BÓDYGUARD, bodyguarzi, s. m. Gardă de corp; p. ext. paznic. [Pr.: bódiguard, bádigard. – Var. bodigárd s. m.] – Din engl. body-guard.

BODYGUARD [BĂDI-GARD] s. m. gardă de corp, pază (a cuiva); gorilă (2). (< engl. bodyguard)

BODIGÁRD s. m. v. bodyguard.

body-guárd s. m. f. ♦ 1. Gardă de corp ◊ „Doi body-guards proptesc intrarea [...] Triază oamenii.” Curierul rom. 2 II 93 p. 7. ◊ „C.V.T. i-a asmuțit pe cei 3 bodyguards, strigându-le: «Puneți mâna pe ăsta și bateți-l».” R.l. 29 V 93 p. 3; v. și 13 IV 93 p. 7; v. și economie de piață. ♦ 2. (impropriu) Paznic ◊ „V.C, bodyguard la hora din satul [...]” Ev.z. 260/93 p. 10 [scris și bodi-guard] (din engl. bodyguard; R. Zafiu în Luc. 20/1993)

body-guardá vb. I A păzi în calitate de bodyguard ◊ „Ar fi de neconceput [...] ca celebra SPP-istă Aida, femeia care-l body-guard-ează pe dl. Năstase și-i duce poșeta diplomat, să se despartă de el. Și viceversa.” R.l. internaț. 23 III 95 (din body-guard)

feméie-bodyguárd s. f. Femeie care îndeplinește funcția de bodyguard ◊ „Prințesa Diana e protejată de o femeie-bodyguard.” Ev.z. 259/93 p. 6 //din femeie + bodyguard; R. Zafiu în Luc. 20/93 p. 4//

bódyguard (angl.) [pron. bódigard / bádigard] (-guard) / bodigárd s. m., pl. bódyguarzi / bodigárzi

bodigárd v. bódyguard.

BODYGUARD s. gardă de corp, (fig. peior.) gorilă.