optziuni
  • info

14 definitzii pentru vreasc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VREÁSC vreascuri s. n. Creanga ramura uscata shi desprinsa de pe copac. [Var.: vréscur s. n.] Din sl. chvrastŭ.

vreasc sn [At: MARDARIE L. 2762/18 / V: (rar) vrescur (irg) hreasc rasc vrasc vrascura sf (reg) hereascuri snp hleshc (Pl: hleshcuri) hreast hreshc (Pl: hreshcuri) hresht vleasc vrasca (Pl: vrashti vrashti) vreasca sf vreashc / Pl: ~uri / E: vsl хврастъ] 1 (Mpl) Creanga subtzire uscata (desprinsa din copac folosita la aprinderea focului) Si: gatej uscatura (reg) osac. 2 (Trs) Ingramadire de lemne crengi vreascuri (1) etc. aduse de apa (pe malul unui rau). 3 (Reg; if vrasca vreasca) Nuia verde. 4 (Trs; if hreast) Maracinish.

VREASC vreascuri s. n. Creanga ramura uscata shi desprinsa de pe copac. [Var.: vréscur s. n.] Din sl. chvrastŭ.

VREASC vreascuri s. n. (Mai ales la pl.) Ramura sau creanga subtzire uscata desprinsa de copac (cu care se aprinde focul). V. gatej. Aprindeatzi focuri de vreascuri stateatzi la poveshti in lumina rumanape cind piedicile cailor sunau sec in tacerea cimpiilor. SADOVEANU O. VI 50. La gardul cu vreascurile rupte... mam oprit cu rasuflarea taiata. C. PETRESCU S. 11. Pe vatra veche ard Pocnind din vremen vreme Trei vreascuri rupte dintrun gard. COSHBUC P. I 191. Varianta: (rar) vréscur (EMINESCU L. P. 131) s. n.

VREASC ~uri n. Creanga subtzire shi uscata cazuta din copac; uscatura; daramatura. /<sl. hvrastu

vreasc n. pl. craci uscate: vreascuri de aprins focul. [Slav. HRASTŬ ramuri].

vreasc shi (vechĭ) hreasc (ea dift.) n. pl. urĭ (vsl. hvrastŭ hrastu vreasc hvrastiĭe vreascurĭ; bg. hrast copacel fraste vreascurĭ; sirb. [h]rast stejar. E ruda cu it. foresta padure. V. vrasca hirshag). Pl. Ramurĭ uscate gateje de aprins focu. SHi ráscote (pl.) in vest shi [v]rascurĭ in Trans. shi hresht[ĭ]urĭ in nord. Pe alocurĭ shi hreast.

VRÉSCUR s. n. v. vreasc.

vrescur sn vz vreasc

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

vreasc s. n. pl. vreáscuri

vreasc s. n. pl. vreáscuri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

VREASC s. (mai ales la pl.) gatej surcea surcica uscatura (inv. shi reg.) tarsh (reg.) rancota rascota (prin Bucov.) clenci (prin Transilv.) habadic pogmete (pl.) (prin Munt.) raburi (pl.) (prin Bucov.) selnitza (prin Transilv.) sfargaci (Ban.) siba (inv.) shormant. (Face focul cu nishte ~uri.)

VREASC s. (mai ales la pl.) gatej surcea surcica uscatura (inv. shi reg.) tirsh (reg.) rancota rascota (prin Bucov.) clenci (prin Transilv.) habadic pogmete (pl.) (prin Munt.) raburi (pl.) (prin Bucov.) selnitza (prin Transilv.) sfargaci (Ban.) shiba (inv.) shormint. (Face focul cu nishte ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vreásc (curi) s. n. Creanga ramura uscata. Var. vrasc hrasc hreast. Mr. vreashturi. Sl. *chvrastŭ (Tiktin) cf. sb. slov. hrast mag. haraszt (Gáldi Dict. 137). Der. vrescuros adj. (ramuros).

Intrare: vreasc
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vreasc
  • vreascul
  • vreascu‑
plural
  • vreascuri
  • vreascurile
genitiv-dativ singular
  • vreasc
  • vreascului
plural
  • vreascuri
  • vreascurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vrescur
  • vrescurul
  • vrescuru‑
plural
  • vrescure
  • vrescurele
genitiv-dativ singular
  • vrescur
  • vrescurului
plural
  • vrescure
  • vrescurelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

vreasc, vreascurisubstantiv neutru

  • 1. Creanga ramura uscata shi desprinsa de pe copac. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: daramatura uscatura diminutive: vrescurel
    • format_quote Aprindeatzi focuri de vreascuri stateatzi la poveshti in lumina rumana pe cind piedicile cailor sunau sec in tacerea cimpiilor. SADOVEANU O. VI 50. DLRLC
    • format_quote La gardul cu vreascurile rupte... mam oprit cu rasuflarea taiata. C. PETRESCU S. 11. DLRLC
    • format_quote Pe vatra veche ard Pocnind din vremen vreme Trei vreascuri rupte dintrun gard. COSHBUC P. I 191. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.