19 definiții pentru înzăpezit
din care- explicative (13)
- morfologice (2)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎNZĂPEZÍT, -Ă, înzăpeziți, -te, adj. (Despre drumuri sau locuri) Care este acoperit cu zăpadă; care a devenit impracticabil din cauza zăpezii; troienit, întroienit. ♦ (Despre vehicule; p. ext. despre călători) Care este imobilizat, înfundat, blocat în zăpadă. – V. înzăpezi.
înzăpezit1 sn [At: DA ms / Pl: ~uri / E: înzăpezi] 1-4 Înzăpezire (1-4).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
înzăpezit2, ~ă a [At: BENIUC, V. 39 / V: ~zep~, (reg) ~pădit / Pl: ~iți, ~e / E: înzăpezi] 1 Care este acoperit cu zăpadă. 2 (D. drumuri) Care a devenit impracticabil din cauza zăpezii Si: întroienit, troienit. 3 (D. vehicule) Care este imobilizat în zăpadă. 4 (D. călători) Blocat în vehicule din cauza zăpezii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNZĂPEZÍT, -Ă, înzăpeziți, adj. (Despre drumuri sau locuri) Care este acoperit cu zăpadă; care a devenit impracticabil din cauza zăpezii; troienit, întroienit. ♦ (Despre vehicule; p. ext. despre călători) Care este imobilizat, înfundat, blocat în zăpadă. – V. înzăpezi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNZĂPEZÍT, -Ă, înzăpeziți, -te, adj. (Despre drumuri sau locuri) Acoperit cu zăpadă, devenit impracticabil din cauza zăpezii. Soarele bătea orbitor în coastele înzăpezite dinspre Brebu. DUMITRIU, N. 200. Înzepezite-s drumurile toate. BENIUC, V. 69. ♦ (Despre vehicule, p. ext. despre călători) Blocat în zăpadă; întroienit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNZĂPEZÍ, înzăpezesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu zăpadă; a deveni sau a face să devină impracticabil din cauza zăpezii; a (se) troieni, a (se) întroieni. ♦ (Despre vehicule; p. ext. despre călători) A rămâne imobilizat, blocat, a (se) înfunda în zăpadă. – În + zăpadă.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
înzăpezi [At: MEHEDINȚI, G. F. 95 / V: ~zep~ / Pzi: ~zesc / E: în + zăpadă] 1-2 vtr A (se) acoperi cu zăpadă. 3-4 vtr (D. drumuri) (A face să devină sau) a deveni impracticabil din cauza zăpezii Si: a (se) întroieni, a (se) troieni. 5-6 vtr (D. vehicule) A (se) împotmoli în zăpadă. 7 vr (Pex; d. călători) A rămâne blocați în vehicule din cauza zăpezii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNZĂPEZÍ, înzăpezesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu zăpadă; a deveni sau a face să devină impracticabil din cauza zăpezii; a (se) troieni, a (se) întroieni. ♦ (Despre vehicule; p. ext. despre călători) A (se) imobiliza, a (se) înfunda în zăpadă. – În + zăpadă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNZĂPEZÍ, înzăpezesc, vb. IV. Refl. (Despre căi de comunicație) A se acoperi cu multă zăpadă, a deveni impracticabil din cauza zăpezii; a se întroieni. Ulița satului s-a înzăpezit. ♦ (Despre vehicule, p. ext. despre călători) A rămîne imobilizat în zăpadă, a nu mai putea ieși din zăpadă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ÎNZĂPEZÍ ~ésc tranz. A face să se înzăpezească; a troieni; a nămeți. /în + zăpadă
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE ÎNZĂPEZÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre drumuri sau terenuri) A se acoperi cu multă zăpadă. 2) (despre vehicule sau călători) A se împotmoli în zăpadă; a se troieni. /în + zăpadă
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
înzăpădì v. a se întroieni.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
înzăpădésc și (Cor.) zăpădésc v. tr. (d. zăpadă. V. nă-pădesc). Întroĭenesc: viscolu a înzăpădit trenu, trenu s’a înzăpădit. – Și înzăpezesc (d. pl. zăpezĭ), cuv. greșit format de ignoranțĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
înzăpezí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înzăpezésc, imperf. 3 sg. înzăpezeá; conj. prez. 3 să înzăpezeáscă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
înzăpezí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înzăpezésc, imperf. 3 sg. înzăpezeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înzăpezeáscă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎNZĂPEZÍT adj. înnămețit, întroienit, nămețit, troienit, (reg.) omețit. (Drum ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNZĂPEZIT adj. înnămețit, întroienit, nămețit, troienit, (reg.) omețit. (Drum ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNZĂPEZÍ vb. a (se) înnămeți, a (se) întroieni, a (se) nămeți, a (se) troieni, (reg.) a (se) omeți. (Drumurile s-au ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNZĂPEZI vb. a (se) înnămeți, a (se) întroieni, a (se) nămeți, a (se) troieni, (reg.) a (se) omeți. (Drumurile s-au ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
înzăpezit, înzăpezităadjectiv
- 1. (Despre drumuri sau locuri) Care este acoperit cu zăpadă; care a devenit impracticabil din cauza zăpezii. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: troienit întroienit
- Soarele bătea orbitor în coastele înzăpezite dinspre Brebu. DUMITRIU, N. 200. DLRLC
- Înzepezite-s drumurile toate. BENIUC, V. 69. DLRLC
- 1.1. (Despre vehicule) Care este imobilizat, înfundat, blocat în zăpadă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1.1. (Despre călători) Care este imobilizat, înfundat, blocat în zăpadă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
-
etimologie:
- înzăpezi DEX '09 DEX '98
înzăpezi, înzăpezescverb
- 1. A (se) acoperi cu zăpadă; a deveni sau a face să devină impracticabil din cauza zăpezii; a (se) troieni, a (se) întroieni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ulița satului s-a înzăpezit. DLRLC
-
- 2. (Despre vehicule) A rămâne imobilizat, blocat, a (se) înfunda în zăpadă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 2.1. (Despre călători) A rămâne imobilizat, blocat, a (se) înfunda în zăpadă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- În + zăpadă DEX '09 DEX '98