9 definiții pentru învoalbe

Explicative DEX

învoalbe [At: PSALT. 210/7 / V: (cscj) ~volba, ~volva, ~volma, ~volbi, ~vulbi / Pzi: învolb / E: ml involvo] 1-2 vtr (D. apă, nori, valuri, praf) A (se) învolbura. 3 vr (D. păsări; îf ~volva) A se înălța. 4 vr (D. ființe) A se învârti. 5 vt A înfășură. 6 vt (Spc) A pregăti firele pentru înnăvădit. 7 vr (Reg; d. plante) A se dezvolta. 8-9 vtr (Ban; d. ochi) A (se) deschide larg. 10 vr (D. ființe) A se opri brusc. 11 vt (Spc) A răsuci caierul. 12 vt (Spc) A înfășură pânza țesută pe sul. 13 vr (Trs; îe) A (i) se ~ A i se face rău de prea multă mâncare.

ÎNVOÁLBE, învólb, vb. III. (Reg.) 1. Refl. A se învolbura, a se învârteji; (despre ființe) a se învârti pe loc. 2. Refl. (Despre plante) A se dezvolta, a crește. ♦ Tranz. A holba ochii. 3. Tranz. A pregăti firele pentru năvădit. [Var.: învolbá vb. I] – Lat. involvere.

învulbi v vz învoalbe

ÎNVOLBA vb. I. v. învoalbe.

învólb, -vólt, a -voálbe v. tr. (lat. in-văolvere, -volútum, a învălătuci. V. învolt, dezvolt, dez- și suvolb, holbez). Vest. Înfășor, învălătucesc: volbura se învoalbe (Șez. 36, 6), pînza se învoalbe la învîltoare (CL. 1910, 4). Ban. (învolb, a ). Holbez.

Ortografice DOOM

învoálbe vb., ind. prez. 1 sg. învólb; conj. prez. 3 sg. și pl. învólbe

Relaționale

ÎNVOÁLBE vb. v. învârteji, învolbura, zbate.

învoalbe vb. v. ÎNVÎRTEJI. ÎNVOLBURA. ZBATE.

Jargon

învoálbe vb. III (înv.) 1. (despre apă, valuri, nori, praf. etc.; refl.) a se învârti (ca într-un vârtej), a se învârteji, a se învolbura. 2. (refl.; despre ființe) a se întoarce roată, a se învârti pe loc, a se opri repede. 3. a înfășura, a învăli (a înfășura pânza pe sul), a o face val, a găti firele pentru năvădit, a suci caierul. 4. (refl.; despre plante) a se dezvolta, a crește; (despre om) a încărna, a se înspița, a se deforma. 5. (despre ochi) a căsca, a holba. 6. a-i veni să verse, să râgâie; a i se apleca.

Intrare: învoalbe
verb (VT666.1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • învoalbe
  • ‑nvoalbe
  • învoalbere
  • ‑nvoalbere
  • învolbând
  • ‑nvolbând
  • învolbându‑
  • ‑nvolbându‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • învolb
  • ‑nvolb
(să)
  • învolb
  • ‑nvolb
  • învolbeam
  • ‑nvolbeam
a II-a (tu)
  • învolbi
  • ‑nvolbi
(să)
  • învolbi
  • ‑nvolbi
  • învolbeai
  • ‑nvolbeai
a III-a (el, ea)
  • învolbă
  • ‑nvolbă
(să)
  • învolbe
  • ‑nvolbe
  • învolbea
  • ‑nvolbea
plural I (noi)
  • învolbăm
  • ‑nvolbăm
(să)
  • învolbăm
  • ‑nvolbăm
  • învolbeam
  • ‑nvolbeam
a II-a (voi)
  • învolbați
  • ‑nvolbați
(să)
  • învolbați
  • ‑nvolbați
  • învolbeați
  • ‑nvolbeați
a III-a (ei, ele)
  • învolb
  • ‑nvolb
(să)
  • învolbe
  • ‑nvolbe
  • învolbeau
  • ‑nvolbeau
învolba1 (1 -b) verb grupa I conjugarea I
verb (VT35)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • învolba
  • ‑nvolba
  • învolbare
  • ‑nvolbare
  • învolbat
  • ‑nvolbat
  • învolbatu‑
  • ‑nvolbatu‑
  • învolbând
  • ‑nvolbând
  • învolbându‑
  • ‑nvolbându‑
singular plural
  • învoalbă
  • ‑nvoalbă
  • învolbați
  • ‑nvolbați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • învolb
  • ‑nvolb
(să)
  • învolb
  • ‑nvolb
  • învolbam
  • ‑nvolbam
  • învolbai
  • ‑nvolbai
  • învolbasem
  • ‑nvolbasem
a II-a (tu)
  • învolbi
  • ‑nvolbi
(să)
  • învolbi
  • ‑nvolbi
  • învolbai
  • ‑nvolbai
  • învolbași
  • ‑nvolbași
  • învolbaseși
  • ‑nvolbaseși
a III-a (el, ea)
  • învoalbă
  • ‑nvoalbă
(să)
  • învoalbe
  • ‑nvoalbe
  • învolba
  • ‑nvolba
  • învolbă
  • ‑nvolbă
  • învolbase
  • ‑nvolbase
plural I (noi)
  • învolbăm
  • ‑nvolbăm
(să)
  • învolbăm
  • ‑nvolbăm
  • învolbam
  • ‑nvolbam
  • învolbarăm
  • ‑nvolbarăm
  • învolbaserăm
  • ‑nvolbaserăm
  • învolbasem
  • ‑nvolbasem
a II-a (voi)
  • învolbați
  • ‑nvolbați
(să)
  • învolbați
  • ‑nvolbați
  • învolbați
  • ‑nvolbați
  • învolbarăți
  • ‑nvolbarăți
  • învolbaserăți
  • ‑nvolbaserăți
  • învolbaseți
  • ‑nvolbaseți
a III-a (ei, ele)
  • învoalbă
  • ‑nvoalbă
(să)
  • învoalbe
  • ‑nvoalbe
  • învolbau
  • ‑nvolbau
  • învolba
  • ‑nvolba
  • învolbaseră
  • ‑nvolbaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

învoalbe, învolbverb

regional
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „învoalbe

Visit YouGlish.com