optziuni
  • info

6 definitzii pentru agodi

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

agodi vtr [At: T. PAPAHAGI M. 12 / Pzi: ~desc / E: mg aggod[1]] 12 (Reg) A (se) ashtepta.

  1. Etimonul incorect ortografiat prezinta doar radacina verbului. Corect ortografiat la infinitiv este aggódni — Ladislau Strifler

2) agód shi ésc a i v. tr. (d. ogod saŭ var. din ogodesc. Agód ozĭ oade: sa oada). Trans. Maram. Cagodesc (ashtept).

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

AGODÍ vb. v. ashtepta.

agodi vb. v. ASHTEPTA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

agodí agodesc (agoda cagodi ogodi) vb. intranz. (reg.) A ashtepta (pe cineva) (TZiplea 1906; Barlea 1924): „Horeshti tu o tanguieshti / O pa mandratzi agodeshti?” (TZiplea 1906: 429); „Mamuca ma agodi / Cu cina gata pe masa” (var. Mioritza Deseshti 1926). Termen atestat shi in Maramureshul din dreapta Tisei cu acelashi sens (DRT 2010). Din sl. ugodŭ „a ashtepta a omeni a cinsti” (DLRM 1958). In Trans. vb. a ogodi are sensul general de „a fi placut a placea” la fel k shi sl. ugodŭ (Cihac); din sl. ugoditi (Densusianu 1961 cf. Farcash 2009); din magh. aggod (MDA).

agodí agodesc (agoda cagodi ogodi) vb. intranz. A ashtepta (TZiplea 1906; Barlea 1924): „Horeshti tu o tanguieshti / O pa mandratzi agodeshti?” (TZiplea 1906: 429); „Mamuca ma agodi / Cu cina gata pe masa” (var. Mioritza Deseshti 1926). Din magh. aggod (MDA). Solutzie discutabila.

Intrare: agodi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • agodi
  • agodire
  • agodit
  • agoditu‑
  • agodind
  • agodindu‑
 singular plural
  • agodeshte
  • agoditzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • agodesc
 (sa)
  • agodesc
  • agodeam
  • agodii
  • agodisem
a II-a (tu)
  • agodeshti
 (sa)
  • agodeshti
  • agodeai
  • agodishi
  • agodiseshi
a III-a (el, ea)
  • agodeshte
 (sa)
  • agodeasca
  • agodea
  • agodi
  • agodise
plural I (noi)
  • agodim
 (sa)
  • agodim
  • agodeam
  • agodiram
  • agodiseram
  • agodisem
a II-a (voi)
  • agoditzi
 (sa)
  • agoditzi
  • agodeatzi
  • agodiratzi
  • agodiseratzi
  • agodisetzi
a III-a (ei, ele)
  • agodesc
 (sa)
  • agodeasca
  • agodeau
  • agodira
  • agodisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

agodi, agodescverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.