BÁRCA barci s. f. Ambarcatziune de dimensiuni mici cu vasle cu panze sau cu motor. Din it. barca.

barca sf [At: NEGRUZZI S. II 192 / Pl: barci (inv) barce / E: it barca] 1 Ambarcatzie de dimensiuni mici cu vasle. 2 Barca (1) cu panze. 3 Barca (1) cu motor. 4 (Is) ~ de salvare Barca pentru salvarea personalului shi pasagerilor unei nave in caz de naufragiu. 5 (Reg) Albie pentru carat var.

bárca s.f. (mar.) Ambarcatzie mica de lemn de cauciuc etc. cu visle pinze sau motor. ◇ Expr. A tiri barca pe uscat v. tiri. • pl. barci. /<it. barca fr. barque germ. Barke.

BÁRCA barci s. f. Ambarcatzie de dimensiuni mici cu vasle cu panze sau cu motor. Din it. barca.

BÁRCA barci s. f. Mic vas plutitor care este pus in mishcare cu ajutorul vislelor sau al unui motor. V. luntre caic lotca shaica. Barca cu pinze. Barca cu motor. ▭ O barca de pescar intirziat era un punct negru tragind dupa sine un triunghi de unde shterse curind. DUMITRIU N. 259. De la Feldioara mai departe in dreptul satelor incep sa apara barcile... care oamenii shi leau construit pentru a putea pluti pe deasupra apelor. BOGZA C. O. 262. Pasheshte lin o barca pe unda adormita. ALEXANDRESCU M. 97. ◊ Barca de salvare = barca aflata pe orice vapor shi care serveshte la salvarea pasagerilor shi a echipajului in caz de naufragiu.

BÁRCA barci s. f. Ambarcatzie de dimensiuni mici cu vasle cu panze sau cu motor. It. barca.

BÁRCA s.f. Ambarcatzie mica fara punte cu vasle sau cu un motor. [Pl. barci. / < it. barca cf. fr. barque < lat. barca].

BÁRCA s. f. ambarcatzie mica fara punte cu rame vele sau cu motor. (< it. barca fr. barque)

BÁRCA barci f. Ambarcatzie de dimensiuni mici fara punte cu vasle cu panze sau cu motor destinata transporturilor la distantze mici; luntre. [G.D. barcii] /<it. barca

barca f. luntre mica.

*bárca f. pl. barcĭ (fr. barque it. barca lat. barca din bárica vgr. baris din copticu bari id.). Luntre (in special cu fundu ascutzit care e forma cea maĭ obishnuita). Pop. la Dunare shi la mare varca (ngr. várka). V. duba lotca oranitza.

bárca s. f. g.d. art. bắrcii; pl. barci corectata

bárca s. f. g.d. art. barcii; pl. barci

barca barci.

BÁRCA s. luntre (prin Ban.) schela. (~ pescareasca.)

BARCA s. luntre (prin Ban.) schela. (~ pescareasca.)

bárca (bắrci) s. f. Ambarcatzie mica. Mr. megl. varca barca. It. barca probabil pe cale orientala: cf. tc. bg. barka ngr. μτάρκα shi βάρkα alb. barkë. Diez I 53 (urmat de Koerting 1232; cf. Densusianu Rom. XXXIII 275) a crezut in mod eronat k este vorba de pastrarea directa a lat. barca. Cuvintul mr. din ngr. shi direct din it. (Ruffini 328). Der. barcagiu s. m. (luntrash); debarca vb. pe baza fr. débarquer; imbarca vb. k fr. embarquer; debarcader s. n. k fr. débarcadère; imbarcatziune s. f. din fr. embarcation.

BARCA ACROBATICA aparat de forma unei barci suspendate de un portic shi care se poate roti 360° fiind utilizat in antrenamentul vestibular al pilotzilor shi parashutishtilor.

a se da in barci expr. (pop. glum.) a avea contact sexual.