vegeta vi [At: HELIADE O. I. 365 / Pzi: ~tez3 (inv) vegeta / E: fr végéter lat vegetare it vegetare] 1 (D. plante) A se dezvolta (4). 2 (D. oameni) A trai fara a realiza ceva (important). 3 A avea o viatza inactiva. 4 A duce o existentza mediocra obscura fara perspective. 7 (Sst; sens etimologic d. oameni) A avea functzii biologice asemanatoare cu acelea ale plantelor.

vegeta vb.I. intr. 1 (despre plante) A trai a creshte a se dezvolta. 2 Fig. (despre oameni) A duce o viatza obscura lipsita de activitate de perspective; a trai fara a realiza nimic fara a avea o activitate dinamica. La adinci batrinetze vegeteaza intrun ungher (CAR.). ◊ Ext. Bizantzul a vegetat timp indelungat sub stapinirea turceasca (HEL.). ◊ Fig. Unele cuvinte au ieshit din circulatzie dupa ce au vegetat citva timp (PER.) • prez.ind ez. /<fr. végéter it. vegetare lat. vegetare.

VEGETÁ vegetez vb. I. Intranz. 1. (Despre plante) A trai a creshte a se dezvolta. In iunie shi iulie soarele copleshitor calcineaza iarba. Vinturi puternice usuca plantatziile; rediurile abia vegeteaza. SADOVEANU E. 94. 2. (Despre persoane) A trai fara a realiza nimic; a duce o viatza obscura lipsita de perspective. V. lincezi. Multzimea nu poate trai fara conducatori sau ajunge sa vegeteze intro viatza animalica. REBREANU R. I 82. Locotenentul Klaps... era asha de lenesh k toata ziua vegeta dormind. BART E. 199.

VEGETÁ vb. I. intr. 1. (Despre plante) A trai a creshte. 2. (Fig.; despre oameni) A trai fara a realiza nimic fara a avea o activitate dinamica. [< fr. végéter cf. lat. vegetare].

VEGETÁ vb. intr. 1. (despre plante) a trai a creshte. 2. (fig.; despre oameni) a trai fara a realiza nimic fara a avea o activitate dinamica. (< fr. végéter lat. vegetare)

A VEGETÁ ~éz intranz. 1) (despre plante) A se afla in proces de vegetatzie. 2) fig. (despre persoane) A duce o viatza lipsita de interes shi de activitate. /<fr. végéter

vegetà v. 1. a se nutri shi creshte (vorbind de vegetale); 2. fig. a trai in inactziune sau intr’o stare mizera.

*vegetéz v. intr. (lat. végeto áre a vivifica d. végetus viguros derivat d. vegére a fi vioĭ; fr. végéter). Cresc ma dezvolt (vorbind de plante). Fig. Traĭesc nemishcat obscur retras uĭtat orĭ in mizerie: a vegeta intr’o bĭata slujba. V. lincezesc puchinesc huzuresc.

vegetá (a ~) vb. ind. prez. 3 vegeteáza

vegetá vb. ind. prez. 1 sg. vegetéz 3 sg. shi pl. vegeteáza

VEGETÁ vb. v. creshte.

VEGETÁ vb. v. lancezi stagna.

VEGETA vb. a creshte a se dezvolta a trai. (Ciupercile ~ in sol bogat.)

vegeta vb. v. LINCEZI.

Dietes vegeta (L.) N. E. Br. (syn. D. irioides Sw.; Moraea iridioides L.). Specie ce infloreshte iul.aug. Flori albe (cca 5 cm diametru) cu pete galbene sau maronii pe petalele exterioare pe un peduncul inalt de cca 55 cm cu multe frunze mici.