optziuni
  • info

15 definitzii pentru zimtzui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZIMTZUÍ zimtzuiesc vb. IV. Tranz. A face zimtzi la o piesa la o panza de fierastrau la o secera etc.; a zimtza a cresta a randalina a stria a moleta. Zimtz + suf. ui.

zimtzui vt [At: PAMFILE A. R. 116 / Pzi: ~esc / E: zimtzi (pll zimtz) + ui] 1 A zimtza (1). 2 (Pex; c. i. zimtzi) A indrepta. 3 (Pex; c. i. zimtzi) A ascutzi (1).

zimtzui vb. IV. tr. (compl. indica piese unelte etc.) A face zimtzi; a cresta a dintza a zimtza. • prez.ind. iesc. /zimtz + ui.

ZIMTZUÍ zimtzuiesc vb. IV. Tranz. A face zimtzi la o piesa la o panza de ferastrau la o secera etc.; a zimtza a cresta a randalina a stria a moleta. Zimtz + suf. ui.

ZIMTZUÍ zimtzuiesc vb. IV. Tranz. A face zimtzi (unei monede unei seceri unui ferastrau unui zid etc.); p. ext. a cresta. Cu secerile de tirg nu se poate secera inainte de a le zimtzui sau zimtza la fierari. PAMFILE A. R. 116. ◊ Fig. Sute de piscuri rasar de pretutindeni se desfac unele de altele zimtzuind zarea pinan albastrul departarilor. VLAHUTZA la CADE. ♦ Refl. Fig. A se incretzi. Un vintishor filfii in pamatufurile trestiilor; luciul sa umbrit shi sa zimtzuit. SADOVEANU N. F. 74.

ZIMTZUÍ zimtzuiesc vb. IV. Tranz. A face zimtzi; p. ext. a cresta. Din zimtz.

A ZIMTZUÍ ~iésc tranz. (instrumente piese etc.) A prevedea cu zimtzi; a cresta. /zimtz + suf. ~ui

zimtzuì v. a margini.

zimtzuĭésc v. tr. Garnisesc cu zimtzĭ: banĭ zimtzuitzĭ. Otzelu zimtzuit = ferestrau (Sadov. VR. 1928 1 53).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zimtzuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zimtzuiésc imperf. 3 sg. zimtzuiá; conj. prez. 3 sa zimtzuiásca

zimtzuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zimtzuiésc imperf. 3 sg. zimtzuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. zimtzuiásca

zimtzui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zimtzuiesc conj. zimtzuiasca)

zimtzuesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZIMTZUÍ vb. a cresta a dintza a zimtza. (A ~ muchia unei piese metalice.)

ZIMTZUI vb. a cresta a dintza a zimtza. (A ~ muchia unei piese metalice.)

Intrare: zimtzui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zimtzui
  • zimtzuire
  • zimtzuit
  • zimtzuitu‑
  • zimtzuind
  • zimtzuindu‑
 singular plural
  • zimtzuieshte
  • zimtzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zimtzuiesc
 (sa)
  • zimtzuiesc
  • zimtzuiam
  • zimtzuii
  • zimtzuisem
a II-a (tu)
  • zimtzuieshti
 (sa)
  • zimtzuieshti
  • zimtzuiai
  • zimtzuishi
  • zimtzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zimtzuieshte
 (sa)
  • zimtzuiasca
  • zimtzuia
  • zimtzui
  • zimtzuise
plural I (noi)
  • zimtzuim
 (sa)
  • zimtzuim
  • zimtzuiam
  • zimtzuiram
  • zimtzuiseram
  • zimtzuisem
a II-a (voi)
  • zimtzuitzi
 (sa)
  • zimtzuitzi
  • zimtzuiatzi
  • zimtzuiratzi
  • zimtzuiseratzi
  • zimtzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zimtzuiesc
 (sa)
  • zimtzuiasca
  • zimtzuiau
  • zimtzuira
  • zimtzuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zimtzui, zimtzuiescverb

  • 1. A face zimtzi la o piesa la o panza de fierastrau la o secera etc. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: cresta dintza moleta randalina stria zimtza
    • format_quote Cu secerile de tirg nu se poate secera inainte de a le zimtzui sau zimtza la fierari. PAMFILE A. R. 116. DLRLC
    • format_quote figurat Sute de piscuri rasar de pretutindeni se desfac unele de altele zimtzuind zarea pinan albastrul departarilor. VLAHUTZA la CADE. DLRLC
    • 1.1. reflexiv figurat A se incretzi. DLRLC
      • format_quote Un vintishor filfii in pamatufurile trestiilor; luciul sa umbrit shi sa zimtzuit. SADOVEANU N. F. 74. DLRLC
etimologie:
  • Zimtz + sufix ui. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.