18 definitzii pentru acushi
din care- explicative (11)
- morfologice (5)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ACÚSHI adv. (Pop.) Indata imediat. ◊ Expr. Acushi... acushi... = cand... cand... ♦ (Rar) Inainte cu... [Var: acúsha adv.] Acu + shi.
acushi av [At: NEGRUZZI S. III 9 / V: ~sha / E: acu(m) + shi] (Pop) 1 (SHi in constructzii pleonastice) Imediat. 2 (Ilav) Mai ~ Peste putzin timp. 3 (Ie) Acushi... acushi Cand... cand.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ACÚSHI adv. (Pop.) Indata imediat. ◊ Expr. Acushi... acushi... = cand... cand... ♦ (Rar) Inainte cu... [Var.: acúsha adv.] Acu + shi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
ACÚSHI adv. (Popular shi familiar) 1. In momentul cel mai apropiat indata imediat. Acushi soseshte shi Iliutza shi dupa aceea lumeai a voastra. SADOVEANU N. F. 31. Dute shi dta detzi pune nora la cale k acushi te ajung shi eu din urma. CREANGA P. 113. Dute de ne ada o oala de vin! Acushi! NEGRUZZI S. III 9. ◊ (Intarit prin repetare sau printro constructzie pleonastica) Lungi patru ani purtaram dorul Garoafei roshii de la Cluj. Garoafa roshie nu plinge K ne vedem acushi acushi! BENIUC V. 103. Dute inainte zise cintaretzul facinduse somnoros k vin shi eu acushi indata. SHEZ. II 68. 2. (In legatura cu notziuni de timp; rar) Inainte cu...; acum (3). Acushi shepte ani a fatat iapa popii un minz. RETEGANUL P. I 25. Varianta: acúsha (BIBICESCU P. P. 80) adv.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ACÚSHI adv. (Pop.) Indata imediat. Iaca acushi se face ziua (SADOVEANU). ◊ Expr. Acushi... acushi... = cand... cand... ♦ (Rar) Inainte cu... [Var.: acúsha adv.] Din acu + shi.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
ACÚSHI adv. pop. Imediat; indata; chiar acum. ~ ispravesc scrisoarea. [Var. acúsha] /acu + ~shi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ACÚSHA adv. v. acushi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ACÚSHA adv. v. acushi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
ACÚSHA adv. v. acushi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ACÚSHA adv. v. acushi.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
acmúshi av vz acushi
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
acmúshi av [At: N. COSTIN ap. LET. I A 27/38 / E: acmu + shi] (Ivr) Acushi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
acúsha av vz acushi
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
acúm (vest) shi acúma (est) adv. (lat. eccúmodo k cum d. quomodo. Eccu saŭ eccum e ild. ecce eum ĭacatal). In acest timp in acest moment: acuma e fericit dar alta data a suferit multe. Indata imediat: acuma plec plec acuma. Loc. adj. De acuma actual: cel de acuma. De acum de acum inainte saŭ de acum in colo de azĭ inainte pe timpu ramas incepind din acest moment: de acuma m’am linishtit. Fam. shi acú: acúĭ acú acu e momentu hotaritor saŭ critic; acush shi acusha in nord amú shi amush ĭar in vechime acmú shi ĭacmú. In sud acushica (dupa vsl. ka k’n bg. túka aci; rus. zdĭeka aci; sh. a.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!acushi (pop. fam.) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de Anca Alexandru
- actziuni
acúshi/acúsha (pop.) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
acúshi/acúsha adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
acushi
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
acushi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ACÚSHI adv. v. acum imediat indata numaidecat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
acushi adv. v. ACUM. IMEDIAT. INDATA. NUMAIDECIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
acushiadverb
- 1. In momentul cel mai apropiat. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLCsinonime: imediat numaidecat indata
- Acushi soseshte shi Iliutza shi dupa aceea lumeai a voastra. SADOVEANU N. F. 31. DLRLC
- Dute shi dta detzi pune nora la cale k acushi te ajung shi eu din urma. CREANGA P. 113. DLRLC
- Dute de ne ada o oala de vin! – Acushi! NEGRUZZI S. III 9. DLRLC
- Lungi patru ani purtaram dorul Garoafei roshii de la Cluj. – Garoafa roshie nu plinge K ne vedem acushi acushi! BENIUC V. 103. DLRLC
- Dute inainte zise cintaretzul facinduse somnoros k vin shi eu acushi indata. SHEZ. II 68. DLRLC
-
- Acushi shepte ani a fatat iapa popii un minz. RETEGANUL P. I 25. DLRLC
-
- Mai acushi = peste putzin timp. MDA2
- Acushi... acushi... = cand... cand... DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRM
-
etimologie:
- Acu + shi DEX '09 MDA2 DEX '98