VOLÁNT² A volantzi te adj. Desprins dintro unitate detashabil; mobil. ◊ Foaie volanta = tiparitura pe o singura foaie care se difuzeaza in public k manifest k afish etc.; fila detashata dintrun caiet dintro carte etc. Echipa volanta = echipa mobila care se deplaseaza cu ushurintza dintrun loc de munca in altul dupa nevoie. Biblioteca volanta = fond de cartzi apartzinand unei biblioteci shi imprumutat unei institutzii pentru folosintza temporara. ♦ (Rar) Care poate zbura; care se poate mentzine in aer. Din fr. volant.

volant ~a a [At: PROT. – POP. N. D. / Pl: ~ntzi ~e / E: fr volant] 1 (Rar) Care poate zbura (1). 2 (Rar) Care se poate mentzine in aer. 3 Care poate fi deplasat cu ushurintza shi cu rapiditate Vz mobil. 4 (Is) Echipa ~a Echipa mobila care se deplaseaza cu mare ushurintza dintrun loc de munca in altul dupa nevoie. 5 Care se poate desprinde Si: detashabil. 6 (Is) Foaie ~a Tiparitura pe o singura foaie care se difuzeaza in public k manifest k afish etc. 7 (Ias) Fila detashabila dintrun caiet dintro carte etc. 8 (Is) Biblioteca ~a Fond de cartzi apartzinand unei biblioteci shi imprumutat unei institutzii pentru folosintza temporara.

volant¹ a adj. Care este separat desprins de ceva; care este detashabil mobil. Un pardesiu de primavara cu o captusheala volanta de blana (ARGH.). ◊ Echipa volanta = echipa (specializata) mobila care se deplaseaza dintrun loc de munca in altul. Biblioteca volanta = fond de cartzi apartzinind unei biblioteci publice shi imprumutat temporar unei institutzii unitatzi etc. Foaie volanta v. foaie. • pl. tzi te. /<fr. volant.

VOLÁNT² A volantzi te adj. Desprins de o unitate detashabil; mobil. ◊ Foaie volanta = tiparitura pe o singura foaie care se difuzeaza in public k manifest k afish etc.; fila detashata dintrun caiet dintro carte etc. Echipa volanta = echipa mobila care se deplaseaza cu ushurintza dintrun loc de munca in altul dupa nevoie. Biblioteca volanta = fond de cartzi apartzinand unei biblioteci shi imprumutat unei institutzii pentru folosintza temporara. ♦ (Rar) Care poate zbura; care se poate mentzine in aer. Din fr. volant.

VOLÁNT² A volantzi te adj. (In opozitzie cu fix) Desprins de o unitate detashabil; mobil. Tirg volant. ▭ Foaie volanta = tiparitura pe o singura parte a hirtiei care se difuzeaza in public k afishe manifeste etc.; fila detashata dintrun caiet dintro carte etc. Peste patru zile aparea in foi volante ce se distribuiau pe strade un lung manifest. VLAHUTZA O. A. 222. Geniul din Piteshti... nu scrie in cartzi sau in foi periodice; el scrie in foi volante. CARAGIALE O. III 208. Echipa volanta = echipa mobila care se deplaseaza cu ushurintza dintrun loc de munca in altul dupa nevoi. In campania electorala teatrele au participat cu succes la munca de agitatzie In rindul maselor muncitoare deplasind echipe volante de actori in intreprinderi la sate in gospodarii colective. CONTEMPORANUL S. II 1951 nr. 223 1/1. Biblioteca volanta = fond de cartzi apartzinind unei biblioteci publice shi imprumutat unei institutzii pentru folosintza temporara.

VOLÁNT A adj. (Rar) Care poate zbura; care se poate mentzine in aer. ♦ (Spec.) Care se poate mishca deplasa dupa voie; mobil desprins. ◊ Foaie volanta = foaie de hartie scrisa sau tiparita care se difuzeaza k manifest; biblioteca volanta = fond de cartzi apartzinand unei biblioteci publice shi imprumutat temporar unei institutzii unei unitatzi etc. [< fr. volant < voler a zbura].

VOLÁNT² A adj. 1. care poate zbura; care se poate mentzine in aer. ◊ (spec.) care se poate mishca deplasa dupa voie; mobil. ♦ biblioteca ~a = fond de cartzi apartzinand unei biblioteci publice shi imprumutat temporar unei institutzii unitatzi etc. 2. desprins; detashabil. ♦ foaie ~a = foaie de hartie scrisa sau tiparita care se difuzeaza k manifest. (< fr. volant)

VOLÁNT¹ ~ta (~tzi ~te) 1) Care se deplaseaza dintrun loc in altul (in functzie de necesitatzi); caracterizat prin mobilitate. Echipa ~ta. ◊ Biblioteca ~ta fond de cartzi al unei biblioteci pus temporar la dispozitzia unei institutzii. 2) Care dureaza putzin timp; de scurta durata. ◊ (Adunare) ~ta adunare de lucru pentru solutzionarea unor chestiuni urgente. 3) Care nu se incadreaza intrun intreg; detashat de intreg. ◊ Foaie ~ta a) apel cu contzinut politic urmarind scopuri de agitatzie; proclamatzie; b) foaie detashabila dintro carte sau dintrun caiet. /<fr. volant

volant n. foaie volanta foaie izolata de hartie.

*volánt a adj. (fr. volant d. voler a zbura; lat. volare part. prez. volans volantis. V. volatil). Necusut liber care nu se tzine de alte foĭ: foaĭe volanta. Care se rapede in coace shi’n colo p. a linishti un teritoriŭ: coloane (de trupe) volante. S. n. (shi volan) pl. e. Roata mare shi grea care la o mashina pastreaza uniformitatea mishcariĭ (pop. tuturiga). V. tircol.

volánt¹ adj. m. pl. volántzi; f. volánta pl. volánte

volánt adj. m. pl. volántzi; f. sg. volánta pl. volánte

VOLÁNT adj. 1. mobil. (Serviciu ~; biblioteca ~.) 2. detashabil. (Foaie ~.)

VOLANT adj. 1. mobil. (Serviciu ~; biblioteca ~.) 2. detashabil. (Foaie ~.)

MATERIAL VOLANT material destinat zborului.