24 de definiții pentru besactea
din care- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Explicative DEX
BESACTEÁ, besactele, s. f. (Înv.) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Var.: (reg.) besecteá s. f.] – Din ngr. bestahtas.
besactea sf [At: ALECSANDRI, T. 1394 / V: ~cștea, ~sec~, ~staht~, bis~, bișa~ / Pl: ~ele / E: tc beştahta] (Înv) Cutioară (de lemn) ornamentată, pentru păstrat bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BESACTEÁ, besactele, s. f. (Înv.) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Var.: (reg.) besacté, besecteá s. f.] – Din ngr. bestahtas.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BESACTEÁ, besactele, s. f. (Învechit) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, tutun, obiecte de cusut, de toaletă etc. V. casetă. Am scos dintr-o besactea înflorită cu scoici o panglică veche și foarte frumoasă de mătasă. SADOVEANU, O. V 618. Ad-aici besacteaua cea nouă. ALECSANDRI, T. 1394. – Variante: (Mold.) besacté (EMINESCU, N. 86), besecteá (VLAHUȚĂ, O. A. II 253), bisacteá (La TDRG) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BESACTEÁ, besactele, s. f. (Înv.) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Var.: (reg.) besacté, besecteá s. f.] – Ngr. bestahtas, tc. beștahta.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BESACTEÁ ~éle f. înv. Cutie mică (din lemn sau din alt material) frumos ornamentată, care servea pentru a păstra bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Art. besacteaua; G.-D. besactelei] /<ngr. bestahtas
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
besacteà f. (Mold. besectè) cutie sau lădiță frumos lucrată (pentru lucruri de cusătură): o măsuță cu o besectè deschisă AL. [Turc. BEȘTAHTA: forma modernă e o reducere din arhaicul bestahtea].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
besacteá V. bisactea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BESECTEÁ s. f. v. besactea.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BESECTEÁ s. f. v. besactea.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BESECTEÁ s. f. v. besactea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BESECTEÁ s. f. v. besactea.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
besacștea sf vz besactea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
besectea sf vz besactea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bestahtea sf vz besactea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bisactea sf vz besactea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bișactea sf vz besactea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BESACTÉ s. f. v. besactea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BESACTÉ s. f. v. besactea.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BISACTEÁ s. f. v. besactea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bisacteá și be- f., pl. ele (ngr. bestahtás, turc. pištahta, lădiță care servește și ca pupitru, d. piš, înainte, și tahta, tahte, masă). Vechĭ. Cutie elegantă de ținut lucrurĭ scumpe. – În Munt. (direct d. turc.) biș- și beș-. V. necesar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bișacteá V. bisactea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
besacteá (înv.) s. f., art. besacteáua, g.-d. art. besactélei; pl. besactéle, art. besactélele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
besacteá s. f., art. besacteáua, g.-d. art. besactélei; pl. besactéle
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
besactea, -tele.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Relaționale
BESACTEÁ s. v. casetă, cutioară, cutiuță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
besactea s. v. CASETĂ. CUTIOARĂ. CUTIUȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
besacteá (-éle), s. f.- Cutie, sipet. – Var. besacté, bișacte(a), bisacte(a). Tc. beștahta (Roesler 589; Șeineanu, II, 47), cf. ngr. μπεζαϰτᾶς.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F166) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
besactea, besactelesubstantiv feminin
- 1. Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Am scos dintr-o besactea înflorită cu scoici o panglică veche și foarte frumoasă de mătasă. SADOVEANU, O. V 618. DLRLC
- Ad-aici besacteaua cea nouă. ALECSANDRI, T. 1394. DLRLC
-
etimologie:
- bestahtas DEX '98 DEX '09