optziuni
  • info

24 de definitzii pentru besactea

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BESACTEÁ besactele s. f. (Inv.) Cutioara (de lemn) frumos ornamentata in care se pastrau bijuterii obiecte de cusut tutun etc. [Var.: (reg.) besecteá s. f.] Din ngr. bestahtas.

besactea sf [At: ALECSANDRI T. 1394 / V: ~cshtea ~sec~ ~staht~ bis~ bisha~ / Pl: ~ele / E: tc beştahta] (Inv) Cutioara (de lemn) ornamentata pentru pastrat bijuterii obiecte de cusut tutun etc.

BESACTEÁ besactele s. f. (Inv.) Cutioara (de lemn) frumos ornamentata in care se pastrau bijuterii obiecte de cusut tutun etc. [Var.: (reg.) besacté besecteá s. f.] Din ngr. bestahtas.

BESACTEÁ besactele s. f. (Invechit) Cutioara (de lemn) frumos ornamentata in care se pastrau bijuterii tutun obiecte de cusut de toaleta etc. V. caseta. Am scos dintro besactea inflorita cu scoici o panglica veche shi foarte frumoasa de matasa. SADOVEANU O. V 618. Adaici besacteaua cea noua. ALECSANDRI T. 1394. Variante: (Mold.) besacté (EMINESCU N. 86) besecteá (VLAHUTZA O. A. II 253) bisacteá (La TDRG) s. f.

BESACTEÁ besactele s. f. (Inv.) Cutioara (de lemn) frumos ornamentata in care se pastrau bijuterii obiecte de cusut tutun etc. [Var.: (reg.) besacté besecteá s. f.] Ngr. bestahtas tc. beshtahta.

BESACTEÁ ~éle f. inv. Cutie mica (din lemn sau din alt material) frumos ornamentata care servea pentru a pastra bijuterii obiecte de cusut tutun etc. [Art. besacteaua; G.D. besactelei] /<ngr. bestahtas

besacteà f. (Mold. besectè) cutie sau laditza frumos lucrata (pentru lucruri de cusatura): o masutza cu o besectè deschisa AL. [Turc. BESHTAHTA: forma moderna e o reducere din arhaicul bestahtea].

besacteá V. bisactea.

BESECTEÁ s. f. v. besactea.

besacshtea sf vz besactea

besectea sf vz besactea

bestahtea sf vz besactea

bisactea sf vz besactea

bishactea sf vz besactea

BESACTÉ s. f. v. besactea.

BISACTEÁ s. f. v. besactea.

bisacteá shi be f. pl. ele (ngr. bestahtás turc. pištahta laditza care serveshte shi k pupitru d. piš inainte shi tahta tahte masa). Vechĭ. Cutie eleganta de tzinut lucrurĭ scumpe. In Munt. (direct d. turc.) bish shi besh. V. necesar.

bishacteá V. bisactea.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

besacteá (inv.) s. f. art. besacteáua g.d. art. besactélei; pl. besactéle art. besactélele

besacteá s. f. art. besacteáua g.d. art. besactélei; pl. besactéle

besactea tele.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BESACTEÁ s. v. caseta cutioara cutiutza.

besactea s. v. CASETA. CUTIOARA. CUTIUTZA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

besacteá (éle) s. f. Cutie sipet. Var. besacté bishacte(a) bisacte(a). Tc. beshtahta (Roesler 589; SHeineanu II 47) cf. ngr. μπεζαϰτᾶς.

Intrare: besactea
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • besactea
  • besacteaua
plural
  • besactele
  • besactelele
genitiv-dativ singular
  • besactele
  • besactelei
plural
  • besactele
  • besactelelor
vocativ singular —
plural —
bishactea
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • besectea
  • besecteaua
plural
  • besectele
  • besectelele
genitiv-dativ singular
  • besectele
  • besectelei
plural
  • besectele
  • besectelelor
vocativ singular —
plural —
besacshtea
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
bestahtea
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bisactea
  • bisacteaua
plural
  • bisactele
  • bisactelele
genitiv-dativ singular
  • bisactele
  • bisactelei
plural
  • bisactele
  • bisactelelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F166)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • besacte
  • besacteaua
plural
  • besactele
  • besactelele
genitiv-dativ singular
  • besactele
  • besactelei
plural
  • besactele
  • besactelelor
vocativ singular —
plural —
beshactea
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

besactea, besactelesubstantiv feminin

  • 1. invechit Cutioara (de lemn) frumos ornamentata in care se pastrau bijuterii obiecte de cusut tutun etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: caseta cutioara cutiutza
    • format_quote Am scos dintro besactea inflorita cu scoici o panglica veche shi foarte frumoasa de matasa. SADOVEANU O. V 618. DLRLC
    • format_quote Adaici besacteaua cea noua. ALECSANDRI T. 1394. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.