optziuni
  • info

19 definitzii pentru apropria

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

APROPRIÁ apropriez vb. I. Tranz. 1. Ashi insushi un lucru (strain). 2. A face k un lucru sa fie potrivit pentru un anumit scop. [Pr.: pria] Din fr. approprier lat. appropriare.

apropria vt [At: (a. 1848) URICARIUL X 15/33 / P: ~pria / V: ~pia2 / Pzi: ~iez / E: lat appropriare] 1 (Cdtp) Ashi insushi un lucru (strain). 2 A adapta un lucru pentru un anumit scop Vz: acomoda.

APROPRÍA apropriez vb. I. Tranz. 1. Ashi insushi un lucru (strain). 2. A face k un lucru sa fie potrivit pentru un anumit scop. [Pr.: pria] Din fr. approprier lat. appropriare.

APROPRIÁ apropriez vb. I. Tranz. 1. (Construit cu dativul persoanei) A face propriu al sau; ashi insushi un lucru strain. [I. Heliade Radulescu] ishi atribuia shishi apropria toate evenimentele politice in general shi revolutzia de la 1848 in special. GHICA S. A. 88. 2. (Urmat de determinari in dativ) A face k ceva sa fie propriu potrivit apt pentru un anumit scop. Pronuntzat: pria.

APROPRÍA apropriez vb. I. Tranz. 1. Ashi insushi un lucru (strain). 2. A face k ceva sa fie potrivit pentru un anumit scop. [Pr.: pria] Fr. approprier (lat. lit. appropriare).

APROPRIÁ vb. I. tr. 1. Ashi insushi un lucru (strain). 2. A face (ceva) sa devina potrivit pentru un scop anumit. [Pron. pria p. i. 36 iaza ger. iind part. iat. / < fr. approprier cf. lat. it. appropriare].

APROPRIÁ vb. tr. 1. ashi insushi lucruri sau bunuri straine; ashi atribui. 2. a face sa devina potrivit (pentru). (< fr. approprier lat. appropriare)

A APROPRIÁ ~éz tranz. (mashini instalatzii intreprinderi etc.) A asigura cu proviziile necesare pentru functzionare sau pentru activitate; a alimenta. /<fr. approprier lat. appropiare

aproprià v. ashi insushi (mai ales pe nedrept): ishi apropriaza toate faptele mari (= fr. aproprier).

apropiá2 v vz apropria

*apropriéz v. tr. (lat. appropriare fr. approprier). Pun mina imĭ insushesc ma fac stapin: imĭ apropriez o moshtenire (shi fig.) o ideĭe. Potrivesc: cartzĭ apropriate mintziĭ copiilor. Multzĭ ignorantzĭ il confunda cu a apropia. Fals piez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

apropriá (a ~) (ashi insushi) (apropria) vb. ind. prez. 3 apropriáza 1 pl. apropriém (priem); ger. apropriínd (priind)

apropriá (a face propriu) vb. (sil. propria) ind. prez. 1 sg. apropriéz 3 sg. shi pl.apropriáza 1 pl. apropriém (sil. priem); ger. apropriínd (sil. priind)

apropria (ia) (ind. prez. 1 sg. apropriez 3 sg. shi pl. apropriaza 1 pl. apropriem ger. apropriind part. apropriat) («a face propriu» «ashi insushi»)

apropriez (insushesc) priam 1 imp. priere inf. s.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

APROPRIÁ vb. ashi atribui ashi insushi. (Ishi ~ ceva ce nu i se cuvine de drept.)

APROPRIÁ vb. v. adapta potrivi.

APROPRIA vb. ashi atribui ashi insushi. (Ishi ~ ceva ce nu i se cuvine de drept.)

apropria vb. v. ADAPTA. POTRIVI.

Intrare: apropria
  • silabatzie: a-pro-pria info
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • apropria
  • apropriere
  • apropriat
  • apropriatu‑
  • apropriind
  • apropriindu‑
 singular plural
  • apropriaza
  • apropriatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • apropriez
 (sa)
  • apropriez
  • apropriam
  • apropriai
  • apropriasem
a II-a (tu)
  • apropriezi
 (sa)
  • apropriezi
  • apropriai
  • apropriashi
  • apropriaseshi
a III-a (el, ea)
  • apropriaza
 (sa)
  • aproprieze
  • apropria
  • aproprie
  • apropriase
plural I (noi)
  • apropriem
 (sa)
  • apropriem
  • apropriam
  • apropriaram
  • apropriaseram
  • apropriasem
a II-a (voi)
  • apropriatzi
 (sa)
  • apropriatzi
  • apropriatzi
  • apropriaratzi
  • apropriaseratzi
  • apropriasetzi
a III-a (ei, ele)
  • apropriaza
 (sa)
  • aproprieze
  • apropriau
  • apropriara
  • apropriasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

apropria, apropriezverb

  • 1. Ashi insushi un lucru (strain). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: atribui insushi
    • format_quote [I. Heliade Radulescu] ishi atribuia shishi apropria toate evenimentele politice in general shi revolutzia de la 1848 in special. GHICA S. A. 88. DLRLC
  • 2. A face k un lucru sa fie potrivit pentru un anumit scop. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: adapta potrivi
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.