optziuni
  • info

17 definitzii pentru zbici (usca)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZBICÍ1 zbicesc vb. IV. Refl. shi tranz. (Pop.) A (se) usca (la suprafatza); a (se) zvanta. Et. nec.

zbici3 [At: BIBLIA (1688) 2332/1 / S shi: sb~ / Pzi: ~icesc / E: nct] 12 vtr (Ivp) A (se) zvanta (12). 34 vtr (Reg; c. i. contzinutul unui recipient) A (se) goli pana la ultima picatura. 5 vt (Reg; c. i. rufe) A limpezi. 67 vtr (Reg) A (se) smuci pentru a se elibera dintro stransoare.

zbici1 s.n. v. bici.

zbici2 vb. IV. refl. tr. (inv. reg.) A (se) usca (la suprafatza); a (se) zvinta. Pamintul sa zbicit shi ma tot bate capul sa incepem aratul (REBR.). • prez.ind. esc. shi smici vb. IV. /etimol. nec.

ZBICÍ1 zbicesc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) usca (la suprafatza); a (se) zvanta. Et. nec.

ZBICÍ2 zbicesc vb. IV. Refl. A se usca (la suprafatza); a se zvinta. Raspunde omule daca se gaseshte aicea foc sa ne incalzim shi sa ne zbicim de ploaie. SADOVEANU Z. C. 193. Plouase binishor azinoapte dar in cursul zilei a fost putzin soare incit pamintul sa zbicit. REBREANU R. I 92. Pe fatza lui Radu erau crestaturi k de cutzit pe undel plesnise pielea de cravasha shi singele deabia se zbicise. VLAHUTZA O. A. III 55. ◊ Refl. impers. Daca nu mai ploua daca miine iese soarele incepe a intra apa in glod shapai incepe a se zbici. DEMETRIUS V. 133. De vreo citeva zile sendreptase vremea; se zbicise bine. CARAGIALE S. N. 136. ◊ Tranz. Soarele toamnei cu puteri putzine a zbicit pamintul. STANCU D. 53. Era o urma cotita de cara... mlashtina hleioasa in vremea ploilor. Apa cerului o patrundea in scurt vintul shi soarele o zbiceau cu grabire. SADOVEANU Z. C. 70.

ZBICÍ2 zbicesc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) usca (la suprafatza); a (se) zvanta.

A ZBICÍ ~ésc tranz. A face sa se zbiceasca; a zvanta. /Orig. nec.

A SE ZBICÍ se ~éshte intranz. A se usca putzin (la suprafatza); a se zvanta. /Orig. nec.

sbicì v. a usca la soare a svanta: a sbici rufe. [Origina necunoscuta].

1) zbicésc v. tr. (slav). Usuc putzin zvintez (rufele drumu): vintu zbiceshte drumu rufele s’aŭ zbicit. V. ujujesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zbicí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 3 sg. zbicéshte imperf. 3 sg. zbiceá; conj. prez. 3 sa zbiceásca

zbicí (a se usca a se smuci) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zbicésc 3 sg. zbicéshte imperf. 3 sg. zbiceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. zbiceásca

zbici (conj. zbiceasca)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZBICÍ vb. v. usca.

ZBICI vb. a se usca a se zvinta (inv. shi reg.) a se praji. (Rufele sau ~.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

zbicí zbicesc vb. tranz. refl. A se zvanta a se usca. Et. nec. (DEX MDA).

Intrare: zbici (usca)
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zbici
  • zbicire
  • zbicit
  • zbicitu‑
  • zbicind
  • zbicindu‑
 singular plural
  • zbiceshte
  • zbicitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zbicesc
 (sa)
  • zbicesc
  • zbiceam
  • zbicii
  • zbicisem
a II-a (tu)
  • zbiceshti
 (sa)
  • zbiceshti
  • zbiceai
  • zbicishi
  • zbiciseshi
a III-a (el, ea)
  • zbiceshte
 (sa)
  • zbiceasca
  • zbicea
  • zbici
  • zbicise
plural I (noi)
  • zbicim
 (sa)
  • zbicim
  • zbiceam
  • zbiciram
  • zbiciseram
  • zbicisem
a II-a (voi)
  • zbicitzi
 (sa)
  • zbicitzi
  • zbiceatzi
  • zbiciratzi
  • zbiciseratzi
  • zbicisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zbicesc
 (sa)
  • zbiceasca
  • zbiceau
  • zbicira
  • zbicisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zbici, zbicescverb

  • 1. A (se) usca (la suprafatza); a (se) zvanta. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Raspunde omule daca se gaseshte aicea foc sa ne incalzim shi sa ne zbicim de ploaie. SADOVEANU Z. C. 193. DLRLC
    • format_quote Plouase binishor azinoapte dar in cursul zilei a fost putzin soare incit pamintul sa zbicit. REBREANU R. I 92. DLRLC
    • format_quote Pe fatza lui Radu erau crestaturi k de cutzit pe undel plesnise pielea de cravasha shi singele deabia se zbicise. VLAHUTZA O. A. III 55. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal Daca nu mai ploua daca miine iese soarele incepe a intra apa in glod shapai incepe a se zbici. DEMETRIUS V. 133. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal De vreo citeva zile sendreptase vremea; se zbicise bine. CARAGIALE S. N. 136. DLRLC
    • format_quote Soarele toamnei cu puteri putzine a zbicit pamintul. STANCU D. 53. DLRLC
    • format_quote Era o urma cotita de cara... mlashtina hleioasa in vremea ploilor. Apa cerului o patrundea in scurt vintul shi soarele o zbiceau cu grabire. SADOVEANU Z. C. 70. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.