruĭ frunze pulverizate femeile din Asia shi Africa ishĭ vapsesc unghiile in rosh. Vapseaŭa scoasa din aceste frunze. V. caneala.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CANEÁ s. f. v. cana.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
canea a sf [At: TDRG / V: ~na1 ~nela / Pl: ~ele / E: refacut din canele (pll canela)] 12 Cep de lemn sau de metal fixat intrun vas prevazut la capatul liber cu un robinet de scurgere care serveshte la scoaterea lichidului dintrun vas.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
canéle sfp [At: BORZA D. / E: ns cf cana1] (Bot; reg) Belshitza (Canna indica)
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CANEÁ canele s. f. Cep de lemn sau de metal fixat intrun vas prevazut la capatul liber cu un robinet de scurgere care serveshte la scoaterea lichidului dintrun vas. [Var.: caná s. f.] Refacut din canele (pl. lui canela rar „canea” < ngr. kanélla bg. kanela).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CANEÁ canele s. f. Cep de lemn sau de metal in forma de tub shi prevazut la un capat cu un robinet care serveshte la scoaterea lichidului dintrun vas. Varianta: caná s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CANEÁ canele s. f. Cep de lemn sau de metal prevazut la un capat cu un robinet de scurgere care serveshte la scoaterea lichidului dintrun vas. [Var.: caná s. f.] Ngr. kanélla.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CANEÁ ~éle f. TZeava de lemn prevazuta cu un robinet fixata intrun vas pentru a scoate lichidul. [Art. caneaua; G.D. canelei] /<ngr. kanélla
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
caneá f. pl. ele (din pl. canele pin anal. cu nuĭa vergea). Sud. Est. Canela.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
canéla f. pl. e (ngr. kanélla d. it. cannella dim. d. lat. canna trestie; fr. cannelle. V. canon canula canal canonada). Dun. de jos. Cep gaurit care se inchide shi se deschide dupa voĭe oprind orĭ dind drumu lichiduluĭ. SHi caná (sud)shi caneá (sud est). V. slavina shi robinet.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
caná/caneá s. f. art. canáua/caneáua g.d. art. canálei/canélei; pl. canále/canéle art. canálele/canélele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de nsho_ci
- actziuni
caneá v. caná
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
caneá s. f. art. caneáua g.d. art. canélei; pl. canéle
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
canea pl. canele
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CANEÁ s. cep (rar) tiplu (reg.) slavina tapa (Transilv.) pipa (Ban. shi Transilv.) shaitau (Transilv.) shurub (prin Maram. shi Transilv.) shurubar. (~ la un butoi.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CANEA s. cep (rar) tiplu (reg.) slavina tapa (Transilv.) pipa (Ban. shi Transilv.) shaitau (Transilv.) shurub (prin Maram. shi Transilv.) shurubar. (~ la un butoi.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
caná (canále) s. f. Canea cep robinet. Var. canela (Mold.). It. canella prin intermediul gr. ϰανέλλα cf. bg. kanela. Pentru formatzia din rom. plecinduse de la pl. canele cf. ByckGraur 30.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
caná (canále) s. f. Colorant vegetal extras din frunzele plantei Lavsonia inermis. Mr. ucná. Tc. kana kina „Lavsonia inermis” (SHeineanu II 84; Lokotsch 867) cf. bg. kaná. Der. cani vb. (a (shi) vopsi parul); caneala s. f. (vopsea mai ales de par). Pushcariu 267 se gindea pentru a cani la un lat. *canῑre de la canēre semantic imposibil. Canale s. f. pl. (planta orientala balsamina de cultura sau Balsamina impatiens) pare a fi pl. de la acelashi cuvint oriental.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
Agastache cana (Hook.) Woot. et Standl. (syn. Cedronella cana Hook.). Specie care infloreshte vara. Flori roshii. Frunzele inferioare cordiforme sau latlanceolate cele superioare mici pina la 4 cm lungime ovate albparoase. Planta inalta de cca 90 cm verdecenushie.
- sursa: DFL (1989)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CANNA L. CANA BELSHITZA TRESTIE INDIANA fam. Cannaceae. Gen originar din zonele tropicale shi subtropicale ale Americii cca 54 specii vivace (cca 2 m inaltzime) cu rizom puternic carnos decorative in primul rind prin frunzele mari intregi invaginate alterne ovate ovatlanceolate verzipurpurii sau cu dungi dispuse altern rozviolacee roshii. Flori neregulate infundibuliforme divizate la partea superioara stralucitoare numeroase shi mari terminale cu staminele transformate in petale bogat colorate in albastruivoar rozinchis rozviolaceu galbenportocaliu corai roshu galben stropit cu roshu galben striat cu portocaliu solitare sau 2 alaturate la subsuoara unei bractee dispuse intrun spic terminal drept sau ushor curbat infloreshte in iun.sept.
- sursa: DFL (1989)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Canna discolor Lindl. Specie care infloreshte in aug.sept. Flori roshii mai luminos in exterior in interior roshiiportocalii. Frunze mari ovatascutzite pe partea superioara striate cu purpur pe cea inferioara roshiisingerii. Rizom gros ramificat.
- sursa: DFL (1989)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Canna flaccida Salisb. Specie care infloreshte vara. Flori galbene mari lungi de cca 9 cm. Frunze (cca 48 cm lungime 13 cm latzime) glauce erecte ovatlanceolate. Tulpini inalte de cca 080 m190 m. Rizomi lungi.
- sursa: DFL (1989)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Canna indica L. Specie care infloreshte vara toamna. Flori albeivoar rozinchis galbeneportocalii mai des roshiistralucitor numeroase mari intrun spic terminal erect cite 2 sau solitare la subsuoara unei bractei. Frunze verzi purpurii sau dungate ovate ovatascutzite sau ovatlanceolate mari alterne scurtpetziolate sesile invaginate la baza. Planta erbacee (cca 160 m inaltzime) cu tulpini suculente. Rizomi puternici groshi carnoshi (Pl. 16 fig. 93).
- sursa: DFL (1989)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F149) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cana, canale / canea, canelesubstantiv feminin
- 1. Cep de lemn sau de metal fixat intrun vas prevazut la capatul liber cu un robinet care serveshte la scoaterea lichidului dintrun vas. DEX '09 DLRLC
etimologie:
- canele (pluralul lui canela rar „canea” din limba neogreaca kanélla limba bulgara kanela). DEX '09 DEX '98