15 definitzii pentru verset
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VERSÉT versete s. n. Paragraf de obicei numerotat shi cu intzeles de sine statator dintrun text religios sau literar. Din fr. verset.
verset sn [At: HELIADE O. II 177 / Pl: ~e (asr) ~uri / E: it versetto fr verset] 1 Fiecare dintre paragrafele (de mica intindere) cu intzeles de sine statator de obicei numerotate shi dispuse in alineate in care este impartzit textul Bibliei al Coranului sau al altor scrieri religioase Si: (inv) versh (4) (ivr) vers (7). 2 Diviziune a unui text literar in proza ritmata similara unui verset (1). 3 (Ivr) Paragraf dintrun text de lege. 45 (Ivr) Vers (12) (scurt).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
verset s.n. 1 (relig.) Fiecare dintre paragrafele (de mica intindere) cu intzeles de sine statator de obicei numerotate shi dispuse in alineate in care este impartzit textul Bibliei al Coranului sau al altor scrieri religioase. 2 Ext. Diviziune a unui text literar in proza ritmata similara unui paragraf. 3 Vers (scurt). • pl. e uri. /<fr. verset it. versetto.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VERSÉT versete s. n. Fiecare dintre paragrafele de obicei numerotate in care sunt impartzite unele texte religioase shi care au in general un sens de sine statator. Din fr. verset.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
VERSÉT versete s. m. Fiecare dintre paragrafele (de obicei numerotate) in care sint impartzite unele texte (mai ales cele religioase) shi care au in general un sens de sine statator; stih. Cu acelashi verset sculptat in granitul rece... mormintele k nishte file risipite dintro carte uriasha sclipeau printre ierburile presarate cu flori. ANGHEL PR. 136. Rostea cu glas fanatic verseturi din coran. ALECSANDRI P. III 345. ◊ Fig. In vazduh tremurau versetele ciocirliilor. SADOVEANU O. I 45.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VERSÉT s.n. Mic paragraf al cartzilor (religioase) care cuprinde cateva randuri shi are un intzeles complet. [Pl. te turi. / < fr. verset it. versetto].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
VERSÉT s. n. mic paragraf numerotat cu intzeles complet dintrun text religios sau literar. (< fr. verset)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
VERSÉT ~e n. Paragraf din textele religioase de obicei numerotate care cuprinde un gand complet. ~ele unui psalm. /<it. versetto fr. verset
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
verset n. scurt fragment biblic compus din doua shau trei randuri shi contzinand un sens complet.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*versét n. pl. e shi urĭ (fr. verset dim. d. vers vers). Scurt paragraf din biblie (coran talmud) fraza biblica cu intzeles deplin. V. soroaca.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
versét s. n. pl. verséte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
versét s. n. pl. verséte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VERSÉT s. (BIS.) 1. stih (rar) vers. (~ din psalmi.) 2. (inv.) soroaca. (~ in cartzile liturgice.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VERSET s. (BIS.) 1. stih (rar) vers. (~ din psalmi.) 2. (inv.) soroak. (~ in cartzile liturgice.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
verset v. stih; stihira.
- sursa: DTM (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DN | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verset, versetesubstantiv neutru
- 1. Paragraf de obicei numerotat shi cu intzeles de sine statator dintrun text religios sau literar. DEX '09 DLRLC DNsinonime: stih
- Cu acelashi verset sculptat in granitul rece... mormintele k nishte file risipite dintro carte uriasha sclipeau printre ierburile presarate cu flori. ANGHEL PR. 136. DLRLC
- Rostea cu glas fanatic verseturi din coran. ALECSANDRI P. III 345. DLRLC
- In vazduh tremurau versetele ciocirliilor. SADOVEANU O. I 45. DLRLC
-
etimologie:
- verset DEX '09 DEX '98 DN